20 mots D’argot américain essentiels pour les apprenants d’anglais
l’argot américain peut rendre les choses si difficiles pour les apprenants d’anglais.
cela vous est-il déjà arrivé?
Votre Ami demande: « Hé, quoi de neuf? »
vous répondez: « euh, le ciel? »
Votre ami vous demandait vraiment: « comment ça va/comment ça va? »
Mais comment étiez-vous censé savoir?
c’est la langue de tous les jours de la vie réelle aux États-Unis
la langue que vous n’êtes pas enseigné en classe ESL.,
Voici un aperçu de certains des argots Américains les plus courants.
il vous aidera à mieux comprendre vos amis, il vous aidera à vous intégrer et bien sûr, il vous aidera à éviter toutes les situations plus embarrassantes dans les conversations en Anglais Américain.
télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)
ressources pour les mots D’argot américain pour les apprenants d’anglais et les étudiants ESL
bien que nous ne puissions pas couvrir tous les mots D’argot américain en anglais, il y a beaucoup d’endroits pour les trouver en ligne.,
la liste de l’argot américain de L’Université du Massachusetts: une liste alphabétique des mots et expressions d’argot communs avec leurs significations. Certains d’entre eux sont spécifiques à la région du Nord-Est des États-Unis.
la page ESL Slang de Dave Sperling: une liste alphabétique complète d’argot, qui contient également des exemples. Certains de l’argot n’est pas si fréquent.
argot américain couramment utilisé de Manythings.org: cela a également une liste complète. Contrairement à la page D’argot ESL de Dave Sperling, cette page vous permet de voir l’exemple en premier. Vous pouvez donc d’abord deviner le sens, avant de voir réellement la définition.,
Creativa: ce n’est pas exactement une ressource d’argot, mais elle vous apprendra à communiquer avec désinvolture mais professionnellement dans les milieux d’affaires. Creativa fournit des vidéos divertissantes, des conseils utiles mais inattendus, et va au-delà de l’anglais pour vous enseigner le langage corporel, l’intonation et des conseils de prononciation spécifiques. Creativa est un nouveau produit de L’équipe FluentU.,
Voici un exemple de vidéo du cours Mastering Business Video Calls in English de Creativa, qui contient des conseils pour vous exprimer efficacement:
Awesome (adjectif)
Awesome est un mot d’argot si populaire en Anglais Américain et partout dans le monde. Vous entendrez tout le monde, du jeune au vieux, le dire. Lorsque vous utilisez le mot génial, vous exprimez que vous pensez que quelque chose est merveilleux ou incroyable. Il peut être utilisé dans une phrase ou il pourrait être utilisé dans un seul mot de réponse.,
Vous avez peut-être déjà entendu ce mot d’argot américain dans la chanson amusante « Everything Is Awesome”, que vous pouvez regarder et écouter ici. Il y a même quelques autres mots de cette liste dans la chanson!
mieux encore, puisque cette vidéo est disponible sur FluentU, vous n’avez pas à vous soucier de manquer un seul mot.
FluentU prend des vidéos réelles-comme des clips musicaux, des bandes—annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes—et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.
pour regarder cette vidéo (et la bibliothèque complète) avec toutes les fonctionnalités d’apprentissage, consultez un essai gratuit de FluentU.,
Une large sélection de vidéos FluentU est également disponible sur YouTube. La chaîne vous donne accès à une tonne de vidéos mettant en vedette d’autres argots et expressions qui vous aideront à parler plus naturellement, comme ce clip sur des dictons étranges en anglais:
revenons maintenant au mot « génial.”
Exemple 1)
« Qu’avez-vous pensé de » Le Loup de Wall Street?’”
« C’était génial! J’ai beaucoup aimé! »(Ils pensaient que c’était un super film).
exemple 2)
« je viendrai vous chercher à 13 heures, d’accord?,”
« Génial. »(Ici, cela montre que vous êtes cool avec l’idée et que vous êtes d’accord).
exemple 3)
« mon ami Dave est un célibataire génial. Vous seriez parfaits les uns pour les autres!”
« Vraiment? Je serais ravi de le rencontrer.”
Cool (Adjectif)
Cool comme génial signifie ‘grand’ ou ‘fantastique’. Cela montre également que vous êtes d’accord avec une idée. Soyez prudent le sens normal de cool signifie un peu froid, vous devez donc l’écouter dans son contexte pour comprendre ce qui se dit.
exemple 1)
« Comment est le temps au Canada ces jours-ci?”
« Il commence à faire plus frais. L’hiver est à venir!,” (C’est le sens littéral un peu froid)
Exemple 2)
« Que pensez-vous de mon nouveau copain?”
« je l’aimais. Il avait l’air d’un mec cool!” (Il avait l’air d’un mec sympa).
exemple 3)
« je vais organiser une fête la semaine prochaine pour mon anniversaire. Voulez-vous venir? »
» Cool! Bien sûr, j’adorerais! »
Beat (adjectif)
en termes normaux, beat serait utilisé comme un verbe signifiant « gagner » (Liverpool a battu Manchester United) ou « frapper » (Marko, arrêtez de battre votre frère) cependant, en argot ou en anglais de tous les jours, cela signifie quelque chose de complètement différent., Si vous entendez votre ami dire que je suis battu, cela signifie qu’il est très fatigué ou épuisé.
Exemple 1)
« voulez-vous sortir ce soir? Il y a un nouveau bar rock cool qui vient d’ouvrir. »
» Désolé, Je ne peux pas. je suis battu et je dois me lever tôt demain.”
Exemple 2)
« Vous cherchez battre, qu’avez-vous fait?”
« j’ai aidé mon père dans la cour tous les matins. »
to Hang Out (verbe)
Si quelqu’un vous demande où vous traînez Habituellement, il veut savoir à quel endroit vous préférez être lorsque vous avez du temps libre., Et si votre ami vous demande si vous voulez passer du temps avec eux, ils vous demandent si vous êtes libre et que vous voulez passer du temps ensemble. Et si vous demandez à votre ami ce qu « ils font et qu » ils répondent juste traîner? Cela signifie qu’ils sont libres et ne font rien de spécial.
exemple 1)
« Hé, c’est génial de te revoir.”
« Et vous. Nous devons sortir de temps en temps.”
« j’aimerais ça. Je t’appelle bientôt. »
exemple 2)
» Paulo, où traînez-vous habituellement un vendredi soir?, »
» Si Je ne travaille pas, habituellement au restaurant en face de l’école. »
» Cool, j’y suis allé plusieurs fois. »
exemple 3)
« Salut Simon, que fais-tu? »
» rien de grand, juste traîner avec Sally.” (Dans ce cas, vous pouvez simplement utiliser le mot suspendu sans sortir et dire « rien de grand, juste accrocher avec Sally.”)
et s’il est utilisé comme nom? Il fait référence à l’endroit où vous passez votre temps libre.
Exemple 4)
« Joey, où êtes-vous, les gars.”
« Nous sommes à notre habitude de traîner. Descendre quand vous voulez!, »( Cela pourrait signifier leur café préféré, la salle de sport ou même le parc).
se détendre (verbe)
tout le monde aime se détendre mais qu’est-ce que cela signifie? Cela signifie simplement se détendre. Habituellement, il peut être utilisé avec ou sans le mot » out » et si vous parlez avec un anglophone américain, il comprendra certainement.
Exemple 1)
« Hé Tommy, ce que vous faites? »
» Nous sommes juste en train de nous détendre. Voulez-vous venir autour d’?”
Exemple 2)
« Sue, qu’avez-vous fait dans le week-end?”
« Rien de plus. Nous venons de refroidir (out)., »
Mais si quelqu’un vous dit de vous détendre, ce n’est pas aussi positif. Cela signifie qu’ils pensent que vous réagissez de manière excessive à une situation ou que vous êtes stressé par de petites choses stupides.
exemple 3)
« Je ne peux pas croire que le test que nous venons d’avoir. Je suis sûr que je vais échouer. »
» Vous devez vous détendre et arrêter de trop penser. Je suis sûr que vous serez amende. »
roues (nom)
Nous savons qu’il y a beaucoup de choses qui ont des roues—une voiture, une moto, un vélo et même une brouette, mais quand quelqu’un se réfère à leurs roues, ils parlent de leur voiture.,
Exemple 1)
« Hé, pouvez-vous me choisir jusqu’à 3?”
« Désolé, je ne peux pas. Je n’ai pas mes roues pour le moment.”
« Pourquoi? »
» j’ai dû l’emmener au garage, il y a quelque chose qui ne va pas avec le moteur! »
exemple 2)
« belles roues!”
« Merci, c’était un cadeau d’anniversaire de mon papa! »
Amped (adjectif)
Si vous êtes amped à propos de quelque chose, vous êtes super excité ou vous ne pouvez pas attendre que quelque chose se produise.
exemple 1)
« j’ai hâte de voir Beyonce en direct! »
» moi aussi, je suis amputé., »
cela peut aussi signifier que vous êtes vraiment déterminé et que vous voulez que quelque chose arrive. Avec ce sens, vous pouvez également remplacer amped par pompé. En d’autres termes, vous êtes plein d’adrénaline!
Exemple 2)
« je suis tellement exacerbée pour le match de ce soir! »
» Ouais, je suis sûr que tu l’es! Vous les gars ont besoin de battre la Sox. »
Babe (nom)
Si vous vous référez à quelqu’un comme un bébé, cela signifie que vous pensez qu’il est chaud et attrayant. Attention cependant, vous ne devriez l’utiliser que lorsque vous parlez à une autre personne et non au bébé, car ils peuvent être offensés.,
Exemple 1)
« Que pensez-vous de James nouvelle petite amie?”
« Total babe! Et toi?”
« d’Accord! »
exemple 2)
» Oh mec, Justin Timberlake est un bébé, ne pensez-vous pas?”
« Pas vraiment, il ressemble à un petit garçon. Je préfère Johnny Depp-maintenant c’est un vrai homme! »
Buste (verbe)/Busted (adjectif)
Si vous Buste quelqu’un, vous l’avez surpris en train de faire quelque chose qu’il ne devrait pas faire/dire / Cacher. La police buste les gens tous les jours se traduit par ils attrapent tous les méchants et les inculper ou les mettre en prison.,
exemple 1)
« avez-vous entendu que Sam a été arrêté en excès de vitesse?”
« Non, mais je ne suis pas surpris. Je lui dis toujours qu’il doit conduire plus lentement! »
exemple 2)
« Il y avait deux enfants qui ont été surpris en train de tricher à leurs examens!”
« Vraiment? Qu’est-ce qui s’est passé? »
» Je ne suis pas sûr, mais ils seront certainement punis. Notre école prend la triche très au sérieux., »
to Have a Blast (verbe)
le mot anglais blast fait normalement référence à une grosse explosion et c’est une phrase que nous pourrions souvent voir ou entendre dans les nouvelles par exemple deux hommes ont été grièvement blessés et emmenés à l’hôpital à la suite d’une explosion présumée d’une bombe. Mais si vous l’utilisez parmi vos amis, c’est beaucoup plus positif et signifie que quelque chose est génial ou que vous avez passé un moment incroyable et amusant.
exemple 1)
« comment s’est passé le concert de Jack Johnson?”
« C’était génial. Tout le monde a eu une explosion. »
» même John?”
« Oui, même John. Il était même danser!, »
» Wow, ça devait être bon! »
exemple 2)
« Merci de m’avoir invité à votre fête hier soir, j’ai eu une explosion. »
» Merci d’être venu et je suis content que vous ayez apprécié.”
avoir le béguin (verbe)
avoir le béguin pour quelqu’un est un grand sentiment et cela signifie que vous êtes attiré par quelqu’un et que vous aimeriez qu’il soit plus que votre ami. Et si quelqu « un a le béguin pour vous, Eh bien, c » est la même chose—ils vous aiment d » une manière plus intime.
exemple 1)
» J’ai le plus grand béguin pour Simon. Il est tellement mignon! »
» ne sort-il pas avec Jenny Parkes?, »
» non, plus maintenant, apparemment ils se sont séparés il y a quelques semaines! »
» Cool! »
Au Lieu de dire avoir un béguin, vous pouvez aussi simplement dire écraser—cela signifie la même chose, mais il est généralement utilisé chez la jeune génération et les adolescents.
exemple 2)
« Oooh, tu es tellement écrasant sur Michael en ce moment!”
« je ne suis pas! Nous sommes juste amis!”
« Menteur! Je peux vous dire comme lui.”
« Est-il si évident?”
Dump (Verbe)
Si vous dump quelqu’un, vous allez probablement briser leur cœur., Si vous videz votre petit ami ou votre petite amie, cela signifie que vous arrêtez d » avoir une relation amoureuse avec eux pour une raison quelconque. Et si vous êtes largué, cela signifie que quelqu » un ne veut plus sortir avec vous—ne vous inquiétez pas, il y a beaucoup plus de poissons dans la mer! (Il y a beaucoup plus de grandes personnes seules là-bas à ce jour).
exemple 1)
« Qu’est-ce qui ne va pas avec Amy? Elle a marché sur le campus toute la journée avec l’air triste et comme si elle allait commencer à pleurer d’une minute à l’autre.”
« N’avez-vous pas entendu? Alex l’a larguée hier soir! Ne mentionnez pas son nom du tout!”
« Wow, je suis surpris., Ils avaient toujours l’air si heureux ensemble!”
Exemple 2)
« Landon a l’air tellement fou! Qu’est-ce qui s’est passé? »
» lui et Samantha ont rompu. »
» Oh non, qui a largué qui?”
« je ne suis pas sûr, mais j’ai le sentiment que c’était Sam! »
Ex (nom)
habituellement, si vous entendez un ami se référer à leur ex, ils font référence à leur ancien petit ami ou petite amie avec qui ils ne sortent plus. Mais si vous le mettez avec un autre nom par exemple « patron » ex-patron, cela signifie votre patron d’avant. J’ai rencontré mon ex-patron dans le supermarché l’autre jour et il m’a demandé de revenir travailler pour lui., Je ne vais pas maintenant j’ai trouvé ce nouveau travail génial.
Exemple 1)
« Qui était ce gars-là vous ont parlé avant? »
» Oh Cam? Il est mon ex!”
« Et vous êtes toujours amis? »
» en quelque sorte, nous avons seulement rompu parce qu’il a déménagé à Los Angeles.”
Exemple 2)
« Mon ex toujours m’envoie des messages sur Facebook. Je souhaite qu’elle s’arrêtait, c’est vraiment ennuyeux! »
» dites-lui, ou supprimez-le simplement en tant qu’ami! »
Geek (nom) selon la façon dont vous utilisez ce mot dépendra de si vous êtes gentil ou non!, Si vous vous référez à une personne comme un geek, il se réfère à une personne d’une manière critique négative parce qu’ils aiment étudier trop ou passer trop de temps sur l’ordinateur et ne pas socialiser. Mais si vous appelez votre ami un geek, cela pourrait être d’une manière amusante et plus ludique.
Exemple 1)
« Que pensez-vous de la nouvelle fille Amanda? »
» Pas grand-chose, elle a l’air d’une geek. Elle passe tout son temps à la bibliothèque!”
« Peut-être parce qu’elle se sent seule. Elle est nouvelle! »(Signification moyenne et négative).
exemple 2)
« allons à la fête de Ted ce soir! Tout le monde va être là!, »
» j’aimerais pouvoir, mais je dois étudier pour ma finale! »
» Ah, mec, tu es un tel geek!”
« je sais. Mais si Je ne passe pas Coach Jones va me virer de l’équipe!” (Fun et plus ludique de sens).
Hooked (adjectif)
Si vous êtes accro à quelque chose ou simplement accro, cela signifie que vous êtes accro à quelque chose et que vous ne pouvez pas en avoir assez. Vous pouvez être accro au chocolat, au basket-ball, à une nouvelle émission de télévision ou à quelque chose de plus dangereux comme fumer (ce qui n’est pas cool au fait!)
Exemple 1)
« Qu’avez-vous pensez de la nouvelle sitcom avec James Franco?,”
« on a Adoré. Je suis accro déjà! »
exemple 2)
« George me manque!”
« George est votre ex. Tu es accro à lui et ce n’est pas sain. Il est temps de passer! »
Looker (nom)
Si quelqu’un dit que vous êtes un looker, vous devriez certainement être flatté—ils vous paient le compliment ultime et disent qu’ils pensent que vous êtes beau. Ils ne le diront probablement jamais à votre visage, mais vous pourriez l’entendre de quelqu’un d’autre.
exemple 1)
« Cette fille Marni est une vraie looker ne pensez-vous pas?”
« Elle est une gentille fille, mais pas mon genre!,”
Exemple 2)
« Avez-vous vu le nouveau professeur d’histoire encore? »
» Non, mais il paraît que c’est un vrai looker!”
« Vous entendez droit. Il est!”
In (adjectif)
vous connaissez probablement déjà la signification de in en tant que préposition. C’est l’une des premières choses que vous avez probablement apprises dans votre classe d’anglais, par exemple le garçon est à la maison, mon crayon est dans mon étui à crayons. Mais cela peut être utilisé pour signifier quelque chose de complètement différent – cela signifie être à la mode ou tendance en ce moment. Les choses qui sont en ce moment peuvent ne pas être en un mois—pourquoi? Parce que les tendances changent toujours!,
Exemple 1)
« la Jordanie, pourquoi continuez-vous à l’écoute de cette musique? C’est affreux! »
» Maman, tu ne sais rien. C’est totalement en dès maintenant!”
Exemple 2)
« Alors, à quoi en ce moment?”
« Sérieusement Papa? »
» Ouais, allez je veux savoir ce qui est cool et ce qui ne l’est pas! »
malade (adjectif)
toux toux éternuer éternuer SN non pas ce genre de malade. Si votre copain dit que la partie était malade, il a dit qu’il pensait que c’était vraiment cool, génial ou le meilleur., Dans ce cas, il a une signification similaire au mot génial, cependant, vous n’entendrez probablement que des adolescents et des étudiants dire cela-oh et peut-être ces surfeurs Californiens!
Exemple 1)
« Quand allez-vous à Hawaï?”
« la semaine Prochaine! Avez-vous été?”
« Oui, quelques fois, il est malade!”
Exemple 2)
« Vous avez manqué une partie malade la nuit dernière! »
» Oh, mec, je savais que j’aurais dû partir!”
Epic Fail (Nom)
Le mot épique signifie « énorme » et vous savez ce que le mot « erreur » est déjà la., Mettez les deux mots ensemble et c’est ce que c’est – un « grand échec » ou « désastre/échec complet ». Vous aviez utilisé ce nom quand quelque chose ne s’est pas passé dans le bon sens comme prévu et il est utilisé pour exagérer l’idée d’échouer ou de faire quelque chose de mal.
exemple 1)
« L’équipe de basket-ball de l’école a perdu le match de 30 points, pouvez-vous le croire? »
» Oui, Epic fail! »
exemple 2)
« avez-vous récupéré vos notes de test? »
» Oui, c’était un échec épique et je dois refaire les cours le semestre prochain! »
» Oh dommage, je suis désolé!, »
Ripped (adjectif)
en anglais quotidien normal ripped signifie » déchiré. Tu peux déchirer ton jean ou un bout de papier, mais in en argot, ça n’a rien à voir avec ça. Si une personne est déchirée (généralement les hommes/Les gars, mais pas toujours) signifie qu’ils ont de grands muscles et corps—probablement parce qu’ils travaillent beaucoup la salle de gym ou sont dans le sport.
Exemple 1)
« Mec, tu es tellement déchiré! Quel est votre secret?”
« salle de sport deux heures par jour!”
Exemple 2)
« Avez-vous vu Martin dernièrement?”
« Non, pourquoi? »
» Il s’est fait quelque chose! Il a complètement déchiré!”
« Quoi? No way!, Il était tellement en surpoids! »
Dunno (Contraction)
simplement parlant, dunno signifie « Je ne sais pas ». C’est une façon plus rapide et plus paresseuse de le dire et c’est très populaire chez les jeunes. Cependant, faites attention à qui vous disent ce – si vous le dites à quelqu’un dans une position plus élevée que vous, il pourrait apparaître comme impoli. Donc, pour jouer en toute sécurité, utilisez-le simplement autour de personnes de votre âge ou plus jeunes.
Exemple 1)
« Où est Jane? C’est censé être ici maintenant. »
» ne sais pas, elle est toujours en retard!”
Exemple 2)
« vous faites Quoi pour les vacances de Printemps?, »
» Je ne sais pas, je pensais encore au Mexique. Vous?”
« je ne sais pas encore! »
perdant (nom)
dans un jeu, nous avons des gagnants et nous avons des perdants, mais si votre ami dit qu’une personne est un perdant, cela ne signifie pas qu’elle a perdu un match ou une compétition, cela signifie qu’elle ne l’aime pas à cause de ses actions et de son comportement.
exemple 1)
« Ray est un perdant pour avoir rompu avec Rebecca. »
» Oui, je sais, il ne trouvera jamais une fille aussi bonne qu’elle! »
exemple 2)
» Victor se transforme en un vrai perdant ces jours-ci.”
« Pourquoi?, »
» Je ne sais pas mais il est devenu vraiment arrogant depuis qu’il est allé à l’Université! »
arnaquer (nom) / arnaquer (verbe)
Si vous trouvez un simple T-shirt et que l’étiquette de prix indique 80 it dessus, vous seriez choqué, non? Ce t-shirt est une arnaque complète, ce qui signifie qu’il est beaucoup trop cher pour ce qu’il est. Et si une personne vous arrache, elle vous trompe et vous facture beaucoup plus que ce que vous devriez payer, par exemple: les touristes se font souvent arnaquer par les habitants parce que les habitants veulent gagner de l’argent et que les touristes n’en ont aucune idée.,
exemple 1)
» Je ne vais plus au concert de J-Lo.”
« Pourquoi pas?”
« Les billets sont trop chers. Ils sont de 250 each chacun. »
» Oooh, c’est une telle arnaque! Qui peut se permettre ces jours-ci?”
Exemple 2)
« Combien avez-vous d’acheter vos roues pour bro?”
« 2 2000! »
» Mec, tu as été tellement arnaqué. Cette voiture vaut que la moitié! »
donc, vous l’avez—ce sont quelques-unes des phrases D’argot américain les plus courantes que vous pourriez entendre parmi vos amis anglophones. Cependant, faites attention où et quand vous les utilisez., L’argot est principalement utilisé autour de vos amis (copains) et des personnes que vous connaissez (famille, etc.). Ce serait dommage si vous n’obteniez pas le travail parce que vous utilisiez le langage argotique – ce serait un échec épique!
, Et Une Chose de Plus…
Si vous aimez apprendre l’Anglais à travers des films et des médias en ligne, vous devriez également consulter FluentU. FluentU vous permet d’apprendre l’Anglais à partir de talk-shows populaires, de clips musicaux accrocheurs et de publicités amusantes, comme vous pouvez le voir ici:
Si vous voulez le regarder, L’application FluentU l’a probablement.,
L’application et le site Web FluentU permettent de regarder facilement des vidéos en anglais. Il y a des légendes qui sont interactives. Cela signifie que vous pouvez appuyer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition et des exemples utiles.
FluentU vous permet d’apprendre le contenu engageant avec le monde des célébrités.
Par exemple, lorsque vous tapez sur le mot « recherche », vous voyez ceci:
FluentU vous permet de toucher de rechercher n’importe quel mot.
apprenez tout le vocabulaire dans n’importe quelle vidéo avec des quiz., Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.
FluentU vous aide à apprendre vite avec des questions utiles et des exemples multiples. En savoir plus.
La meilleure partie? FluentU se souvient du vocabulaire que vous apprenez. Il vous recommande des exemples et des vidéos en fonction des mots que vous avez déjà appris. Vous vivrez une expérience vraiment personnalisée.
commencez à utiliser FluentU sur le site Web avec votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez L’application FluentU depuis iTunes ou depuis le Google Play store.,
télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)
si vous avez aimé ce post, quelque chose me dit que vous allez adorer FluentU, la meilleure façon d’apprendre l’anglais avec des vidéos du monde réel.
vivez l’immersion en anglais en ligne!
