« Qu’êtes-vous? »Beaucoup d’entre nous se posent souvent cette question délicate quand il s’agit de savoir comment nous nous identifions, et il est difficile de savoir comment y répondre. Est-ce que la personne vous demande d’expliquer votre race, ou votre origine ethnique—ou peut-être même les deux? Et puis, il y a une autre question: Quelle est la différence entre la race et l’ethnicité, de toute façon?,

pour trouver des éclaircissements et mieux comprendre la signification de chacun de ces deux termes, nous avons consulté Jennifer DeVere Brody, directrice du Center for Comparative Studies in Race de L’Université Stanford& ethnicité. Lorsqu’elle examine la façon dont la société, les universitaires et le gouvernement définissent les mots, l’Université explique: « Il y a peu d’accord sur les distinctions fondamentales entre race et ethnicité., »Brody elle-même utilise le mot « compliqué » lorsqu’on lui demande comment nous pouvons vraiment comprendre la race et l’ethnicité, expliquant qu’au fil des ans, « la loi, la médecine et le bon sens » ont brouillé leurs véritables significations

« comme L’aurait dit Toni Morrison, la race et l’ethnicité sont des termes métaphoriques. »Ce sont des concepts qui sont utilisés chaque jour par différents types de personnes pour comprendre la différence dans le monde », explique Brody.

Aha. Donc, essentiellement…la différence entre la race et l’ethnicité est compliquée, en effet. Mais avec un peu d’aide de Brody, nous l’avons décomposé ci-dessous.,

Comment définissez-vous la course?

dans la société, la race est souvent utilisée pour définir quelqu’un par sa couleur de peau, ainsi que par d’autres attributs physiques, sociaux et biologiques. Par exemple, le recensement américain définit la race comme « l’auto-identification d’une personne avec un ou plusieurs groupes sociaux., »Ces identifiants personnels sont les mots que vous voyez le plus souvent lorsque vous remplissez des documents officiels et qu’on vous demande de cocher la case de votre race respective. Donc, lorsque l’on considère quels sont les différents types de races, les options sont généralement: blanc, noir D’Afro-Américain, Asiatique, Indien D’Amérique, natif de L’Alaska, natif hawaïen, et D’autres insulaires du Pacifique.,

Si vous voulez une définition plus officielle, voici ce que L’Encyclopedia Brittanica a à dire:

l’idée que l’espèce humaine est divisée en groupes distincts sur la base de différences physiques et comportementales héritées. Des études génétiques à la fin du 20ème siècle ont réfuté l « existence de races biogénétiquement distinctes, et les chercheurs soutiennent maintenant que les” races » sont des interventions culturelles reflétant des attitudes et des croyances spécifiques qui ont été imposées à différentes populations à la suite des conquêtes d  » Europe occidentale À partir du 15ème siècle.,

Mais comme le souligne la définition ci-dessus, le mot race a longtemps été utilisé pour diviser les membres de la société, souvent sur la base d’attributs physiques superficiels. Comme Brody l’explique, pendant des centaines d’années, la race a été « définie par nous-mêmes, par la loi, par les scientifiques et le gouvernement, souvent avec des intérêts concurrents » à mesure que les normes culturelles changent. Par exemple, dit-elle, le terme offensant « mulâtre » (se référant aux personnes d’ascendance mixte blanche et noire) était librement utilisé dans le recensement américain au 19ème siècle. Maintenant? Pas tellement.,

« Nous pensons connaître la race de quelqu’un quand nous la voyons, et c’est vraiment beaucoup plus compliqué et plus puissant que cela », dit Brody. « Ils changent avec le temps, ils ont du pouvoir, et nous les revendiquons parce qu’ils concernent nos vies. Mais ils concernent aussi nos relations avec le pouvoir… Certaines personnes veulent exploiter la différence. Et si vous voulez reclassifier les gens, la race est une façon d’avoir le pouvoir sur eux. »

Comment définissez-vous l’ethnicité?

maintenant, quand on utilise le mot ethnicité, ce terme fait le plus souvent référence à la façon dont on identifie les aspects appris d’eux—mêmes-c’est-à-dire,, de la nationalité, de la langue et de la culture. Par exemple, l’italien est à la fois une nationalité et une ethnie. Pour clarifier davantage, Brody explique que lorsqu’on regarde comment il est souvent utilisé dans la langue, quelqu’un pourrait dire, je m’identifie comme noir, mais j’ai été élevé au Panama, donc je suis ethniquement Panaméen, ou: nous sommes tous les deux noirs, mais je suis Antillais. Ou, pour y apporter la culture pop, Jason Momoa identifie sa race comme hawaïenne, mais son ethnie est polynésienne.

la façon à courte vue du recensement américain de définir l’ethnicité est qu’il « détermine si une personne est D’origine hispanique ou non., »Ainsi, lorsque vous remplissez des documents médicaux ou fédéraux, souvent, vos deux seules options sont: « hispanique ou Latino » et « pas hispanique ou Latino. »

Merriam-Webster propose également une définition vague du mot ethnicité, disant que c’est une:

qualité ethnique ou affiliation; une appartenance ethnique ou un groupe ethnique particulier.

ils définissent ensuite ethnique comme:

de ou se rapportant à de grands groupes de personnes classés selon leur origine ou leur origine raciale, nationale, tribale, religieuse, linguistique ou culturelle commune.,

quand on regarde la race par rapport à l’ethnicité, y a-t-il une vraie différence?

Brody précise que bien qu’il semble qu’il s’agisse de deux concepts différents (comme expliqué ci-dessus), l’un ne peut exister sans l’autre, car ils ont une grande influence sur la façon dont nous traitons la race dans notre pays. La Race et l’ethnicité sont également souvent substituées l’une à l’autre, en raison de la façon dont un individu choisit de s’identifier et de l’impact historique sur la perception des deux termes.

« Vous ne pouvez pas vraiment les définir séparément parce qu’ils sont intimement liés… Parfois, les gens pensent à tort que l’ethnicité n’est réservée qu’aux blancs ou aux Européens, mais en réalité, cela signifie simplement sa langue ou sa culture », dit-elle. « C’est pourquoi ils sont interchangeables. Il y a deux façons de comprendre. Vous pouvez penser à un: l’idée de race plus tôt dans le monde—et parfois maintenant—fonctionne comme l’ethnicité en termes d’idées culturelles. Donc, nous n’avons pas besoin d’ethnicité peut-être autant ou l’utiliser autant., »

Le professeur souligne le livre D’histoire comment les Irlandais sont devenus blancs parce qu’il montre que le concept de race « est quelque chose de fait. »Il se penche sur la façon dont les immigrants irlandais au 18ème siècle ont fui leur patrie, pour être victimes de discrimination en raison de leur pays d’origine. Mais au fil du temps, les marées ont été tournées, car leur couleur de peau (race) leur a valu l’acceptation sociale qui a été refusée aux Afro-Américains.,

Si vous êtes encore confus, Voici comment Brody le met pour comprendre le plus facilement: « la Race est quelque chose que nous croyons être héritable, et l’ethnicité est quelque chose appris; cependant, cela masque l’histoire de la façon dont la race a été utilisée pour créer ces concepts pour le pouvoir politique. »

pour plus d’histoires comme celle-ci, inscrivez-vous à notre newsletter.