comment dire « anniversaire” en japonais

Japaense les gens diraient « tanjoubi”. C’est le mot Japonais pour « date de naissance ». Dans ce billet de blog, je vais l’expliquer en détail en fonction de ses composants. Et aussi, je vais expliquer ses expressions connexes que les Japonais utilisent souvent. Nous allons commencer!,

table des Matières

• Définition et la signification de « tanjoubi”
• les Composants de « tanjoubi”
• Exemple #1: comment dire « joyeux anniversaire” en Japonais
• Exemple #2: comment dire « joyeux anniversaire” poliment en Japonais
• Exemple #3: comment dire « quand est votre anniversaire?” en Japonais
• Exemple n ° 4: comment dire « mon anniversaire est” en Japonais
• Résumé

Définition et la signification de « tanjoubi”

tout d’Abord, permettez-moi de commencer avec la définition et la signification de « tanjoubi”.

• tanjoubi -日日 (たんじょうび) : nom signifiant « anniversaire » en japonais.,

sa définition et sa signification sont très, très simples et claires, je pense. Pour comprendre ce mot un peu plus clairement, permettez-moi cependant d’expliquer ses composants en détail.

les Composants de « tanjoubi”

Grammaticalement, le nom, « tanjoubi”, peut être décomposé en deux parties.

• tanjou – 誕生 (たんじょう) : nom signifiant « naissance », « origine » ou « création » en japonais. Donc, ce mot peut être utilisé pour exprimer quelque chose de nouveau-né ou le moment où quelque chose est né.
• bi – 日 (び) : suffixe utilisé pour ajouter le sens de « jour » à ses mots précédents., Ce caractère kanji peut également être trouvé dans des mots comme « kinou” et « kyou ».

de ces deux composantes, on peut comprendre que le mot, « tanjoubi”, signifie littéralement « anniversaire » en japonais.
ensuite, laissez-moi vous expliquer comment utiliser « tanjoubi” à travers les exemples de phrases ci-dessous.

exemple # 1: Comment dire « joyeux anniversaire » en japonais

voici le nouveau mot utilisé dans l’exemple de phrase.

• omedetou – おめでとう : interjection signifiant « Félicitation » en japonais.,

c’est un usage typique de « tanjoubi”. Dans cet exemple, il est utilisé comme une partie de l’expression, « tanjoubi omedetou”, qui signifie « joyeux anniversaire” en Japonais. Les Japonais utilisent assez souvent cette expression dans des situations plus occasionnelles comme les fêtes d’anniversaire de leurs amis et des membres de leur famille. Dans des situations plus formelles, l’expression polie de « tanjoubi omedetou » serait plus appropriée. Ci-dessous est-il.

exemple # 2: Comment dire » joyeux anniversaire  » politiquement en japonais

Voici les nouveaux mots utilisés dans l’exemple de phrase.

• otanjoubi -日日 (おたんじょうび) : une expression polie de « tanjoubi”. « O » est un préfixe utilisé pour rendre ses mots suivants Polis. En raison de son travail, « otanjoubi” sonne plus poli que « tanjoubi”. Le préfixe peut également être trouvé dans des mots comme « omotenashi ».
• gozaimasu -いいます: une expression polie japonaise pour exprimer l’existence des choses. Mais, parfois, il est mis après une interjection comme « omedetou »pour le faire paraître poli.

c’est l’expression polie de « tanjoubi omedetou”., La traduction anglaise est toujours la même qu’avant, mais la phrase japonaise dans cet exemple semble certainement plus polie.
lorsque les Japonais se réfèrent à leurs propres anniversaires, ils utilisent normalement le mot « tanjoubi”, car ils n’ont pas à se montrer respectueux. Quand ils se réfèrent aux anniversaires des autres, cependant, ils ont tendance à utiliser l’expression polie, « otanjoubi”, à la place. Je vais expliquer ce point un peu plus dans l’exemple suivant.

Exemple #3: comment dire « quand est votre anniversaire?, »En japonais

Voici les nouveaux mots utilisés dans l’exemple de phrase.

• anata-Vous : Un pronom qui signifie « vous » en Japonais. Selon la situation, cependant, ce pronom peut sembler bizarre aux Japonais. En savoir plus sur ce point à travers la phrase, « anata wa ».
• No-of: une particule de cas placée après un nom ou un pronom pour rendre son cas possible., Dans l’exemple, il est mis après le pronom, « anata », pour faire son cas possessif,” anata no », qui signifie « votre » en japonais.
• wa – は : une particule de liaison fonctionnant comme un marqueur de cas ou un marqueur de sujet. Dans l’exemple, il est mis après la phrase nominale, « anata no otanjoubi », pour faire le mot sujet dans la phrase.
• itsu -いつ: un pronom démonstratif indéfini qui signifie « Quand » en japonais. Bien que les ordres de mots en japonais et en anglais soient différents, son rôle est assez similaire à celui du mot anglais, « when”. En savoir plus sur »itsu ».,
• desu-です: un verbe auxiliaire placé après un nom ou un adjectif pour le rendre poli. Probablement, il est bien connu pour une partie de la forme japonaise desu. Dans l’exemple, il est mis après « itsu »pour le rendre poli.
• ka – か: particule de fin de phrase utilisée pour poser des questions en japonais. Il est normalement utilisé avec le terrain surélevé. Comme sa définition le suggère, il est mis à la fin de la phrase d’exemple pour poser la question.

c’est une autre utilisation typique de « otanjoubi”., Comme je l’ai mentionné dans le dernier exemple, lorsque les Japonais se réfèrent aux anniversaires des autres, ils ont tendance à utiliser « otanjoubi” pour montrer leurs respects. Donc, quand ils demandent l’anniversaire de quelqu’un comme l’anniversaire de « anata” dans cet exemple, ils utilisent l’poli expression.
ensuite, laissez-moi vous expliquer comment répondre à cette question en japonais.

Exemple n ° 4: comment dire « mon anniversaire est” en Japonais

Voici les nouveaux mots utilisés dans l’exemple de phrase.,

• watashi – 私 (わたし) : un pronom signifiant  » je  » en japonais.
• pas – の : comme expliqué dans le dernier exemple. Dans cet exemple, il est mis après le pronom, « watashi », pour faire son cas possessif,” watashi no », qui signifie  » Mon  » en japonais. En savoir plus sur « watashi no ».
• ashita -日日 (あした) : nom signifiant « demain » en japonais. En savoir plus sur « ashita ».

les Japonais utilisent souvent l’expression, « watashi no tanjoubi wa”, pour dire « mon anniversaire est” en Japonais. Ceci est une réponse typique à la question, « anata no otanjoubi wa itsu desu ka ».,

résumé

dans ce billet de blog, j’ai expliqué le mot « tanjoubi” en détail en fonction de ses composants. Et aussi, j’ai expliqué ses expressions connexes à travers les exemples. Permettez-moi de les résumer comme suit.

• Tanjoubi: nom signifiant « anniversaire » en japonais.
• Tanjoubi Omedetou-Joyeux anniversaire: une expression japonaise pour  » Joyeux anniversaire!’
• otanjoubi-anniversaire: une expression polie de « tanjoubi ». Les japonais ont tendance à utiliser ce mot pour désigner les anniversaires des autres.,
• otanjoubi omedetou gozaimasu-Joyeux anniversaire: une expression polie de « tanjoubi omedetou ».
• Anata no otanjoubi wa itsu desu ka – quand est votre anniversaire?: Une expression Japonaise pour  » quand est votre anniversaire? »
• Watashi no Tanjoubi wa -のの し しは (したのjjoubi は) : une expression japonaise pour « mon anniversaire est ».

j’Espère que mes explications sont compréhensibles et utiles pour les apprenants Japonais.

Apprendre plus de vocabulaire sur l’application!

Vous pouvez améliorer votre vocabulaire Japonais avec nos cartes mémoire.,