pendant ce temps, la santé et le bien-être de notre communauté locale et de nos visiteurs sont essentiels. Les voyageurs à Austin – et toutes les destinations-devraient continuer à observer les recommandations sanitaires des responsables nationaux, étatiques et locaux de la santé publique, car ils prévoient de voyager, quand ils voyagent et quand ils visitent n’importe quelle destination.

pour les dernières mises à jour sur l’état de chaque emplacement en vedette, veuillez consulter le site Web de chaque entreprise., Pour en savoir plus sur les restrictions et fermetures locales, Cliquez ici.

dégustez du vin et de la bière fabriqués localement, partez pour une aventure en plein air, lancez-vous dans une salle de danse et magasinez des boutiques uniques dans ces 15 charmantes petites villes du magnifique Texas Hill Country.

1. Dripping Springs

sirotez votre chemin à travers le Distillery District, qui abrite plus de 25 distilleries, établissements vinicoles et brasseries, y compris Deep Eddy Vodka, Treaty Oak Distilling (avec le Restaurant Alice’s), Entreprise familiale Beer Co. et Bell Springs Winery., Entrez dans les années 1850 au Dr. Pound Historical Farmstead Museum et retracez l’histoire de Dripping Springs. Faites une visite du verger et goûtez aux huiles d’olive au Texas Hill Country Olive Co. Obtenez des laissez-passer pour la piscine pour la journée ou passez la nuit au Camp Lucy, un complexe de 275 acres niché sur une falaise au-dessus de Onion Creek.

2. Bois flotté

dégustez des côtes de porc cuites lentement au barbecue Salt Lick et dégustez des vins dans les caves voisines de Salt Lick. Suivez la piste des vins du bois flotté et essayez les vins dans six vignobles pittoresques. Goûtez sotol, un esprit Texan terreux, à la distillerie Desert Door., Promenez-vous dans le ranch avec une bière à la main chez Vista Brewing. Arrêtez – vous au magasin Hays City & Ice House pour de la musique live, des plats locaux et plus de 50 bières à la pression.

Lakeway

séjournez au Lakeway Resort And Spa, le seul complexe hôtelier sur le lac Travis. Juste à L’extérieur de Lakeway, découvrez le Lake Austin Spa Resort tout compris, nommé la station thermale de destination # 1 en Amérique du Nord par Condé Nast Traveler en 2019. Également près de Lakeway se trouve Miraval Austin, étendu sur 220 acres ruraux, offrant des forfaits bien-être comprenant des services de spa et des repas gastronomiques

4., Johnson City

visitez le Ranch LBJ et découvrez la maison d’enfance du 36e président au Parc historique national Lyndon B. Johnson. Sentiers de randonnée ou de vélo qui mènent aux cascades jumelles du Parc D’État de Pedernales Falls. Dégustez des vins, dînez dans une brasserie avec de la musique live et installez-vous pour vous faire dorloter au Carter Creek Winery Resort & Spa. Laissez les enfants mettre la main sur les expositions et les jeux innovants basés sur la technologie au Science Mill.

5., Luckenbach

prenez un t-shirt pour prouver que vous êtes arrivé au légendaire Luckenbach Texas General Store, une combinaison boutique de souvenirs/salon situé dans un poste de traite des années 1800. Assistez à un concert de country et faites deux steppins animés au Luckenbach Dance Hall.

Rocher enchanté. Crédit Pierce Ingram.

6. Fredericksburg

Escaladez le dôme magique en granit rose de la zone naturelle Enchanted Rock State. Faites votre chemin le long de Fredericksburg Wine Road 290 et visitez 17 établissements vinicoles primés., Découvrez l’histoire de la Seconde Guerre mondiale dans le Pacifique au Musée National de la guerre du Pacifique. Magasinez pour des trouvailles chics et dînez au bistro du Vaudeville. Explorez une ferme de fleurs sauvages en activité, avec une salle de dégustation de vin et un café en plein air, à Wildseed Farms.

7. Boerne

Découvrez les charmants magasins et restaurants locaux le long du Hill Country Mile au cœur de la ville historique de Boerne. Essayez une pinte de bière brassée sur place au Dodging Duck Brewhaus ou choisissez parmi plus de 80 bières artisanales et cidres à la pression au hasard. Admirez les merveilles souterraines lors d’une visite guidée des grottes à travers les cavernes en Cascade.,

8. San Marcos

Kayak ou flotter sur un tube le long de la rivière San Marcos qui serpente à travers le centre de la ville. Visitez une grotte et prenez le train à travers un parc animalier à Wonder World Cave & Adventure Park. Essayez simplement de résister aux offres de créateurs dans deux centres commerciaux de la région: San Marcos Premium Outlets et Tanger Outlets.

9. New Braunfels

Les Eaux de la rivière alimentées par des sources alimentent les toboggans et les sous-verres palpitants du Parc aquatique Schlitterbahn & Resort. Levez un verre dans 19 brasseries uniques sur le pittoresque sentier de la bière artisanale Hill Country., Prenez une chambre à air et parcourez les courants des rivières Comal et Guadalupe qui traversent New Braunfels.

Salle Gruene. Avec l’aimable autorisation de Gruene Historic District.

10. Gruene

toute la ville de Gruene est inscrite au Registre national des lieux historiques. Parcourez les magasins d’antiquités et de spécialités installés dans des vitrines en briques du 19ème siècle dans le quartier historique de Gruene. Voir des groupes live au Gruene Hall, la plus ancienne salle de danse du Texas, où des stars comme Willie Nelson, Lucinda Williams et Garth Brooks ont commandé la petite scène originale.

11., Wimberley

plongez dans les eaux fraîches et claires de Jacob’s Well, qui abrite l’une des plus longues grottes sous-marines du Texas (assurez-vous de faire une réservation). Promenez-vous dans les nombreuses galeries d’art de la ville et assistez à une démonstration de soufflage de verre à la verrerie de Wimberley. Organisez une visite du ranch familial Bella Vista et prenez une bouteille d’huile d’olive fraîchement pressée.

12. Lockhart

la capitale du Barbecue au Texas est connue pour ses restaurants célèbres comme L’Original Black’s Barbecue, géré en famille depuis 1932., Visitez les charmantes boutiques, galeries, restaurants et Théâtre historique qui parsèment la place de Lockhart. Jetez un coup d’œil à l’intérieur du majestueux Musée de la prison du comté de Caldwell et du Palais de justice du comté de Caldwell.

13. Round Top

Round Top est le rêve d’un accro du shopping. Rendez-vous au Henkel Square Market, où les magasins et les restaurants sont installés dans des bâtiments datant du milieu des années 1800. et ne manquez pas Bybee Square, avec ses galeries et ses boutiques nichées dans des maisons historiques. Trouvez des trésors vintage à L’original Round Top Antiquities Fair, qui se tient au printemps et à l’automne.

14., Georgetown

promenez-vous dans le centre-ville de Courthouse Square, où des bâtiments victoriens magnifiquement préservés abritent des boutiques et des restaurants. Passez une journée sur l’eau au Lac Georgetown, un lac de 1200 acres offrant la navigation de plaisance, le ski, la pêche, la randonnée et une réserve faunique. Explorez des grottes parsemées de stalactites et des formations rocheuses impressionnantes à Inner Space Cavern.

15. Marble Falls

Ramez un poisson-chat ou allez pagayer sur le pittoresque lac Marble Falls. Sautez sur un vélo de terre ou un VTT et parcourez les sentiers du Parc D’aventure Hidden Falls., Offrez-vous une tranche de tarte maison du pittoresque café Blue Bonnet, ouvert depuis 1929.