Colorado Spider Survey (Français)
comment aider
Nous avons besoin de gens pour collecter des araignées de tout l’état et nous aider à déterminer quelles espèces d’araignées se trouvent dans chaque écosystème du Colorado. Cependant, avant de collecter des araignées, veuillez LIRE » Avant de commencer. »
avant de commencer
permis
bien que les permis de collecte d’araignées ne soient pas délivrés par les agences étatiques ou fédérales du Colorado, une autorisation est requise pour collecter dans n’importe quel état ou territoire fédéral., Les Participants aux ateliers D’Identification et de collecte des araignées recevront un manuel contenant des permis pour divers organismes étatiques et fédéraux. Quiconque veut participer mais ne peut pas participer à l’un de ces ateliers ne peut collecter des araignées sur son propre terrain ou sur un terrain privé qu’avec la permission du propriétaire.
règles à respecter
En tant que participant au Colorado Spider Survey, vous devez suivre ces règles:
- soyez prudent!, Bien que vous participiez à un projet affilié au Denver Museum of Nature& Science, Le musée ne peut être tenu responsable des blessures, accidents ou événements fâcheux qui se produisent pendant que vous collectez des araignées et participez au Colorado Spider Survey.
- ne collectez dans aucune zone sauf si vous avez obtenu la permission du propriétaire.
- Une fois que vous avez étiqueté vos spécimens, veuillez les envoyer au Denver Museum of Nature & Science (voir « expédition de vos araignées”).
- amusez-vous!!, Vous entrerez dans (et nous espérons que pas sur!) un monde de petites créatures fascinantes et secrètes.
collecte des araignées
collecte des matériaux
flacons
Une cartouche de film semi-transparent est le meilleur flacon à utiliser pour la collecte. Ces bidons ont des couvercles bien ajustés, de sorte que le bidon peut également être utilisé pour le stockage de l’alcool. Il est préférable de transporter trois ou quatre flacons vides et secs pour capturer les animaux et un ou deux flacons avec de l’alcool pour tuer et conserver les spécimens.,
conservateurs
Contrairement aux insectes, les araignées ne sont pas épinglées; elles sont plutôt conservées dans 70% à 80% d’alcool. L’alcool standard utilisé est de l’éthanol à 70%, mais il peut être difficile à obtenir. N’utilisez pas d’alcool dénaturé car les agents dénaturants peuvent endommager les échantillons. L’alcool le plus facile à utiliser pour la conservation des araignées est le propanol à 70%, qui peut être acheté dans n’importe quelle pharmacie sous forme d’alcool à friction. Les araignées placées dans l’alcool vont se noyer assez rapidement. Les araignées peuvent également être tuées en les plaçant dans le congélateur et en les transférant dans de l’alcool., Cependant, laissez – les au congélateur seulement assez longtemps pour les tuer et pas assez longtemps pour les congeler—cela peut provoquer une dégradation des tissus. Si vous oubliez et laissez les araignées au congélateur pendant une période prolongée, placez-les immédiatement dans 70% ou 80% d’alcool (propanol ou bonne liqueur, si vous voulez utiliser votre vodka pour préserver les araignées!).
déclaration de vos données
afin de mieux analyser les données, les enquêtes doivent être effectuées pendant une durée déterminée. Les trois premières techniques énumérées devraient être des méthodes chronométrées d’une heure bien que vous n’ayez pas à collecter pendant une heure solide., Si vous collectez moins d’une heure ou plus pour l’une des trois premières méthodes, enregistrez le temps cumulé passé à collecter à un paramètre régional donné sur l’étiquette de données. Environ 22 feuilles de rythme peuvent être triées en une heure.
Vous n’avez pas besoin d’utiliser toutes les techniques lors de la collecte des araignées pour l’enquête, mais vous devez enregistrer sur vos étiquettes de données la technique que vous avez utilisée. Utilisez les abréviations suivantes pour les techniques: (1) rechercher, (2) regarder vers le bas, (3) battre, (4) trier.,
collecte occasionnelle
Si vous n’utilisez pas l’une des quatre techniques décrites ci-dessus et décidez plutôt de simplement collecter des araignées lorsque vous les rencontrez, n’écrivez pas « rechercher », « regarder vers le bas », « battre » ou « trier » sur votre étiquette.
conseils de collecte
lorsque vous collectez, utilisez une main pour soulever les bûches ou regardez sous l’écorce et préparez votre flacon dans l’autre main. Les araignées dont les cachettes sont soudainement perturbées n’ont pas tendance à traîner longtemps pour voir ce qui se passera ensuite, vous devez donc être prêt à les attraper dès que vous les voyez., Si vous soulevez des bûches ou des rochers, tenez-vous derrière ces objets et soulevez-les vers vous afin que si vous exposez quelque chose de « potentiellement méchant » (par exemple, un serpent à sonnettes, un scorpion, un mille-pattes, etc.) la créature P. N. s’éloignera plutôt que vers vous. N’oubliez pas de remplacer les bûches ou les roches dans leur position d’origine.
méthodes de collecte supplémentaires
Pour les plus aventureux d’entre vous, des enquêtes de nuit peuvent également être effectuées. Plus d’araignées sont actives la nuit que le jour, de sorte que les relevés nocturnes donnent souvent plus de spécimens., Pour les enquêtes de nuit, il est essentiel d’avoir une lampe frontale solide pour repérer le clair de vue des araignées errantes telles que les araignées loups ou les araignées de pêche ou pour repérer l’éclat de la lumière réfléchie par la toile d’une araignée. Les quatre mêmes méthodes devraient être utilisées pour les enquêtes de nuit. Lorsque vous utilisez une lampe frontale, allumez la lumière environ 15 pieds devant vous.
signaler vos données
étiquettes de données
Les étiquettes de données sont essentielles. Chaque échantillon prélevé doit avoir une ou plusieurs étiquettes de collecte placées dans le flacon ou le pot avec l’échantillon., Si tous les échantillons ont été prélevés au même endroit à la même date en même temps en utilisant la même technique de collecte, une étiquette peut être placée dans un flacon contenant toutes les araignées de cet échantillon. Sinon, faites des étiquettes séparées pour chaque spécimen. Si vous triez les spécimens d’un échantillon en familles, veuillez placer des étiquettes séparées dans chaque flacon envoyé au Denver Museum of Nature & Science. Les spécimens sans données ne valent rien. Il est essentiel que les données de localité et écologiques soient incluses avec les spécimens.,
- Le Meilleur papier à utiliser pour les étiquettes placées dans des flacons contenant de l’alcool est le papier blanc ordinaire sans doublure.
- écrivez les informations au crayon ou à l’encre de Chine Imperméable. N’utilisez pas votre imprimante informatique pour fabriquer des étiquettes d’alcool—les lettres d’une imprimante à jet d’encre ou laser ont une tendance ennuyeuse à tomber du papier lorsqu’elles sont placées dans de l’alcool.
- Les stylos à bille sont également inadéquats pour les étiquettes d’alcool car l’encre s’estompe rapidement.,
- Il est de pratique courante d’inclure trois étiquettes distinctes avec chaque spécimen: une étiquette de localité, une étiquette de données écologiques et une étiquette d’identification.
- Toutes les étiquettes doivent aller à l’intérieur du flacon avec l’échantillon. Les étiquettes fixées à l’extérieur du flacon peuvent être perdues ou endommagées trop facilement. Les spécimens doivent être envoyés au Denver Museum of Nature& Science pour une identification et un stockage ultérieurs.
1) étiquette de localité
cette étiquette fournit des informations sur l’emplacement exact où le spécimen a été collecté., Les informations essentielles à inclure sur cette étiquette sont:
État (code à deux lettres): Comté
ville (ou distance et direction de la ville ou de la ville la plus proche)
toute autre information locale qui aidera les futurs collectionneurs à localiser l’emplacement exact. Il serait utile d’inclure l’adresse, y compris code postal, où les spécimens ont été collectés. Avec ces informations, nous pouvons déterminer les coordonnées longitude/latitude et l’altitude.
Si vous connaissez les coordonnées et l’altitude, incluez également ces informations sur l’étiquette.,
un exemple d’étiquette de localité est:
CO: Jefferson Co.
nord de la montagne de la Table,
au large du chemin Easley.; 39°47’00 » N;
105 °12’00″W; 6300ft
2) Étiquette de données écologiques
cette étiquette fournit des informations sur l’écologie du spécimen. Indiquez la date à laquelle le spécimen a été recueilli, le nom de la personne qui l’a recueilli, la méthode utilisée pour le recueillir (et/ou l’endroit où il a été trouvé dans l’habitat) et l’Heure de la collecte., Lorsque vous écrivez la date, utilisez des chiffres arabes pour indiquer le jour et l’année, mais utilisez des lettres pour le mois—cela empêche les futurs chercheurs de confondre le mois et le jour. Utilisez les quatre chiffres pour l’année-veuillez ne pas abréger! Voici un exemple d’étiquette de données écologiques:
18-May-1998
coll. P. E. Cushing
regarde vers le haut; 12:00-13:00;
Aspen grove
ou
20-Août-1999;
coll. F. X. Haas;
regardez vers le bas; 22:00-24:00
(Une heure cum); en champ ouvert
3) étiquette D’Identification
cette étiquette devrait avoir autant d’informations sur la taxonomie que vous pouvez fournir. , Si vous pouvez identifier le spécimen jusqu’au genre ou à l’espèce, faites-le par tous les moyens! Si vous pouvez seulement identifier le spécimen jusqu’à la famille, cela évitera au personnel du Musée et aux bénévoles d’avoir à trier les spécimens à ce niveau. Inclus sur ce site est une clé simplifiée pour les familles d’araignées. D’autres clés plus détaillées des genres d’araignées sont disponibles ailleurs. Si vous n’avez aucune idée de ce qu’est l’araignée, vous n’avez pas besoin d’inclure cette étiquette dans le flacon. Techniquement, si vous incluez le nom de l’espèce, vous devez également inclure le nom de la personne qui a décrit l’espèce., Vous devez également inclure le nom de la personne qui a déterminé à quelle espèce elle appartient (ceci est abrégé en « det. »sur l’étiquette) et indiquer l’année où le déterminateur a saisi ce spécimen. Par exemple:
Linyphiidae
Masoncus pogonophilus Cushing
det. R. Gleason 1998
expédition de vos araignées
emballage des spécimens
Tous les spécimens que vous collectez en tant que participant au Colorado Spider Survey doivent être envoyés au Denver Museum of Nature & Science pour identification finale et stockage., Juste avant l’expédition de spécimens, verser l’alcool dans lequel les spécimens ont été conservés. Saturer un morceau de papier éponge ou de coton (ou un autre matériau absorbant) avec de l’alcool et le placer lâchement à l’intérieur de chaque récipient avec les échantillons. Assurez-vous que le matériau saturé ne repose pas directement sur les échantillons. Les spécimens doivent être expédiés dans des récipients étanches tels que des boîtes de film ou des pots de conserve. Chaque spécimen ou chaque lot de spécimens doit avoir ses propres étiquettes de collection incluses à l’intérieur des pots ou des flacons avec les spécimens., Emballez les conteneurs avec les spécimens dans des boîtes en carton robustes avec suffisamment de matériel d’emballage (Emballage de maïs soufflé, de polystyrène ou de papier journal) pour éviter que les conteneurs ne se bousculent les uns contre les autres.
envoi et coordonnées
Les spécimens doivent être envoyés par la poste à l’adresse suivante:
Dr. Paula Cushing
conservatrice des insectes et des araignées
Denver Museum of Nature& Science
2001 Colorado Blvd.
Denver, CO 80205-5798
veuillez écrire « spécimens scientifiques » sous l’adresse.,
veuillez également appeler ou envoyer un e-mail au préalable pour avertir le conservateur qu’un envoi est en route. Les coordonnées sont les suivantes:
Téléphone: 303-370-6442
Télécopieur: 303-331-6492
courriel:
Livraison personnelle
pour livrer vos spécimens en main propre, entrez dans le musée par la porte vitrée marquée « entrée du personnel et des bénévoles » à gauche de l’entrée principale, en face du bâtiment. Le gardien de sécurité s’assurera que les spécimens sont correctement livrés. Si possible, contactez Paula Cushing avant de venir afin de lui faire savoir qu’un envoi est en cours de livraison., Remarque: les personnes activement impliquées dans le Colorado Spider Survey qui livrent des spécimens au musée pour la première fois ont droit à une visite gratuite des coulisses des collections d’insectes et d’araignées (si Paula ou un membre du personnel de la CSS est disponible au moment de votre visite). Ceci est uniquement destiné aux personnes qui collectent activement des spécimens dans le cadre de l’enquête.