une brève histoire de la langue norvégienne

le norvégien est une langue germanique du Nord, avec le suédois, L’Islandais, le danois et le féroïen. Il descend du vieux norrois, qui était une langue parlée dans toute la Scandinavie du IXe au XIIIe siècle. Le vieux norrois remonte au premier siècle de notre ère, avec les premières versions de la langue écrite trouvées dans les inscriptions de Futhark.,

la Scandinavie a parlé le vieux norrois assez exclusivement pendant un certain temps, mais cette langue a commencé à se briser dans diverses régions, et les premières versions du danois, du suédois et du norvégien ont commencé à se former. Norwegian a développé son propre système d’écriture à partir du 11ème siècle, mais il a été anéanti pendant la peste noire au milieu du 14ème siècle. À la fin des années 1300, la Norvège s’est unie au Danemark, et le danois est devenu soudainement la langue prestigieuse. Le norvégien était encore parlé par beaucoup de gens, mais le danois était la langue du gouvernement et de l’élite.,

Dano-norvégien a régné pendant des siècles, et ce n’est qu’en 1814 qu’ils se sont séparés avec le Traité de Kiel. Dans ce traité, la Norvège était en fait censée faire partie de la Suède, mais la Norvège a déclaré son indépendance avant que cela ne se produise. La Norvège est passée sous le pouvoir du roi de Suède, mais c’était sa propre entité. Et maintenant qu’il était seul, il devait faire quelque chose à propos de sa langue.

environ 95% de la population parlait Norvégien, mais au début du 19ème siècle, il n’y avait pas de norme écrite., Deux tentatives ont été faites: Ivar Aasen a développé le Landsmål (”langue nationale ») basé sur des dialectes ruraux, et Knud Kudsen a modifié le danois écrit pour travailler pour le norvégien et l’a appelé Riksmål. Les deux ont subi des réformes au cours du 20ème siècle, et Aujourd’hui Landsmål est Nynorsk (« nouveau norvégien”) et Riksmål est Bokmål (« langue écrite”).

Bokmål est beaucoup plus populaire au 21ème siècle, avec seulement 13 pour cent de la population utilisant Nynorsk. Pourtant, les deux sont utilisés, et certaines personnes utilisent d’autres variantes de ces deux., Une autre forme écrite populaire est Høgnorsk (”haut norvégien »), qui est une forme puriste de Nynorsk qui n’accepte aucune des réformes linguistiques du 20ème siècle. Il y a encore plus de controverse autour de l’histoire de la langue écrite que nous pourrions discuter, mais nous avons dit que c’est une brève histoire.

tout cela ne concerne que le norvégien en tant que langue écrite, et le norvégien parlé est une toute autre histoire. Par rapport à d’autres pays, la Norvège est assez accueillante des dialectes, et de nombreuses façons différentes de parler sont utilisées dans tout le pays., Il peut y avoir une sorte de norme basée sur Bokmål, mais ce n’est pas officiellement sanctionné.

où le norvégien est-il une langue officielle?

le seul pays où le norvégien est une langue officielle est, sans surprise, la Norvège. La Norvège a également une autre langue officielle, Le Sami, qui est parlé par le peuple Sami du Nord de la Norvège. Mais le Sami n’est pas une langue germanique du Nord, et donc pas mutuellement intelligible avec le norvégien.

combien de personnes parlent norvégien en Norvège?

la quasi-totalité de la population norvégienne de plus de 5 millions d’habitants parle le norvégien., La seule autre langue fortement représentée dans le pays est l’anglais, avec environ 4 300 000 personnes qui parlent la langue. Presque tous ceux qui parlent anglais en Norvège appris comme langue seconde.

combien de personnes parlent Norvégien dans le reste du monde?

Il n’y a pas un grand nombre de locuteurs du norvégien dans les pays autres que la Norvège. L’Espagne est l’un des plus importants avec environ 50 000 Norvégiens, dont beaucoup y ont déménagé après leur retraite., Il y a environ 40 000 locuteurs norvégiens qui vivent aux États-Unis, et les Norvégiens peuvent également être trouvés dans des endroits partout en Europe.

Les locuteurs Norvégiens se trouvent en nombre décent en Suède et au Danemark parce que l’intelligibilité mutuelle du norvégien, du suédois et du danois permet beaucoup d’échanges culturels. Connaître le Norvégien vous permet techniquement de parler à environ 20 millions d’autres personnes, même si seulement environ 5,2 millions parlent le norvégien spécifiquement.

Pourquoi apprendre le norvégien?

Il n’est peut-être pas parlé très largement, mais le norvégien reste une langue fantastique à apprendre., Le pays lui-même est magnifique et est un endroit idéal si vous aimez vous prélasser dans la nature. Et comme mentionné, il est mutuellement intelligible avec le danois et le suédois, ce qui vous donne la chance d’apprendre trois langues (nous disons même que le norvégien est le meilleur des trois pour commencer, si vous n’êtes pas sûr). Au-delà de cela, vous pouvez profiter de la culture de la Norvège, et il a une partie de la production littéraire la plus forte de tous les pays en ce moment — et pas seulement à cause de Karl Ove Knausgaard. Peu importe votre raison, apprendre le norvégien est une expérience fantastique.