Apprenez à parler australien et à clouer l’accent avec ce guide facile étape par étape. De plus, vous apprendrez les expressions et les mots australiens les plus courants. Tu parleras comme un australien en un rien de temps. Fair dinkum!

ayant une grande appréciation pour les langues, je suis excité (argot pour excité) d’écrire sur ma langue maternelle; anglais australien et bien sûr l’accent australien « Aussie ». En seulement 7 étapes faciles, vous allez apprendre à parler comme un Australien.,

comme mentionné dans mon précédent post sur le néerlandais parlé en Belgique, L’anglais australien diffère des autres variétés d’anglais par le vocabulaire, l’accent, la prononciation, le registre, la grammaire et l’orthographe.

lors de mes rencontres à l’étranger, les gens ont qualifié mon accent d ‘ « exotique” et même de « sexy”. Cela me surprend toujours car la plupart des gens considèrent le français comme l’accent le plus sexy. Se placer dans la même catégorie que les Français choquerait la plupart des Australiens.,

Nous Aussies sommes maîtres de raccourcir les mots en frappant un « o” après la première syllabe de la plupart des mots, puis en ignorant le reste du mot. Par exemple, une station-service devient servo, éboueur devient de garbo. Sans parler de notre incapacité à prononcer la lettre « r ». Si Je ne savais pas mieux, je dirais que toute cette abréviation était dans un effort pour gagner du temps, mais la vraie raison est beaucoup plus intéressante.

pour comprendre où L’Australie a obtenu son accent coloré et son lexique, il faut d’abord remonter à ses origines.,

une brève histoire de l’Accent australien

Après la perte de ses colonies américaines en 1783 et dans un effort pour gagner plus de territoire étranger, le gouvernement britannique a envoyé 11 navires en Nouvelle-Galles du Sud en 1788 pour établir une nouvelle colonie pénitentiaire. Un flot constant de navires fut envoyé dans toute l’Australie pour établir de nouveaux cantons jusqu’en 1848, date à laquelle le transport des condamnés prit fin.

parmi les condamnés, un quart était Irlandais, arrêté en Irlande et en Grande-Bretagne. Ils ne parlaient pas du tout l’anglais, ou le parlaient mal et rarement., D  » autres populations importantes de condamnés de parties non anglophones de la Grande-Bretagne, inclus les Highlands écossais et le pays de Galles. Ce melting-pot de personnes d’origines linguistiques différentes a ouvert la voie à la naissance d’un nouvel accent et d’une nouvelle variation de l’anglais.

fait intéressant, la première forme D’anglais australien a évolué à partir des enfants des colons nés dans la colonie en Nouvelle-Galles du Sud. Cette première génération d’enfants a créé un nouveau dialecte qui allait devenir la langue de la nation., Ayant été exposé à un large éventail de dialectes de toutes les îles britanniques, D’Irlande et du Sud-Est de l’Angleterre, le nouveau dialecte exprimait la solidarité des pairs. Même lorsque de nouveaux colons sont arrivés, ce nouveau dialecte était assez fort pour triompher des autres modèles de discours.

L’accent a encore évolué dans les années 1850 avec le début des ruées vers l’or australiennes. Selon le linguiste Bruce Moore

en raison de la grande vague d’immigration, environ 2% de la population venait du Royaume-Uni.

L’anglais australien a beaucoup de choses en commun avec plusieurs dialectes anglais Britanniques tels que Cockney, Scouse, Glaswegian et Geordie Cela inclut l’utilisation du mot mate. Oh, Et rappelez –vous l’utilisation du suffixe-o, j’ai mentionné plus tôt? Eh bien, qui provient du Gaélique Irlandais.

de nombreux mots utilisés par les Australiens aujourd’hui étaient à une époque utilisés en Angleterre, mais ne sont plus utilisés ou ont changé de sens., Par exemple, un enclos en Australie est un champ, alors qu’au Royaume-Uni, cela signifie un petit enclos pour le bétail.

vous Voulez parler Australien? Jetons un coup d’œil aux traits typiques de l’accent australien et de l’argot.

Voici 7 étapes pour parler comme un Australien.

supprimez le son R de la fin des mots et remplacez-le par un « ah.”

Par exemple, au lieu de « pour toujours”, vous diriez « forev-ah.”

Gardez votre intonation stable, rapide et souple.

Imaginez un long flot constant de mots qui sortent comme si la phrase entière était un mot entier., Pour ce faire, essayez de ne pas trop bouger votre langue. Un coach vocal suggère d’imaginer votre langue posée sur un ballon d’exercice.

adoucissez le T à la fin des mots.

lorsque vous dites le mot « droit”, vous voulez sonner plus comme « R-eye. »

couper le G des mots se terminant par”- ing ».

généralement, l’accent australien coupe les mots courts. Alors que  » attraper « sonne comme » cat-chn. »

Élevez la voix vers la fin de la phrase.

ceci est parfois appelé « L’inflexion de la question Australienne”, cette petite astuce est courante dans le discours Australien quotidien., Il suffit d’élever la voix vers la fin d’une phrase comme si vous posiez une question.

Et si vous voulez utiliser un peu d’argot, essayez de faire ces 2 choses

Raccourcir le mot et ajouter un « -ie”

Il y a beaucoup d’Australiens, les mots de l’argot qui sont simplement raccourcie et fait rimer avec « voir. »C’est de là que vient l’expression” barbie » (pour barbecue). D’autres exemples incluent:

Pressie – Present
Brekkie-Breakfast
Mozzie-Mosquito
Sunnies – Sunglasses

utilisez « as” à la fin des phrases pour mettre l’accent

Par exemple, « ce film était doux comme, mon pote!,”

pour sonner vraiment authentique, voici quelques mots d’argot fréquemment utilisés:

Arvo: après-midi
Barbie: barbecue
Bogan: Redneck, une personne inculte
Chockers: très complet
Esky: Refroidisseur, Isolé récipient pour aliments et boissons
Fair Dinkum: vrai, réel, authentique
Mozzie: Moosquito
Pash: un long baiser passionné
Ripper: vraiment génial
racine: sexe sexuel. Celui-ci peut vraiment obtenir des étrangers en difficulté. Il y a de nombreuses histoires sur les Américains qui viennent en Australie dire aux gens comment ils aiment « racine pour leur équipe., »Si vous venez en Australie, vous voudriez utiliser le mot « caserne” à la place.
Elle va y avoir droit!: Ce qui signifie que tout ira bien
Sickie: jour de maladie. Lorsque vous prenez un jour de congé de travail lorsque vous n’êtes pas réellement malade, cela s’appelle un sickie.
Dalle: 24-pack de bière
Sook: De bouder. Si quelqu’un vous appelle un sook, c’est parce qu’ils pensent que vous pleurnichez
Stubbie holder: Koozie ou cooler. Un support stubbie est un support isolé en polystyrène pour un stubbie, qui est une bouteille de bière de 375 ml.,
cracher le mannequin: avoir une crise soudaine
attisé: être excité
Ta: merci
Togs: Maillot de bain
Tradie: un commerçant. La plupart des trades ont aussi des surnoms, y compris brickie (maçon), truckie (chauffeur de camion), sparky (électricien, garbo (éboueur) et chippie (Charpentier).
Ute: un véhicule utilitaire,une camionnette
Whinge: gémir
Woop woop: un endroit isolé

et mon expression australienne préférée:

avoir quelques kangourous en vrac dans le paddock supérieur: Quelqu’un qui est excentrique ou pas très brillant.

vous en Voulez plus?, Voici des expressions hilarantes et couramment utilisées en Australie.

Visite de l’Australie? Ne manquez pas ces guides de voyage!

• 43 meilleures choses à faire sur la péninsule de Mornington
• 19 meilleurs endroits de Melbourne Street Art & Carte | Le Guide Ultime
• 23 meilleures choses à faire à Phillip Island, Australie
• Phillip Island Penguin Parade: 23 choses essentielles que vous devez savoir avant de partir
• Guide ceci avant de partir!,
• Darwin à Alice Springs: 10 choses incroyables à voir dans L’Outback australien
• Sydney itinéraire: 25 choses amusantes à faire à Sydney sur un Budget
• Sydney Harbour Bridge Climb Review: Guide Ultime pour L’escalade Sydney Harbour Bridge
• guide ultime pour la meilleure observation des baleines à Hervey Bay, Australie
• argot Australien: 31 expressions australiennes hilarantes Épinglez-le pour plus tard
  

  comme ça? Pin it pour plus tard!