pravděpodobně Jste nebyli schopni, aby se zabránilo vzrušení kolem Disney ‚ s new Kráska a Zvíře, v hlavní roli Emma Watson. Ale co víte o původním příběhu, který ho inspiroval?

stejně jako většina slavných pohádek vzhledem k léčbě Disney, je těžké si představit, že to mělo život před Hollywoodem. V neposlední řadě život bez zpěvu hodiny, svícny, konvice, padouchy jako Gaston a 3D animace.,

ale původní příběh (jehož verze je v našem posledním vydání Storytime) je opravdu jiná šelma. Pro pohádkové fanoušky všude, tady jsou 10 věci, které jste nikdy nevěděli o kráse a šelmě.

10 Věcí, které Jste Nikdy Věděl o Kráska a Zvíře

Krása a její kouzelné zrcadlo ve Storytime Vydání 31. Ilustrace Letizia Rizzo.

1. Původní tištěná verze Beauty and the Beast je připsána francouzskému spisovateli Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve., Zařadila ji do sbírky příběhů z roku 1740 nazvané The Young American nebo Tales Of The Sea. Tvrdila, že to Pokojská řekla mladé dámě, zatímco na palubě lodi do Ameriky.

2. Villeneuve má přes sto stran. V tom je krása dcerou krále a zlé víly – téže víly, která promění prince v hloupou a žalostnou bestii.

3. Vrcholem Villeneuve verze patří krása chatování s ptáky. Ona také sní každou noc o temperamentním princi (který je vlastně zvíře)., Ještě lepší je, že je schopna sledovat jakékoli divadelní představení podle svého výběru prostřednictvím kouzelného zrcadla. Protože tato verze je z roku 1740, je to docela cool koncept. Moudrá víla ji také navštívila ve snech.

4. Villeneuve může být nejznámější pro krásu a zvíře, ale za svého života, ona byla nejlépe známá pro její romány. Zajímavé je, že její vlastní příběh je jedním z bohatství hadrů. Bohužel se provdala za muže, který promarnil jmění své rodiny a ve svých 26 letech ovdověla. Má se za to, že našla lásku později v životě s Pařížským dramatikem.

5., Villeneuve příběh nezůstal kurz. Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ji přepsala o několik let později a vytvořila adaptaci, kterou dnes nejlépe známe. Také se zbavila poměrně dlouhého konce. Beaumont napsal příběh pro guvernérky, aby se podělily s nadanými mladými dívkami.

6. V Beaumontově verzi, víla změní dvě střední sestry na sochy na konci-sochy, které jsou vědomé., „Vy se postavit před své sestry palace gate, a bude to tvůj trest na pohled, její štěstí, a že to nebude ve vašich silách, vrátit se do svého bývalého státu, dokud si své vlastní chyby, ale já se velmi obávám, že budete vždy zůstat sochy,“ říká víla.

7. Ani jedna z výše uvedených dvou verzí ve skutečnosti nepopisuje, jak zvíře vypadá, kromě toho, že je ošklivý, chlupatý, divoký a děsivý. Zvíře, které si dnes představujeme, je vytvoření chytrých ilustrátorů, animátorů a speciálních efektů supremos.

8. Antropologové věří, že příběh je ve skutečnosti starší než 4 000 let., Prvky krásy a šelmy se skutečně objevují v příbězích z mnoha různých kultur. V Amor a Psyché (Storytime Otázka 17) – mýtus ze Starověkého Říma – Psychika je transportován do kouzelného paláce, kde je podáváno neviditelné služebníky a není dovoleno vidět Amor pravé podobě. V na Východ od Slunce, na Západ od Měsíce (Storytime 2. Vydání) – stará norská pohádka – mladá dívka je vzat k hradu skryté v hoře, sloužil neviditelné služebníky a není dovoleno vidět medvěda v noci., Také ve zpěvu, pramenící Skřivan od bratrů Grimmů, je kouzelný princ maskován jako lev. Možná Cupid a Psyche inspirovali Villeneuveův příběh.

9. Disney nebyl první, kdo natočil film Kráska a zvíře. Toto ocenění patří francouzskému režisérovi Jeanu Cocteauovi, jehož film z roku 1946 je považován za romantickou fantasy klasiku.

10. Z nějakého důvodu zní původní francouzský titul La Belle et la Bete mnohem více „pohádky“ než krása a zvíře, nemyslíte?,

miluji ponoření se do původu známých pohádek a nemůžu si pomoct myslet, že o paní Villeneuve je třeba vyprávět zajímavý příběh. Zajímalo by mě, jestli se někdy setkala s Beaumontem,kdo byl 26 let její junior? Co by si navíc myslela o beaumontově adaptaci? A co by si oba mysleli o Disney nejnovější reimagining příběhu? Schválili by to? Co myslíš?

příběh může být tisíce let staré, ale jako Bratry Grimm, musíte obdivovat Villeneuve dostat to na papír a zajistit, že to by nikdy neměla být zapomenuta.