Kalifornie je mnohými známá jako země krásných celebrit, balených dálnic a věčného léta.

ale nejlidnatější stát v zemi má také obrovskou škálu lidí s jedinečnými způsoby mluvení,od valley girl speak to surfer lingo po slang inspirovaný hip hopem Bay Area.,

lidé Zlatého státu mluví dialektem dostatečně odlišným, aby zaručili své vlastní jméno: Kalifornská angličtina.

přišli jsme s 12 výroky, které pochopí pouze lidé, kteří pocházejí ze Zlatého státu.

“ na jihu 5 je Sigalert pro carpool lane.“

dálnice jsou obrovskou součástí každodenní existence Kaliforňanů, takže s tím samozřejmě souvisí spousta slangových termínů., Kaliforňané mohou být pouze lidé v zemi, aby „k“ před číslem dálnice trasa (a nikdy se nazývají dálnice), a jediní lidé, kteří říkají pruhu místo HOV.

a pokud existuje Sigalert, vezměte to jako náznak, abyste se úplně vyhnuli oblasti. Sigalerts jsou zprávy vydané Kalifornie Dálniční Hlídky, když je nehoda nebo cokoliv jiného, blokování více jízdní pruhy, což znamená, že notoricky známý Kalifornie provozu, je ještě více hrůzné, než je obvyklé (viz také: Carmageddon).

“ to trvá 20 minut, v závislosti na provozu.,“

lidé z Kalifornie to říkají po celou dobu, aby popsali svou polohu, a je to sotva pravda. 30 minut jen zní příliš daleko, a 15 minut je nereálné.

všichni víme, že 20 minut daleko opravdu znamená něco blíže 40, a že světelný provoz není nikdy něco, na co se můžete spolehnout.

„červnové šero.“

Začátek v červnu (nebo dokonce na konci Května, pokud to je zvláště nešťastné rok), vlna mlhavé počasí napadne pobřežní oblasti Kalifornie a ruiny všichni beach plány., Červnová tma / šedý Květen / no-Sky červenec jsou jižní Kalifornské termíny používané k popisu počasí, které přináší nízko položené mraky a mlhu během prvních letních měsíců.

přestože se vás lidé z města pokusí přesvědčit, že je to jen znečištění ovzduší, mlha, která se objevuje každé ráno, se obvykle vyjasní do poloviny odpoledne.

“ nejchladnější zima, kterou jsem kdy strávil, bylo léto v San Franciscu.“

toto klišé v San Franciscu je obvykle připisováno Marku Twainovi, ačkoli neexistuje žádný důkaz, že by to někdy skutečně řekl., Na rozdíl od toho, co pop kultura může mít máte věřit, léto v oblasti zálivu je docela zima, a mlha je téměř konstantní přítomnost.

mlha může být na obtíž pro návštěvníky turné Bay Area, ale San Františkáni objetí mlhy jako zásadní součást toho, co dělá jejich město domů. Dokonce pojmenovali mlhu Karl a dali jí vlastní stránky Twitter a Facebook.

“ je to docela drsný, brácho. Dnes je to dvojnásobek!“

Surfař kultury má obrovský vliv na to, jak pobřežní Kaliforňané mluvit. Můžete slyšet surfaře, skejťáky a snowboardisty mluví o „skartace gnar“, ale i ti, kteří zdržet se účastní extrémních sportů mají tendenci používat slovo „drsný“ popisovat věci, které jsou buď velmi dobré, nebo velmi špatné.

uslyšíte také slova jako „epic“ a samozřejmě “ vole.“Vlny, které jsou „dvojité nad hlavou“, nejsou určeny pro slabé srdce.

“ jsem nadšený.,“

i Když Merriam-Webster definuje „stoke“ jako „míchat nebo přidejte palivo (něco, co hoří)“ tento výraz nemá absolutně nic společného s budováním oheň, alespoň v pravém slova smyslu. Kaliforňané jsou nadšený, když jsou úplně, úplně nadšený o něco, ať už je to výlet do hor nebo obrovské vlny, právě včas na víkend.

nyní běžně používané slovo v mnoha regionech,“ stoked „se stal populární u“ The Endless Summer“, klasický filmový dokument o surfování Bruce Browna z roku 1966.

“ Hella.,“

Možná, že jedním z nejvýraznějších a dělící slova na tomto seznamu, použití slova „hella“ je bezprostřední známkou toho, že reproduktor je ze severní Kalifornie. Odvozeno od „pekla“ nebo „pekla hodně“, slovo se obvykle používá místo „opravdu“, “ hodně „nebo “ velmi“.“

nenechte se chytit pomocí tohoto slova v jižní části státu, nicméně. Uslyšíte to jen lidé z oblasti zálivu, zatímco lidé odjinud v Kalifornii pravděpodobně najdou termín nepříjemný.

“ průmysl.,“

vágní odkazy na „průmysl“ mohou být trochu matoucí pro lidi, kteří nejsou z jižní Kalifornie. Když někdo říká, že jejich manžel nebo manželka pracuje v „průmyslu“, nemyslí tím, že jsou průmyslové pracovníka, i když mohou patřit do jiný druh práce unie. Herci, režiséři, producenti, scenáristé, režiséři umění, filmoví editoři a agenti talentů jsou jen pár lidí, kteří tvoří obrovskou entitu, která je „průmyslem“.“

Show business je v Los Angeles tak prominentní, že jižní Kalifornie by měla okamžitě získat odkaz.,

“ tento burger je bomba.“

všichni jsme slyšeli, že lidé označují věci jako „bombu“od konce 90. let.“

obvykle se jedná o potraviny, které jsou označovány jako“ bomba“, i když teoreticky by mohlo být takto označeno cokoli úžasného.

“ vezmu si dvojitý, zvířecí styl.“

Kaliforňané jsou hluboce hrdí na své In-N-Out, fast food hamburger řetězce, který je dodáván s vlastním žargonu a tajné menu, nejsou inzerovány v obchodech. Hamburger podávaný „zvířecí styl“ má hořčici smaženou do patty a je dodáván s extra pomazánkou a grilovanou cibulí.

můžete si také objednat svůj zvířecí styl hranolky. Pokud máte obzvláště hlad, zkuste hamburger 3×3, který je dodáván se třemi hovězími karbanátky, nebo dokonce 4×4, který je dodáván se čtyřmi.

“ toto burrito je dank.,“

„Dank“ je ukázkovým příkladem termínu, jehož konotace se díky použití slangu změnila z negativního na pozitivní. Ačkoli Merriam-Webster definuje jako význam “ mokré a studené způsobem, který je nepříjemný,“ jako v dank suterénu, slovo bylo přijato stoner culture popsat vysoce kvalitní marihuanu.

slovo se od té doby vyvinulo k popisu všeho, co je obzvláště dobré, jako mimořádně chutné burrito.

ať děláte cokoli, rozhodně neříkejte “ Cali.“

jediní lidé, kteří neuvádějí Kalifornii jako“ Cali“, jsou samotní domorodci Zlatého státu., Budete velmi, velmi zřídka slyšet Californian volat svůj domovský stát tímto jménem, i když lidé z všude jinde rádi říkají, že.

Pokud chcete splynout, snažte se vyhnout tomuto chvějícímu se slovu v přítomnosti kalifornských domorodců.