Americký slang může dělat věci tak složité, pro studenty angličtiny.

stalo se vám to někdy?

váš přítel se ptá: „Hej, co se děje?“

odpovíte: „um, obloha?“

váš přítel se vás opravdu ptal: „jak to jde/jak se máš?“

ale jak jste to měli vědět?

jedná se o každodenní jazyk z reálného života v USA

jazyk, který se nenaučíte ve třídě ESL.,

zde je přehled některých nejběžnějších amerických slangů.

pomůže vám lépe porozumět svým přátelům, pomůže vám zapadnout a samozřejmě vám pomůže vyhnout se dalším trapným situacím v amerických anglických rozhovorech.

Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Ke stažení)

zdroje pro Americká slangová slova pro studenty angličtiny a studenty ESL

i když nemůžeme pokrýt každé americké slangové slovo v angličtině, existuje spousta míst, kde je najít online.,

seznam amerického slangu na University of Massachusetts: abecední seznam běžných slangových slov a frází s jejich významy. Některé z nich jsou specifické pro severovýchodní oblast USA

stránka ESL slangu Davea Sperlinga: komplexní, abecední seznam slangu, který má také příklady. Některé slangy nejsou tak běžné.

běžně používaný americký Slang z Manythings.org: to má také komplexní seznam. Na rozdíl od ESL slangové stránky Davea Sperlinga vám tato stránka umožňuje nejprve vidět příklad. Takže můžete nejprve odhadnout význam, než skutečně uvidíte definici.,

Creativa: nejedná se přesně o slangový zdroj, ale naučí vás, jak neformálně komunikovat, ale profesionálně v podnikových nastaveních. Creativa poskytuje zábavná videa, užitečné, ale neočekávané tipy a přesahuje jen angličtinu, která vás naučí řeč těla, intonaci a konkrétní tipy pro výslovnost. Creativa je nový produkt od týmu FluentU.,

Zde je ukázka videa z Creativa je Zvládnutí Obchodní Video Hovory v anglický kurz, který má tipy pro vyjádření sebe sama efektivně:

Super (Přídavné jméno)

Úžasné je takový populární slangu slovo v Americké angličtině a po celém světě. Uslyšíte, jak to říkají všichni od mladých po staré. Když použijete slovo úžasné, vyjadřujete, že si myslíte, že něco je úžasné nebo úžasné. Může být použit ve větě nebo může být použit v odpovědi jedním slovem.,

možná jste již slyšeli toto americké slangové slovo v zábavné písni „všechno je úžasné“, kterou můžete sledovat a poslouchat zde. V písni jsou dokonce i některá další slova z tohoto seznamu!

ještě lépe, protože toto video je k dispozici na FluentU, nemusíte se obávat, že vám chybí jediné slovo.

FluentU trvá v reálném světě videa—jako je hudba, videa, trailery, novinky a inspirativní rozhovory—a mění je na individuální jazykové lekce.

Chcete-li sledovat toto video (a plnou knihovnu) se všemi funkcemi učení, podívejte se na bezplatnou zkušební verzi FluentU.,

široký výběr videí FluentU je k dispozici také na YouTube. Kanál vám umožní přístup k tunu videa představovat další slang a výrazy, které vám pomohou mluvit více přirozeně, jako je tento klip o divné rčení v angličtině:

nyní se vraťme ke slovu “ úžasné.“

Příklad 1)

„Co si myslíte o‘ vlku z Wall Street?“

“ bylo to úžasné! Líbilo se mi to!“(Mysleli si, že je to skvělý film).

příklad 2)

“ vyzvednu vás v 1 pm, dobře?,“

“ úžasné.“( Zde to ukazuje, že jste v pohodě s myšlenkou a souhlasíte).

příklad 3)

“ můj přítel Dave je úžasný svobodný chlap. Byli byste pro sebe perfektní!“

“ opravdu? Rád bych se s ním setkal.“

Cool (adjektivum)

Cool like awesome znamená „Skvělé“ nebo „fantastické“. To také ukazuje, že jste v pořádku s nápadem. Dávejte pozor, normální význam cool znamená trochu zima, takže musíte poslouchat v kontextu pochopit, co se říká.

Příklad 1)

“ jaké je počasí v Kanadě v těchto dnech?“

“ je stále chladnější. Zima se blíží!,“(To je doslovný význam trochu zima)

příklad 2)

“ Co si myslíte o mém novém příteli?“

“ měl jsem ho rád. Vypadal jako pohodář!“(Vypadal jako milý chlap).

příklad 3)

“ příští týden pořádám párty k narozeninám. Chceš jít taky?“

“ Cool! Jistě, rád bych!“

Porazit (Přídavné jméno)

Za normálních podmínek, porazil by být používán jako sloveso význam ‚vyhrát‘ (Liverpool porazil Manchester United) nebo ‚hit‘ (Marko, přestane bít tvůj bratr) však ve slangu nebo každodenní angličtině to znamená něco úplně jiného., Pokud uslyšíte, jak váš přítel říká, že jsem poražen, znamená to, že je velmi unavený nebo vyčerpaný.

Příklad 1)

“ chcete jít dnes večer ven? Právě se otevřel nový rockový bar.“

“ Omlouvám se, nemůžu. jsem poražen a musím se probudit brzy zítra.“

příklad 2)

“ vypadáte tlumeně, co jste dělali?“

“ pomáhám tátovi na dvoře celé ráno.“

vyrazit (sloveso)

Pokud se vás někdo zeptá, kde obvykle trávíte čas, chtějí vědět, na kterém místě dáváte přednost, když máte volný čas., A pokud se vás váš přítel zeptá, jestli s nimi chcete vyrazit, ptají se vás, zda jste svobodní a chcete spolu strávit nějaký čas. A co když se zeptáte svého přítele, co dělají, a oni prostě odpoví visí ven? To znamená, že jsou zdarma a nedělají nic zvláštního.

Příklad 1)

“ Ahoj, je skvělé tě znovu vidět.“

“ a vy. Musíme si někdy vyrazit.“

“ to bych rád. Brzy ti zavolám.“

příklad 2)

“ Paulo, kde obvykle trávíte páteční noc?,“

“ Pokud nepracuji, obvykle v bistru přes silnici od školy.“

“ Cool, byl jsem tam několikrát.“

příklad 3)

„Ahoj Simone, co to děláš?“

“ nic moc, jen visí ven se Sally.“(V tomto případě stačí použít slovo visí bez ven a říkat “ nic moc, jen visí se Sally.“)

a pokud se používá jako podstatné jméno? Jedná se o místo, kde trávíte svůj volný čas.

příklad 4)

„Joey, kde jste, kluci.“

“ jsme na našem obvyklém setkání. Pojďte dolů, kdykoli budete chtít!,“(Mohlo by to znamenat jejich oblíbenou kavárnu, posilovnu nebo dokonce park).

Chill Out (sloveso)

každý miluje chill out, ale co to znamená? To prostě znamená relaxovat. Obvykle to může být použit s nebo bez slova “ out “ a pokud mluvíte s americkým anglickým reproduktorem, určitě to pochopí.
Příklad 1)

“ Ahoj Tommy, co děláte?“

“ jsme jen chlazení (out). Chceš se stavit?“

příklad 2)

“ Sue, co jste dělali o víkendu?“

„nic moc. Jen jsme se ochladili (ven).,“

ale pokud vám někdo řekne, že potřebujete vychladnout, není to tak pozitivní. To znamená, že si myslí, že přeháníš situaci nebo se stresuješ hloupými maličkostmi.

příklad 3)

„nemůžu uvěřit, že test jsme právě měli. Jsem si jistý, že selžu.“

“ musíte se ochladit a přestat příliš přemýšlet. Jsem si jistý, že budeš v pořádku.“

kola (podstatné jméno)

víme, že existuje mnoho věcí, které mají kola—auto, motorku, kolo a dokonce i kolečko, ale když někdo odkazuje na kola, mluví o svém autě.,

Příklad 1)

“ Hej, můžeš mě vyzvednout na 3?“

“ Omlouvám se, nemůžu. v tuto chvíli nemám kola.“

„proč?“

“ musel jsem to vzít dolů do garáže, s motorem je něco špatně!“

příklad 2)

„pěkná kola!“

“ díky, byl to dárek k narozeninám od mého otce!“

Amped (adjektivum)

Pokud jste o něčem amped, jste nadšeni nebo se nemůžete dočkat, až se něco stane.

Příklad 1)

“ nemůžu se dočkat, až uvidím Beyonce live!“

“ já taky, jsem amped.,“

může to také znamenat, že jste opravdu odhodlaní a chcete, aby se něco stalo. S tímto významem můžete také nahradit amped s čerpanou. Jinými slovy, jste plný adrenalinu!

příklad 2)

“ jsem tak amped pro hru dnes večer!“

“ Jo, jsem si jistý, že jste! Musíte porazit Sox.“

Babe (podstatné jméno)

pokud někoho označujete jako dítě, znamená to, že si myslíte, že jsou horké a atraktivní. Buďte však opatrní, měli byste to použít pouze při rozhovoru s jinou osobou a ne s dítětem, protože se mohou urazit.,

Příklad 1)

“ Co si myslíte o Jamesově nové přítelkyni?“

“ total babe! A ty?“

“ souhlasím!“

příklad 2)

“ Oh, Člověče, Justin Timberlake je takové dítě, nemyslíte?“

“ vlastně ne, vypadá jako malý chlapec. Dávám přednost Johnny Depp – teď je to skutečný muž!“

Bust (sloveso)/Busted (přídavné jméno)

pokud někoho zatknete, chytili jste je dělat něco, co by neměli dělat/říkat / skrývat. Policie každý den zatýká lidi, aby chytili všechny padouchy a obvinili je nebo je zavřeli do vězení.,

Příklad 1)

“ slyšeli jste, že Sam dostal zatkli překročení rychlosti?“

“ ne, ale nejsem překvapen. Vždycky mu říkám, že musí jet pomaleji!“

příklad 2)

“ byly tam dvě děti, které byly zatčeny podvádění ve svých zkouškách!“

“ opravdu? Co se stalo?“

“ Nejsem si jistý, ale určitě budou potrestáni. Naše škola bere podvádění opravdu vážně.,“

Chcete Mít Výbuch (Sloveso)

anglické slovo výbuch obvykle se odkazuje na velké exploze, a to je výraz, který můžeme často vidět nebo slyšet ve zprávách například Dva muži byli vážně zraněni a převezeni do nemocnice z podezření na výbuch bomby. Ale pokud to použijete mezi svými přáteli, je to mnohem pozitivnější a znamená to, že něco je skvělé nebo jste měli úžasný a zábavný čas.

Příklad 1)

„jaký byl koncert Jacka Johnsona?“

“ bylo to úžasné. Všichni měli výbuch.“

“ i John?“

“ jo I John. Dokonce tancoval!,“

“ Páni, muselo to být dobré!“

příklad 2)

“ Díky za pozvání na vaši párty včera v noci jsem měl výbuch.“

“ Díky, že jste přišli a jsem rád, že jste si to užili.“

mít zamilovanost (sloveso)

mít zamilovanost do někoho je skvělý pocit a to znamená, že jste přitahováni k někomu a chtěli byste, aby byli víc než jen váš přítel. A pokud vás někdo zamiluje, je to stejné-mají Vás rádi intimnějším způsobem.

Příklad 1)

“ mám největší zamilovanost do Simona. Je tak roztomilý!“

“ není on chodit s někým Jenny Parkes?,“

“ ne, už ne, zřejmě se rozešli před několika týdny!“

“ Cool!“

Místo toho, říkat blázen můžete také jen říct, drcení na—to znamená stejnou věc, ale to je obvykle používán u mladší generace a mládež.

příklad 2)

“ Oooh, jsi tak drcení na Michaela právě teď!“

“ nejsem! Jsme jen přátelé!“

“ lhář! Můžu ti říct, že se ti líbí.“

“ je to tak zřejmé?“

vypsat (sloveso)

pokud někoho vyhodíte, pravděpodobně jim zlomíte srdce., Pokud vyhodíte svého přítele nebo přítelkyni, znamená to, že s nimi z nějakého důvodu přestanete mít romantický vztah. A pokud jste dumpingové, to znamená, že někdo nechce, aby vás datovat už—nebojte se, existuje spousta dalších ryb v moři! (Existuje mnoho dalších skvělých svobodných lidí tam k dnešnímu dni).

Příklad 1)

“ Co je s Amy špatně? Celý den chodí po kampusu a vypadá smutně a jako by každou chvíli začala brečet.“

“ neslyšeli jste? Alex ji včera vyhodil! Jen se vůbec nezmiňuj o jeho jménu!“

“ Wow, jsem překvapen., Vždycky spolu vypadali tak šťastně!“

příklad 2)

“ Landon vypadá tak šíleně! Co se stalo?“

“ on a Samantha se rozešli.“

“ Ach ne, kdo vyhodil koho?“

“ Nejsem si jistý, ale mám pocit, že to byl Sam!“

Ex (podstatné jméno)

obvykle, pokud uslyšíte přítele odkazujícího na jejich bývalého, odkazují na svého starého přítele nebo přítelkyni, se kterou již nerandili. Ale pokud to dáte s jiným podstatným jménem, například „boss“ ex-boss, znamená to, že váš šéf předtím. Nedávno jsem potkal svého bývalého šéfa v supermarketu a požádal mě, abych se vrátil a pracoval pro něj., Nebudu teď jsem našel tuto úžasnou novou práci.

Příklad 1)

“ kdo byl ten chlap, se kterým jste předtím mluvili?“

“ Oh Cam? Je to můj ex!“

“ a vy jste stále přátelé?“

“ tak nějak jsme se rozešli jen proto, že se přestěhoval do LA.“

příklad 2)

„můj ex mi vždy posílá zprávy na Facebook. Přál bych si, aby přestala, je to opravdu nepříjemné!“

“ Řekni jí, nebo jen smazat jako svého přítele!“

Geek (podstatné jméno) v závislosti na tom, jak toto slovo používáte, bude záviset na tom, zda jste milí nebo ne!, Pokud se odkazujete na osobu jako geek, jedná se o osobu negativně kritickým způsobem, protože rádi studují příliš mnoho nebo tráví příliš mnoho času na počítači a nespolupracují se. Ale pokud zavoláte svému příteli geek, mohlo by to být zábavnějším hravějším způsobem.

Příklad 1)

“ Co si myslí o nové dívce Amandě?“

“ není moc, vypadá jako geek. Tráví veškerý svůj čas v knihovně!“

“ možná proto, že se cítí osamělá. Je nová!“(Střední a negativní význam).

příklad 2)

„pojďme Ted‘ s house party tonight! Všichni tam budou!,“

“ přál bych si, abych mohl, ale musím studovat na své finále!“

„Ach, člověče, jsi takový geek!“

“ já vím. Ale když Neprojdu, trenér Jones mě vykopne z týmu!“(Zábavný a hravější význam).

Hooked (adjektivum)

Pokud jste na něčem závislí nebo jen závislí, znamená to, že jste na něčem závislí a nemůžete se dostat dost. Můžete být závislí na čokoládě, basketbalu, nové televizní show nebo na něčem nebezpečnějším, jako je kouření (což mimochodem není v pohodě!)

Příklad 1)

“ Co jste si mysleli o novém sitcomu s Jamesem Francem?,“

“ miloval ji. Už jsem závislý!“

příklad 2)

“ Chybí mi George!“

“ George je tvůj ex. Jsi na něj závislý a není to zdravé. Je čas jít dál!“

Kočka (podstatné Jméno)

Pokud někdo řekne, že jsi hezká, určitě byste měli být polichocen—platí nejvyšší kompliment, a říká, že si myslí, že vypadáš dobře. Pravděpodobně to nikdy neřeknou do tváře, ale slyšeli jste to od někoho jiného.

Příklad 1)

“ že Marni girl je skutečný looker nemyslíte?“

“ je to milá dívka, ale ne můj typ!,“

příklad 2)

“ už jste viděli nového profesora historie?“

“ ne, ale slyšel jsem, že je skutečný hledač!“

“ slyšíte správně. Je!“

In (adjektivum)

pravděpodobně již znáte význam in jako předložka. Je to jedna z prvních věcí, pravděpodobně jste se naučili v anglické třídě, např. chlapec je v domě, moje tužka je můj penál. Ale to může být používáno znamenat něco úplně jiného-to znamená být v módě nebo trendy v tuto chvíli. Věci, které jsou v současné době nemusí být za měsíc-proč? Protože trendy se vždy mění!,

Příklad 1)

„Jordan, proč stále posloucháte tuto hudbu? Je to hrozné!“

“ Mami, nic nevíš. Je to tady!“

příklad 2)

“ takže, co je v tuto chvíli?“

„vážně táta?“

“ jo, no tak chci vědět, co je v pohodě a co ne!“

Sick (adjektivum)

kašel kašel kýchání kýchání… ne ne tento druh nemocný. Pokud váš kamarád říká, že strana byla nemocná, říká, že si myslel, že je to opravdu skvělé, úžasné nebo nejlepší., V tomto případě má podobný význam jako slovo awesome, nicméně, pravděpodobně uslyšíte pouze Teenagery a vysokoškoláky, kteří to říkají—oh a možná i ty Kalifornské surfaře!

Příklad 1)

“ kdy se chystáte na Havaj?“

„příští týden! Byl jsi?“

“ jo, několikrát je to nemocné!“

příklad 2)

“ včera jste zmeškali nemocnou párty!“

“ oh, člověče, věděl jsem, že jsem měl jít!“

Epic Fail (podstatné jméno)

slovo epic znamená „obrovský“ a víte, co slovo „fail“ již znamená., Dejte obě slova dohromady a to je to, co to je – „velké selhání“ nebo „úplná katastrofa/selhání“. Použili jste toto podstatné jméno, když se něco nestalo správnou cestou, jak se očekávalo, a používá se k zveličování myšlenky na selhání nebo něco špatného.

Příklad 1)

„školní basketbalový tým ztratil hru o 30 bodů, můžete tomu věřit?“

“ jo, epic fail!“

příklad 2)

“ dostali jste své testovací značky zpět?“

“ jo, bylo to epické selhání a musím znovu opakovat třídy příští semestr!“

“ Oh škoda, Omlouvám se!,“

Ripped (adjektivum)

v normální každodenní angličtině ripped znamená ‚torn. Můžete si roztrhat džíny nebo kus papíru, ale … ve slangu to s tím nemá nic společného. Pokud člověk roztrhaný (obvykle muži/kluci, ale ne vždy) znamená, že mají velké svaly a orgány—pravděpodobně proto, že často cvičit do posilovny nebo do sportu.

Příklad 1)

“ kámo, jsi tak roztrhaný! Jaké je vaše tajemství?“

“ Tělocvična dvě hodiny denně!“

příklad 2)

“ viděli jste Martina v poslední době?“

“ ne, proč?“

“ udělal něco pro sebe! Totálně roztrhl!“

“ Co? Ani náhodou!, Býval tak obézní!“

Dunno (kontrakce)

jednoduše řečeno, dunno znamená „Nevím“. Je to rychlejší a línější způsob, jak to říct, a je to velmi populární mezi mladými lidmi. Buďte však opatrní, komu to říkáte – pokud to řeknete někomu ve vyšší pozici, než byste mohli narazit jako hrubí. Takže hrát na jistotu stačí použít kolem lidí svůj vlastní věk nebo mladší.

Příklad 1)

“ kde je Jane? Už tu má být.“

“ nevím, ona je vždy pozdě!“

příklad 2)

“ Co děláte pro jarní prázdniny?,“

“ nevím, přemýšlel jsem znovu o Mexiku. Ty?“

“ ještě nevím!“

Loser (podstatné Jméno)

Ve hře máme vítěze a máme poražené, ale pokud váš přítel říká, že člověk je ubožák, to neznamená, že prohrál zápas nebo soutěž, to znamená, že ho nemají rádi, nebo ji, protože jejich činy a chování.

Příklad 1)

„Ray je takový poražený za rozchod s Rebeccou.“

“ Jo, já vím, nikdy nenajde dívku tak dobrou jako ona!“

příklad 2)

“ Victor se v těchto dnech stává skutečným poraženým.“

„proč?,“

“ nevím, ale od té doby, co odešel na vysokou školu, se stal opravdu arogantním!“

Rip-off(podstatné jméno) / to Rip Off (sloveso)

Pokud najdete jednoduché tričko a cenovka na něm říká $80, byli byste šokováni, že? To tričko je kompletní rip-off, což znamená, že je příliš drahé na to, co to je. A pokud se člověk vytrhne vás pryč jsou podvody peněz a nabíjení vás mnohem víc, než byste měli platit například: turisté často dostat ošizený místní, protože místní obyvatelé chtějí, aby se peníze a turisté tušení.,

Příklad 1)

“ na koncert J-Lo už nejdu.“

“ proč ne?“

“ vstupenky jsou příliš drahé. Jsou to $ 250 každý.“

“ Oooh, to je takový rip-off! Kdo si to dnes může dovolit?“

příklad 2)

“ kolik jste si koupili kola pro bro?“

“ $2000!“

“ kámo, byl jsi tak ošizený. Tohle auto stojí jen polovinu!“

takže tady to máte-to jsou některé z nejběžnějších každodenních amerických slangových frází, které jste mohli slyšet mezi vašimi anglicky mluvícími přáteli. Buďte však opatrní, kde a kdy je používáte., Slang se používá hlavně kolem vašich přátel( kamarádů) a lidí, se kterými jste obeznámeni (rodina atd.). Byla by škoda, kdybyste nedostali práci, protože jste použili slangovou řeč-to by bylo epické selhání!

a ještě jedna věc…

Pokud se chcete učit angličtinu prostřednictvím filmů a online médií, měli byste se také podívat na FluentU. FluentU vám umožní naučit se anglicky od populární talk show, chytlavé hudební videa a vtipné reklamy, jak můžete vidět tady:

aplikace a webová stránka FluentU usnadňuje sledování anglických videí. Existují titulky, které jsou interaktivní. To znamená, že můžete klepnout na libovolné slovo a zobrazit obrázek, definici a užitečné příklady.

například, když klepnete na slovo „vyhledávání“, uvidíte toto:

Naučte se veškerou slovní zásobu v jakémkoli videu s kvízy., Přejetím doleva nebo doprava zobrazíte další příklady slova, které se učíte.

nejlepší část? FluentU si pamatuje slovní zásobu, kterou se učíte. Doporučuje vám příklady a videa na základě slov, která jste se již naučili. Budete mít skutečně osobní zážitek.

začněte používat FluentU na webových stránkách s počítačem nebo tabletem nebo ještě lépe stáhněte aplikaci FluentU z iTunes nebo z Obchodu Google Play.,

Download: tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný PDF, který můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Ke stažení)