uprostřed přetrvávající ekonomické krize Atény a jejich občané stále našli způsob, jak vdechnout pocit obnovy do kulturního života města. Tam je ještě dlouhá cesta, ale mnoho návštěvníků je překvapeno, když zjistí, že to není všechno doom a temnota v hlavním městě. Nové podniky rostou po celém městě v rekordních počtech. Atény se připravují na comeback a do své nabídky potravin vkládají velkou část své tvůrčí energie., Od pouličního jídla, dobrého jídla a všeho mezi tím, aténské restaurace navždy změní vaše myšlenky na řecké jídlo. Tento autentický průvodce, kde se najíst v Aténách, zahrnuje tradiční taverny i vyleštěnější neo-taverny, které jsou ve městě rostoucím trendem.

Klikněte zde, pokud hledáte luxusní restaurace a restaurace s výhledem.

v žádném konkrétním pořadí, zde je naše kolo dobře jíst v Aténách.,

Tradiční jídla, ‚hospoda‘ styl

Známý místně pro krmení hladové dělníky z nedaleké farmářské trhy, tento skromný restaurace nabízí poctivé, dobré a kvalitní jídlo na malé sdílení desky kolem 3 eur. Denní (čerstvý) výběr je zobrazen v malém okně. Grilované maso lze také objednat., Některé sponky patří, fava (cizrna dip) sypané šalotka a cibule, černé oko bean salát, vařené špenát a cukety s olivovým olejem a citronem, lehce týrané a smažené malé ančovičky nebo sledě, které se konzumují celé (malé kosti a všechny) a je slané a chutné. Vše dokonale spárované s pěkným studeným pivem nebo domácím vínem podávaným v měděných karafách. Tsipouro a další řecké duchy jsou oblíbené u místních obyvatel, ale možná budete potřebovat zdřímnout nebo zavolat o den později. Žádné talíře, stačí vybrat, jíst a užít si zážitek. Otevřeno pouze na oběd (kromě neděle).,

Adresa: 3-7 Theatrou, Atény T. +30 210 321 5438

pro řidiče taxi: z divadla Steki, Divadlo 3-7, Atény

Nejbližší stanice metra: Monastiraki

Paradosiako – Spit Roast & GRILOVÁNÍ

rájem pro milovníky masa v centru města, „Paradosiako“, což znamená „tradiční“ slouží každý druh zvířete od jehně, kohout, kuře, vepřové maso a další, vyřezávané přímo z rožně grilu na talíř s standardní strana z horké hranolky. Každý den můžete očekávat čerstvé kusy masa s velkým výběrem salátů, sýrů a doprovodů. Jednoduché, chutné a velmi dobré ceny. Neuvěřitelně populární jak u místních obyvatel, tak u návštěvníků. Podává pivo, víno a řecké lihoviny. Otevřeno denně na oběd a večeři., Žádné rezervace, otočte se a buďte trpěliví, stojí za to počkat.

Adresa: 59 Kolokotroni, Syntagma T. +30 210 323 1700

Pro řidiče taxi: Το Παραδοσιακό, Ψητοπωλέιο, Κολοκοτρώνη 59

Nejbližší stanice metra: Monastiraki

Avli

tato provizorní taverna je dokonalým příkladem aténské jídelny, zřízené k obsluze dělníků z okolních dílen., A takový byl případ s Avli (což znamená, nádvoří) v Psiri, která začala v roce 1980. Okres je teď hip oblasti módních kaváren, boutique hotely a air bnb bytů, ale podařilo se mu udržet jeho netvořící hrudky, a to prostřednictvím úzké graffiti stříká uliček. Avli provozuje malou kuchyň s jednoduché jízdné, jako keftedes (masové kuličky), které patří mezi nejlepší ve městě, spetzofai (klobása, paprika, cibule kastrol) spolu s řadou malých desek nebo mezedes sdílet. Je milován jak místními obyvateli, tak návštěvníky pro svou jednoduchost a neformální atmosféru., Domácí víno a raki je také dobré. Otevřeno denně na oběd a večeři. Zavřeno v úterý.

Adresa: 12 Agiou Dimitriou, Psiri

Pro řidiče taxi: Αγίου Δημητρίου 12

Nejbližší stanice metra: Monastiraki

Diporto

it doesn ‚ t get any more rustic than diporto., Nachází se v centru města v centru starých Atén přes městské tržní čtvrti, nenajdete žádné značení na přední straně a možná budete muset požádat o pokyny. Když ji najdete, uvidíte dvě hnědé sekeru dveře vedoucí do podzemí (odtud jeho název, který překládá k ‚dvoje dveře‘), co vypadá jako bunkr. Neexistuje žádné menu a každý den je k dispozici pouze hrstka jídel. Můžete si být jisti, že všechno bylo vyrobeno od nuly ten den a je vynikající. Byla založena v roce 1887 a zachovává 129letou tradici starých školních řeckých potravin, které živí místní dělnickou třídu., Necháte pocit, jako byste právě měli zážitek z jídla přímo z biblických dob. Víno se nalije z velkých dřevěných sudů, které jsou naskládány proti stěnám. Diporto je instituce v Aténách a stojí za to.

adresa: Cnr Sokratous a Theatrou, Atény. T. +30 210 3211 453

Pro řidiče taxi: Δίπορτο, Σωκράτους και Θεάτρου

Nejbližší stanice metra: Monastiraki

Steki tou Ilia

Další staré strašit Atén, kde najdete jehněčí kotlety po celý rok. ‚Placená‘ nebo baby jehněčí kotlety má zvláštní místo v srdci každého řečtiny, a tak by nemělo být překvapením, že je taverna výhradně věnována jim. Na Steki tou Ilia (Ilias‘ place) zdokonalili umění přípravy a grilování kotlet. Objednáte si kilo a pro masožravý pár stačí kilo., Několik základních stran, včetně řeckého salátu nebo dušeného špenátu, fava a talíře hranolků (které jsou tlusté a vařené v olivovém oleji a posypané oreganem), bude dokonalým doprovodem. Ilias držel krok s poptávkou a otevřel dvě taverny v docházkové vzdálenosti od sebe. Pod stromy na tichém pěším pásu v tomto městě se nežene ozdůbky. Měli byste očekávat, že krátké čekání bude sedět v hlavní sezóně.

otevřeno pouze k večeři Út-Pá, So: oběd / večeře Ne: pouze oběd po: zavřeno

dvě adresy:

5 Eptahalkou, Thissio T., +30 210 345 8052

7 Thessalonikis, Thissio T. +30 210 342 2407

Pro řidiče taxi:

Στέκι του Ηλία

Επταχáλκου 5, ΘΥΣΕΙΟ

Θεσσαλονíκης 7, ΘΥΣΕΙΟ

Nejbližší stanice metra: Thissio

Klimataria

živá hudba do wee hours je to, co učinilo Klimataria oblíbeným u místních obyvatel., Nachází se v 100 let staré hospodě, po zadních ulicích rybího trhu, jedná se o originální „steki“ z Atén s pískovcovými stěnami a dřevěnými sudy na víno. Její rezidentní kapela Rebeletiko vám zvedne náladu, protože celou noc hraje hudbu rebitika (s jazzovým zvratem). Tradiční jídla zahrnují pomalu vařené jehněčí, čerstvé mořské plody a domácí víno. Je to spíš o skvělé noci než o výjimečném jídle a zážitek není o nic autentičtější než tohle.

otevřený oběd / večeře Mon-Sun. Doporučené rezervace

adresa: 2 Platia Theatrou, Atény. T., +30 210 321 6629

Pro řidiče taxi: Κληματαριά, Πλατεία Θεάτρου 2, Αθήνα

Nejbližší stanice metra: Monastiraki

Proč Atény Tip: To je malý vnitřní prostor, kde je kouření povoleno

Esperides

malebná oblast Anafiotika v okrese Plaka leží na severovýchodní straně na základně Akropole., Pěší ulice Mnisikleous a okolí ožívá hudbou a rozptylem taveren. Nachází se podél schodiště vedoucího k Akropoli, Esperides taverna by byl výběr oblasti. Je oblíbený u mladého davu, který se zastaví v podvečer pro meze a ouzo. Můžete stolovat nad malou střešní zahradou, která má v teplejších měsících živou hudbu. Je to holé kosti nabízející papírové ubrusy a proutěné židle, ale dostanete dobré konzistentní jídlo včetně char grilované kalamáry, fava a tradiční talíře, jako je moussaka., Můžete se posadit a vychutnat si živou hudbu do časných ranních hodin s karafou svého chlazeného domácího vína a výjimečným výhledem na Akropoli a Plaka.

Otevřeno denně na oběd, večeři a lehké občerstvení po celý den. Pěší přístup pouze, kousek od Římské Agory.

adresa: 25 Mnisikleous, Plaka. T., +30 210 3221 753

Pro řidiče taxi: Μνησικλέους 25, Πλάκα

Nejbližší stanice metra: Monastiraki

Neo taveren & moderní řecké jídlo v Aténách

Barbounaki (pro milovníky mořských plodů)

tato rybí / Středomořská restaurace je jednou z nedávných lahůdek čtvrti Kolonaki., Díky své oblíbené sesterské restauraci Papaioannou v Pireu přináší silnou pověst mořských plodů. Zbožňovaní místními obyvateli i návštěvníky mají rozsáhlé menu. Specialitou domu je samozřejmě „barbounaki“ (malý červený parmice), který lze smažit nebo pečeme. Dobrá příležitost vyzkoušet „almira“, vláknitou divokou zelenou zeleninu, která se podává teplá s olivovým olejem a citronem. Rozsáhlý vinný lístek nebo si můžete objednat domácí červené nebo bílé víno o polovinu nebo celý litr. Otevřeno na oběd a večeři. Rezervace nezbytné.,

proč Athens Tip: Jezte řecký styl a objednejte si několik předkrmů s jedním nebo dvěma hlavními jídly (v závislosti na velikosti skupiny nebo chuti k jídlu). To vám umožní ochutnat řadu jídel z menu.

Adresa: 39B Haritos, Kolonaki T. +30 210 7242717

Pro řidiče taxi: Μπαρπουνάκι, Χάρητος 39Β, Κολωνάκι

Nejbližší stanice metra: Evangelismos

tichý athens center square

Jeden z původních meze domy nebo neformální restaurací v Aténách, který začal v roce 1930, zřízení obchodu v centru Atén a pravidelně navštěvují oba intelektuálů a politiků den. Dnes existují dvě místa a obě poskytují zcela jinou, ale stejně příjemnou atmosféru. Starší Athinaikon na Themistokleous Street, mluví o Starém světě Atény s atmosférou dědictví a dědictví., Novější umístění podél ulice Mitropoleos je vyleštěnější verze, se současným / moderním řeckým dekorem, který přitahuje řecký obchodní dav a politiky z nedalekého řeckého parlamentu. Přestože se nabídky od sebe mírně liší, obě nabízejí opravdu skvělý zážitek z moderní řecké kuchyně, pokud ne, nastavte rekord rovně, jak by některá jídla měla skutečně chutnat. Najdete čerstvé, vysoce kvalitní ingredience. Italské vlivy se také objevují v nabídce s výběrem rizoto, těstovin linguine a dezertů., Milovali jsme spanakopitu, grilovanou chobotnici plněnou kefalotiri (sýrem), feta a rajčaty. Mezi další přednosti patří, moussaka v malých hliněných hrncích, vařené na objednávku a“ Athinaikon “ rybí polévka. Otevřeno na oběd a večeři.
W. tichý athens center square.gr

Adresa 1: 34 Mitropoleos St, Syntagma T. +30 210 325 2688

Pro řidiče taxi: Αθηναϊκόν, Μητροπόλεως 34,

Nejbližší stanice metra: náměstí Syntagma

Adresa 2: Panepistimiou & 2 Themistiokleous Ulice (pěší průchod) T., +30 210 383 8485 *zavřeno v neděli,

pro řidiče taxi: tichý athens center square, Themistokleous 2 (pěší) & Panepistimiou

Nejbližší stanice metra: Panepistimiou

Atlantikos

malé uličce v Psiri je naplněn vůní Atlantikos, ulice boční moderní taverna, která sedí naproti města luxusní hammam., Užijte si výběr z mořských plodů meze s twist, včetně „barbounaki“ (malé parmice) s karamelizovanou raisons a čerstvého tymiánu nebo malých grilovaných ančovičky (gavros). Menu se denně mění podle toho, co je z trhů čerstvé. K dispozici je značný seznam studených a horkých stran. Popadněte čerstvý křupavý chléb a nabijte lahodné šťávy a chutě. Jídla se krásně spárují s domácím tsipourem. Otevřeno denně od 12 do 1:00. Skupiny si mohou rezervovat tabulky. T., +213 0330 850

Adresa: 7 Avliton, Psiri

Pro řidiče taxi: Αυλητών 7, Ψυρρή

Nejbližší stanice metra: Monastiraki

Feedel městské gastronomie‘

Feedel se zobrazí diskrétně dolů malé varování kousek od oblíbené nákupní pás Ermou Street v centrální náměstí Syntagma., Zkušený šéfkuchař, Leonidas Koutsopoulos nabízí chutné twist na moderní řecké jídlo a jeden z nejlepších příkladů skryté drahokamy, které vyrůstají stále více a více kolem Atén. S obývací a jídelní menu, můžete si vychutnat koktejly v baru (ideální pro páry) s několika malých jídel sdílet, stejně jako marinované sardinky se sladkou rajčatovou chutí. K večeři nebo k podstatnějšímu obědu (pouze v pátek až neděli) najdete kompletní nabídku řeckých chutí určených ke sdílení, jako je například zkroucený sýrový koláč se sezónní zeleninou., K dispozici je dobře upravený vinný lístek s řeckými víny a sommeliérem. Rezervace nezbytné.

Adresa: 1 Ktena St, Atény T. +30 210 3210 551

Pro řidiče taxi: Feedέλ, Κτενά 1, Αθήνα

Nejbližší stanice metra: Syntagma

Skoubri

V to, co začalo jako sousedství, rybí taverna se stal mnohem miloval strašit jak pro místní obyvatele a návštěvníky., Nachází se na předměstí Koukaki, budete večeřet pod širým nebem v letních měsících nebo v chladnějších dnech, útulný na ostrově jako výzdoba uvnitř. Skoubri (což znamená makrela) nabízí čerstvé mořské plody v centru Atén a jeden z prvních restaurací oživit oblast do centra pro foodies. Sofistikované a cenově dostupné menu mezedes zahrnuje, grilované sardinky nebo chobotnice, orzo s krevetami nebo jednotlivé porce grilovaných filetů ryb. Teplé a studené předkrmy spolu s denními specialitami. Otevřeno 7 dní na oběd a večeři. Rezervace doporučeno. T., +30 210 9210 994

Adresa: 12 Drakou, Atény,

Pro řidiče taxi: Δράκου 12

Nejbližší stanice metra: Syngrou-Fix

Kalamaki v centrální části

pro nejlepší kvalitu souvlaki a jedno z mála míst, která jsme zjistili, že je používají (Angus) hovězí maso, Kalamaki Kolonaki nabízí jednoduché a progresivní menu., Velkorysé velké saláty, jako je bezlepková quinoa s avokádem a cizrnou, jsou příjemným a zdravým doprovodem. Nachází se pár kroků od nákupního centra upscale Kolonaki. Otevřeno na oběd a večeři až do časných ranních hodin. Neobtěžujte se rezervací, zvedněte se a buďte trpěliví!

adresa: 32 Ploutarhou St, Kolonaki T.,+30 210 721 8800

pro řidiče taxi: Kalamaki Kolonaki, Patriarchou Ioakim K Plutarchou 32, Kolonaki

Nejbližší stanice metra: Evangelismos

Zisis

tato nová restaurace s mořskými plody se nachází v textilní čtvrti a je nejnovějším přírůstkem do centra Atén., S rodinnou tradicí v mořské plody se datuje do roku 1950, najdete nejčerstvější úlovek dne včetně grilované chobotnice, pečené tresky (bakalyiaro) s česnekovou omáčkou a malé smažené krevety (garidaki), sardinky (sardeles) nebo ančovičky (gavros),které mohou být konzumovány jako francouzské hranolky. K dispozici je dobrý výběr doprovodů, jako jsou dolmades a fava. Otevřeno denně až do pozdních hodin. Také nabízí šikovný odnést menu.,

Adresa: 3 Athinaidos, Atény

Pro řidiče taxi: Ζήσης, Αθηναΐδος 3, Αθήνα

Nejbližší stanice metra: Monastiraki

Ta Karamanlidika tou Fani

poměrně nový přírůstek na jídlo, scéna v Aténách, Ta Karamanlidika tou Fani je uzenin a mezetzidiko‘, který si získal srdce místních obyvatel a návštěvníků., Jeho menu je postaven kolem řemeslné uzeniny jako ‚pastourmas‘, chutný studený řez, který je voňavé a plné chuti a inspirován původní obyvatelé Kuramanu a Cappadoccia v centrální Anatolii. Nabídka je navržena tak, aby sdílela a skládá se z čerstvých organických složek spárovaných s nejkvalitnějším masem. Mezi hlavní výhody patří gurmánské klobásy, koláče s pastourami, „Sachanaki Karamanlidiko“ s bio-organickými vejci. V nabídce je také rozsáhlý seznam řeckých vín a tradičních lihovin, jako jsou Retsina a Tsipouro z naousy., Nachází se v obnovené neoklasické budově, podél jedné z nejstarších obchodních ulic v Aténách. Dobře zásobený obchod s potravinami oblasti bude inspirovat vás, aby se domácí produkty, které jsou získávány z celého Řecka, včetně třešňové likéry a olivového oleje z Laconias. Bude to jeden z nejlepších a jedinečných zážitků z jídla, které budete mít v Aténách.

rezervace doporučené k večeři. Otevřeno po-Sat oběd / večeře

adresa: 52 Evripidou (roh Socratous). T., +30 210 3254 184

pro řidiče taxi:

Karamanlidika z Fanis
Sokratous 1 & euripidou 52
Varvakeios trhu

Nejbližší stanice metra: Monastiraki

nebo

Nová Základna!

Otevřeno po-So oběd/večeři,

Adresa: 119 Ermou Street, Atény T. +30 210 3219 119

pro řidiče taxi:

Fani je Caramanlid
Ermou 119

Nejbližší stanice metra: Monastiraki

AMA Laxei sti Nefelis (vyslovováno AMA Lahi)

Ama Laxei sti Nefelis je dalším dobrým příkladem tradiční řecké jídlo, které byl přepracován a to bude trvat vás překvapí. Set v krásném dvoře pod převislé líný, popínavé rostliny, stromy, nachází se v kostrbatý předměstí Exarchia, na úpatí Kopce Strefi. Jejich sponky zahrnují; gurmánské klobásy a rybí filé „bakalyaro“ s ořechovou kůrou., Výběr z jejich moderního meze menu mohl snadno uspokojit jako lehké příležitostné jídlo, včetně mušlí s ouzo, vegetariánských lívanců a uzeného lilku s jogurtem podávaného na horkém pita chlebu. Uvolněné prostředí je ideální pro bezstarostný nedělní oběd.

Otevřeno denně oběd a večeře, doporučené rezervace

adresa: 69 Kallidromiou, Exarchia. T., +30 210 3845 978

Pro řidiče taxi: Αμα Λάχει στης Νεφέλης, Καλλιδρομίο 69, Εξάρχεια

Nejbližší stanice metra: Panepistimio

Řezník

Gazi je stará plynárna okrsek Atén, pulzující Část města, která je plná restaurací a hip barů. Řeznictví je místní restaurace na maso v Gazi, kterou vlastní skupina Hellenic Food Group., Jejich maso je ve volném výběhu, organické a 100 procent řecké. Věří, že chuť spočívá v kvalitě masa a jak je řezána,a proto se vyhýbají marinování nebo koření. Je to velké, ale jednoduché menu se vším, co od souvlaki po hamburgery a pěkný výběr řemeslných uzenin a sýrů z celého Řecka. Zachovává dobře zavedenou tradici poskytování vysoce kvalitních a jednoduchých potravin, které jsou plné integrity.

Otevřeno denně na oběd a večeři, doporučené rezervace

adresa: 19 Persefonis, Gazi. T., +30 210 3413 440

Pro řidiče taxi: Řeznictví – χασαποταβέρνα, Περσεφόνης 19 Γκάζι

Nejbližší stanice metra: Kerameikos

Yiantes

tato moderní řecká taverna nabízí malebné nádvoří s kvalitním řeckým jídlem daleko od turistických míst., Nachází se v Exarchia (to je stále blízko do centra města), můžete očekávat, že kompletní menu s čerstvými plody moře, chutné divoké greeny a lákavé pokrmy z masa, jako jsou jejich koleno jehněčí maso s celerem. Jejich výběr organických domácích vín kompliment pokrmy dobře. Je umístěn podél pěší zóny a ideální pro oběd nebo večeři.

adresa: 44 Valtetsiou, Exarchia. T., +30 210 3301 369

Pro řidiče taxi: Γιάντες, Βαλτετσίου 44 Εξάρχεια

Nejbližší stanice metra: Omonia

Filema

Filema vybudovala dobrou pověst pro jeho velký výběr meze desky včetně grilované sardinky, smažené treska s skordalia (česneková omáčka) a chutné saganaki graviera sýrů, pokapané medem., Je ideálně umístěn na půli cesty mezi Náměstí Syntagma a Agias Irinis a slouží jako ideální zastávka pro rychlý oběd nebo večeři. Vždy plný s místním davem, služba je rychlá a budete sedět a sloužil rychle.

adresa: 16 Romvis, Syntagma. Τ. +30 210 3250 222

Pro řidiče taxi: Φίλεμα, Ρόμβης 16, Σύνταγμα

Nejbližší stanice metra: náměstí Syntagma

*v neděli Zavřeno

Proč Atény Tipy:

Některé z těchto zařízení nepřijímá kreditní karty., Doporučujeme si vzít dostatečnou hotovost, nebo si zavolejte předem, aby kontrola přijímané způsoby platby

Mnoho restaurací Aténské zavřít na neděli. V průběhu měsíce srpna, doporučujeme vám zavolat během této doby potvrdit, že jsou otevřené.

Mnoho Athénské restaurace v blízkosti, v pondělí je vzhledem k rozšířené hodiny o víkendu, doporučujeme vám zavolá a potvrdí, že jsou otevřené.

Tento příspěvek byl není sponzorována žádným způsobem a jako vždy, všechny názory jsou naše vlastní.