Barbados: Porozumění A Mluvení v Rodném Jazyce
Barbados je nejen domovem pro jeho někdy-populární bílé písečné pláže, roční Plodin v Průběhu Festivalu a lákavé pokrmy, ale tento malý krásný ostrov v Karibiku také balení duplet jazyky, které okouzlí zvědavost mnoha návštěvníky ostrova. Angličtina je oficiálním jazykem Barbadosu a Bajan je místní dialekt.,
Bajan dialekt byl původně vytvořen západoafrických otroků, kteří v kombinaci angličtiny s West African jako prostředek, jak se vyhnout pochopení jejich otrokáři. Tato jedinečná směs porodila rozbitý jazyk s odlišnými řečovými vzory, gramatikou a slovní zásobou. Dnes, angličtina se používá, když ve formálním prostředí, a Bajan dialekt se používá v neformálních příležitostech a společenských prostředích mezi přáteli.
zatímco Bajanský dialekt nemá žádný písemný standard, je docela snadné se naučit, jakmile budete mít základní pochopení toho, jak se slova a věty tvoří., Například některé pojmy jsou vypůjčeny ze západoafrických slov, například“ wunna“, což znamená“ vy všichni“, pochází ze slova Igbo“ unu“, což znamená“Vy“. Dalším zajímavým rysem dialektu je, že většina samohlásky jsou často nahrazeny „uh“, například, „Všichni/evuhbody“, „I/uh“, „voda/watuh“. Zvuky souhlásky, může také změnit a může být upuštěno od poloviny nebo konce slov, jako je „tam/dey“, „pochopit/onstan“ a „nevědomí/igrant“.,
slovesa se navíc téměř nikdy nekonjugují a často se používají v přítomném čase, i když mluví o minulých událostech. Například “ žije v De house ‚round de corner „“nebo“ Robert sleep there last night“. V případě budoucí události, pouze jednoduché a kontinuální budoucí časy jsou používány a modální sloveso „will“ je obvykle nahrazuje modální sloveso „gine“, jako „Ona gine to udělat zítra“ nebo „Ona gine být čištění na středu“.,
Na vědomí, „ona“, používat přivlastňovací zájmena v Bajan dialekt je velmi uvolněně vzhledem k tomu, že „ona/ona“ a „on/jeho“ mohou být použity zaměnitelně a „je“ vyslovováno „dem“ skutečně může implikovat držení. Například „Vanessa open he envelope“; „byli to poprvé v de church“.
konečně, Bajan dialekt je plný mnoha hovorových výrazů, které jsou okouzlující vtipné, od “ Whapaxx!“a“ Bruggadown!“které popisují tvrdý zásah nebo pád na“ sýr na chleba!“vykřičník, který označuje frustraci nebo morose.,
, Aby vám pomohou pochopit a mluvit rodným jazykem, uvádíme níže seznam populárních Bajan slova a výrazy, které můžete slyšet mezi místními obyvateli, jak jste prozkoumat ostrov:
A zase – (adv.) v žádném případě; žádné míře.
Bim – (n) přezdívka pro Barbados.
- Orgin: Ibgo. Odvozeno od „bi mu „nebo“ bem“, což znamená“Můj lid“.
Cuhdear – (výraz) může být použit jako sarkasmus znamenat „chudou duši“ nebo ukázat empatii.
Duppy – (n) duch nebo duch.
Evuhsince – (adv) již dávno.
odpadnout – (v) rychle zhubnout.,
Gypsy – (adj) příliš zvídavý.
tvrdé uši – (adj) tvrdohlavý, obvykle používaný k popisu dětí.
Igrant – (adj) varianta ignorant.
právě teď – (adv) (1) před několika okamžiky. (2) brzy.
Lickrish – (adj) být chamtivý pro jídlo.
Mobba-ton – (n) Nedefinovaná jednotka používaná k popisu opravdu nadměrného množství.
nuse – (v) varianta použití; vzít, držet, nebo zaměstnat.
On-it-do- (v) vrátit zpět něco
Pompasette – (v) předvést, být jisti.
Rucka-tuk – (n) hrozný hluk, zvuk nebo rozruch.,
Sea-bath – (n) akce plavání v moři.
Kravata koza – (n) vdaná osoba.
Umpteh – (adj) četné; hodně.
Svěrák – (v) rozumět.
Wukkup – (v) k tanci s pohyby, které zahrnují gyraci boků.
Yam- (v) jíst ravenously.
Zed-R – (n) soukromá trasa taxi nesoucí “ ZR “ ve své SPZ.