(CNN) Měst, škol a dokonce i USA Capitol jsou vidět rostoucí bitvy na sochy či stavební jména po zabití George Floyd.

University of Mississippi čelí boji o svou identitu.

stejně jako ostatní univerzity, vlajková loď státu v Oxfordu není obecně řešena celým jménem., Už více než století se nazývá Ole Miss. Zní to jako lidová zkratka pro Old Mississippi.

skutečný původ termínu je znepokojivější.

v roce 1896 Rada podporovaná bratrstvím požádala studenty, aby jmenovali novou školní ročenku. Studentka Elma Pokorná propůjčila Ole Miss.

půjčila si ji z lidové řeči antebellum „darkey“, který ji použil jako termín úcty k manželce otroka, řekl Meek univerzitním novinám v roce 1937.,

příběh, který vysvětluje, jak se termín stal „oceňují majetek“ univerzity ve velké, běžel pod titulkem: „Ole Slečna vezme si jeho jméno od darky dialekt, ne zkratka státu.“

Spousta studentů a hliník říct, že název se vyvinul, aby ztělesňují vše, co je dobré o severozápadním Mississippi škola a její tradice. Další-včetně mnoha černošských studentů, kteří tvoří 12.,5% studentského sboru ve státě, kde Afroameričané tvoří trojnásobné procento populace-poukazují na Pokorná slova a ptají se: jak by Ole Miss mohla znamenat něco jiného?

„často jsem slyšel staré „darkies“ na jižních plantážích oslovovat dámu v „velkém domě“ jako „Ole Miss“, “ řekl Meek školním novinám 40 let po adventu. „Nikdy jsem o této záležitosti moc nepřemýšlel, protože jsem nikdy nesnil, samozřejmě, že tento termín by se stal takovou popularitou a laskavostí.“

cítila, že tento termín je poctou jižním ženám, napsal list.,

‚budeme i nadále používat výrazy‘

, aby bylo jasno, nejedná se o nejnovější zprávy. Příběh Ole Miss origin je otevřeným tajemstvím. Dva zdroje, s něčím méně, než přesvědčení, nabídl alternativní teorie-o vlak, který běžel z Memphisu do New Orleans … ale příběh nemusí vydržet akademické nebo novinářské přísnost.,

Na své vlastní webové stránky, university vysvětluje, Elma Pokorný Haly, v níž sídlí oddělení umění, je jmenován pro „student, který předložil jménem Ole Miss pro název výroční ročenky; Ole Miss následně se stal synonymem s University of Mississippi.“Mezipaměti verze 2013 univerzitní ročenka webové stránky také připisuje Pokorný.

university odmítl CNN žádá, aby záležitost projednat s rektorem nebo děkanem, říká, „Naše vedení je absorbován s Covid-19 plánování, jak se připravujeme životopis on-kampusu činnosti bezpečně.“

V roce 2016, pak-Kancléř Jeffrey Vitter stlačení dolů obavy o univerzitě odešel Ole Miss nebo jeho maskot, Rebelové, že univerzity by i nadále používat, protože jsou populární, a vzali na nové významy. Rebel už nebyl konfederací; ona nebo on byl nyní „někým,kdo bucks status quo,“ napsal.,

„můžu vás ujistit, že budeme nadále používat termíny, Ole Miss a Rebelové jako roztomilé přezdívky pro univerzitu,“ Vitter napsal.

… byla tu před

Battle of Ole Miss ještě nebyl vynalezen se stejnou intenzitou jako bojuje více než Robert E. Lee sochy, ale na akademické půdě s tolika zbytky Konfederace v éře rostoucí nesnášenlivost na pocty, to by mohl být další., Tradicionalisté se za to vrhají, shromažďují se na sociálních médiích, aby preventivně bránili čest Ole Miss.

vidí, co se stalo po celé zemi od Floydovy smrti. Jeho zabití zažehla doutnající pohybu předefinovat dědictví Společníci a další historické postavy-a sochy klesly jako kuželky.

pocty Robertu e. Leeovi, Stonewallu Jacksonovi a Jeffersonovi Davisovi již padly. Vojenské základny s Konfederačními jmenovci, jako je Fort Benning a Fort Bragg, jsou v hledáčku., Jméno viceprezidenta Johna Calhouna bylo odstraněno z budov Clemson. Jeho socha padla v Charlestonu. Princeton sestřelil prezidenta Woodrowa Wilsona. V některých případech demonstranti stáhli pocty sami.

Chcete-li porozumět nadcházejícímu požáru, vězte, že University of Mississippi je ve válečném stavu více než dvě desetiletí. Jeho 1997 „stick ban“ byl vnímán jako úhledný způsob, jak dostat konfederační vlajky z fotbalových her bez irking absolventů. O šest let později se objevil jeho maskot, plukovník Reb. V roce 2015 přestala plout pod státní vlajkou konfederace., Přestal hrát „Dixie“ na hrách. Škola také znovu zrestaurovala budovy a přidala „kontextualizační plakety“ ostatním, některé postavené otroky.

University představitelé byli odolnější vůči požadavky berou po 30-noha Confederate monument, který stál zřetelně na akademické půdě od roku 1906, ale socha byla přemístěna tento měsíc. Novou polemiku naklíčené když plány se vynořil za soukromě financovanou facelift pro sochu je nové místo, které bude stát až 1,2 milionu dolarů., Oponenti obviňují univerzitu, že staví svatyni ztracené věci Konfederace.

“ máte pocit, že jste vzhůru nohama. Všude jinde v zemi tyto sochy padají,“řekla profesorka historie um Anne Twitty. „Máte pocit, že bojujete v bitvě před 15, 20 lety.“

přemýšlela o bojích, které viděla od vstupu na fakultu v roce 2010, řekla: „Bitva o o Ole Miss bude obzvláště horká.,“

minulý měsíc Blake Hinson, strážce basketbalového týmu UM, vložil vazby školy na konfederaci do titulků převedením do státu Iowa.

“ jsem hrdý na to, že tuto vlajku už nebudu reprezentovat a nebudu spojován s ničím, co reprezentuje konfederaci,“ řekl rodák z Floridy v červnu deníku Daytona Beach News-Journal. Stát Iowa by Hinsona k rozhovoru nedal.

také minulý měsíc tým university esports upustil všechny odkazy na „rebely“.,“

the dangerous messaging at play

Jack Carey získal magisterský titul a doktorát na univerzitě. Část své disertační práce věnoval „vynálezu Ole Miss“ a píše knihu, „Jim Crow u.,“ o vlajkových jižních univerzitách během segregace.

příběh o původu Ole Miss je podle něj jen jedním z příkladů záměrné snahy školy přitáhnout svůj obraz ke starému jihu a konfederaci., Na konci 19. a počátku 20. století-jako staré Konfederace křečovitě na pojem občanských práv a řemeslně Jim Crow zákony, aby se svlékli černoši práv-university vztahuje areálu s Old South ikonografie, Carey a jiní říkají.

„Tam je opravdu žádná nejasnost o tom, co (Elma Pokorný) klepnutím do: romanticky vize Starého Jihu a otroctví,“ řekl Carey, University of Alabama instruktor Amerických studií. „Mnoho lidí o tom moc nepřemýšlí, což je o to důležitější uznat původ., Je to docela dost, aby se pokusili vysvětlit pryč nebo racionalizovat.“

Kromě posílání nehostinné zprávu více než třetina státu obyvatelé, kteří jsou Černé … spolu s těmi, kteří se cítí ty životy obyvatel a pocity hmota — upevňovací přezdívku představuje hlubší nebezpečí v jeho zprávy, on řekl:

1. „vyžaduje To představovat si zotročených lidí pocit lásky nebo náklonnosti k otrokářů.“
2. podporuje mýtus bílého Spasitele, paternalistické postavy, která byla nezbytná k civilizaci černé rasy.,
3. a ignoruje brutalitu, násilí a sílu nezbytnou k udržení otroctví.

romantizací otroctví Carey řekl, že instituce se s tím nemusí konfrontovat.

„mluvit upřímně o původu vyžaduje docela vážné zúčtování nejen se jménem, ale také instituce, identita,“ Carey řekl.

tím, že bojuje za zachování svého jména a dalších držitelů Konfederace, řekl, univerzita posílá potenciálním černým studentům silnou zprávu: „jděte někam jinam.,“to není způsob, jakým by si stěžejní státní univerzita měla představovat sama sebe,“ řekl Carey. „To je opravdu vylučující, pokud jde o to, kdo by tato univerzita uvítala, a její závazek k akademické svobodě a rozmanitosti myšlení.“

„myslím, že vzpoura je dobrá věc“

ne každý souhlasí s Carey. Na Facebook a v rozhovorech, mnoho studentů a absolventů-a někteří by argumentovali nejvíce-cítí stejně jako Univerzita dělá o udržení Ole Miss., I přes jejich harmonizaci s univerzitní vůdci, mají strach, protože škola má bránil tradice jako Plukovník Reb a „Dixie“ v minulosti, jen aby obměkčit pod tlakem, řekl Howie Morgan, 2000 absolvent a politický poradce.

Morgan spoluzaložil v roce 2003 Nadaci plukovníka Reba, aby splnil přání 94% studentů, kteří tento rok hlasovali pro udržení plukovníka, řekl.,

„myslím si, že problém, že někdo bude mít v současném klimatu je University of Mississippi, přes jeho vedení v průběhu několika posledních desetiletí, nebyl upřímný studenti, absolventi a fanouškovskou základnu v jejich argument pro změnu symboly,“ řekl.

vyrůstal s jižními rodiči ve Vicksburgu,“ nevěděl jsem, co je rasismus, “ řekl. Vlajka konfederace je jen symbolem – „kovbojský klobouk jihu“ – populární Lynyrd Skynyrd a „vévodové z Hazzardu“, řekl.,

Že Ku Klux Klan a další hatemongers kooptován vlajky po Občanské Válce je jen příkladem skupiny krádež symboly, řekl: „Klan také používá Americká vlajka. Nacisté také ukradli křesťanský symbol.“

mračil se na úsilí o změnu Oleho nebo rebelů a ozýval se jeho tvrzení alma mater, že převzali nové významy. Ti, kteří bojovali za volební právo a ukončili dětskou práci, byli podle něj rebelové.

„myslím, že vzpoura je dobrá věc,“ řekl.,

obavy, Že vnější tlak je tlačí správci „změnit z mezeru na trhu do více nevýrazné univerzitě, tak bychom splynout s ostatními vysokými školami po celých Spojených Státech.“

‚je Nám souzeno opakovat špatné‘

Pro starší Lauren Mojžíš, sloupky pro školní noviny, kontroverzní symboly, spolu s Ole Miss a Povstalci, nejsou vyznamenání. Jsou to podle ní připomínky.

“ věci, které se staly kolem občanské války, si tyto věci pamatujeme. Neslavíme je, ale pamatujeme si., Nemyslím si, že většina studentů, kteří vyslovují slova, podporují neonacisty nebo rasismus,“ řekla. „Pro mě Ole Miss znamená jak dobré části, tak špatné části naší historie.“

Když postgraduální student Zach Borenstein napsal. února sloupec nutit studenty, aby přestal říkat Ole Slečna (bude účtován měsíců později s demolovat Konfederace socha), Mojžíš vypálil s litanie tradice, včetně James Meredith začlenění školy v roce 1962, že jí spojené s Ole Miss.,

„Od změny školního maskota, aby řídící orgány hlasování přesunout Konfederace socha k názoru, že mnoho budov na akademické půdě, Ole Miss ztratila svou identitu,“ 21-rok-starý napsal. „Ti, kteří nemají čas pochopit význam tradice nemusí nikdy znát krásu našeho areálu.,“

vidí to jako mikrokosmos toho, co se děje po celé zemi, kde historické postavy, jako je Christopher Columbus a Thomas Jefferson jsou odstraněny z kontextu jejich historie a nespravedlivě měřeno podle dnešní normy a morální kodexy, řekla.

“ vidím jakýsi nihilismus. Snažíme se očistit naši historii a zbavit se všeho, co je špatné,“ řekla CNN. „Myslím, že je to nebezpečné pro společnost a nebezpečné pro Ole Miss konkrétně. Jsme předurčeni opakovat to špatné.,“

‚Pokud nejsou ochotni odnaučit, jsme na mrtvém bodě‘

Carl Koláč, 22, univerzita je první král plesu, čelí odporu, když řekl své rodině, že se účastní UM. Příbuzní nesouhlasili s jeho rasistickou a Konfederační historií, řekl, ale navštěvoval All-Black high school v Yazoo City. „věděl jsem, že svět nebude úplně černý,“ řekl. „Chtěl jsem se naučit, jak navigovat svět s lidmi, kteří se ode mě liší.“

jednou na akademické půdě zažil řadu rasismu., Sdílel anekdoty o nenávistných zprávách Facebook a obrazovky chytání hrozeb smrti na Snapchatu zaměřeném na černé studenty. Další fanatismus zažil bylo více Archie Bunker, než Bull Connor, řekl.

bílí studenti na mítincích pep nemohli říct hvězdnému širokému přijímači D. K. Metcalfovi od jiných černých hráčů, řekl. Při zpěvu spolu s rapovou hudbou v místních barech vyhrkli n-slovo. Na tailgates v háji, Tart a další černí studenti si museli navzájem zkontrolovat záda, aby se ujistili, že na ně nikdo nedá nálepky „naše Státní vlajka“., Nechtěl studovat v halách pojmenovaných pro rasisty (kontextualizační plakety „nešly dost daleko“), Tart udělal většinu své školní práce doma, řekl.

i Přes jeho postavu, 6-noha-5 a téměř 300 liber, zjistil, že je nervózní, když vozidlo vytáhl vedle něj nesoucí vlajku Konfederace.

“ jsem napjatý, protože nemám tušení,jestli se na mě tito lidé chystají. Nemám ponětí, co se bude dít od tohoto okamžiku,“ řekl.,

Na 19. června, vydal ultimátum: Pokud jeho alma mater přestávky na zem svatyně oslavování přemístěna Konfederace socha, počítat ho z nějaké marketingové iniciativy očekává, že ho jako krále plesu.

“ je čas na změnu a změnu, ať se to lidem líbí nebo ne. Musíme začít opouštět tyto staré tradice a tyto staré předsudky a přinést pozitivitu ke změně, “ řekl.

nyní postgraduální student ve státě Louisiana, koláč štětiny na myšlence Ole Miss může být „rebranded“ s novým významem., Nechápe, jak mohou vedoucí univerzity nadále ospravedlňovat jeho použití, řekl.

“ očekává se, že se v podstatě asimilujeme do kultury, která není naše. Člověk může naučit tolik věcí, ale pokud se nechce odučit, jsme v klidu, “ řekl. „Není v pořádku, že dovolujete černým studentům žít ve strachu.,“

konfliktní Černý student zkušenosti

Arielle Hudson, Rhodos učenec a odstupující prezident Svazu Černých Studentů, které byly náročné na odstranění UM Společníka pocty po desetiletí, říká mění Ole Miss je složitější než změna státní vlajky, nebo pohybující se sochu.

“ největším problémem je značka Ole Miss. Vydělává na tom, “ řekla.

22letá absolvovala v květnu a je určena pro další Oxford, v Anglii, přijde na podzim, ale udělala cestu ze svého rodného města, Tunica, pro protesty kampusu. Socha jich pár vytvořila.,

Když byl Borenstein obviněn z vandalizace sochy, zvedla peníze na kauci, protože “ jeho postoj byl silný. Chtěl jsem mu pomoct.“(Borensteinův případ zůstává otevřený, podle soudu Lafayette County Justice Court.,)

Jako mladá orientace velvyslanec, Hudson připomíná odhalovat „divoké“ pověsti z potenciálních Černých studentů-ne, ku-klux-klan nechce bydlet na koleji, ne, že to není stále lynčování lidí v Oxfordu-zatímco tvrdit jiných rušivých prvků univerzitní historie.

„některé z těchto věcí se staly, ale to neznamená, že sem nepatříte,“ řekla jim.

občas nosí oblečení Ole Miss, ale na vybavení rebelů má tvrdší linii. Teta prý nic z toho nenosí., V závislosti na Hudsonově publiku, Ole Miss by mohla vyklouznout v rozhovoru, ale nikdy v rozhovorech nebo akademickém prostředí. Přesto si Hudson myslí, že sobriquet vysílá negativní zprávu, ona řekla. „myslím, že to rozhodně znamená, že jsme se nevyrovnali s celou historií University of Mississippi a naší rolí s otroctvím, s Jimem Crowem, v době rekonstrukce,“ řekla.

Poctivost a transparentnost jsou často chybí z debaty, řekla, opakující stížnost slyšel z obou stran., Správci příliš často oznámit vítězství, pouze poklop tajné plány „oslavovat Ztracené mytologie, spíše než zasazení historie Občanské Války,“ což je to, co Hudson věří, stalo se sochou, řekla.

skutečný dialog znamená poslouchat všechny strany a používat protichůdné argumenty, aby zdokonalila své vlastní, řekla.

“ musíte s touto historií zapojit více lidí a pochopit tuto historii,“ řekla. „Vzdělání přitahuje lidi na vaši stranu.“Administrátoři

také dělají správné věci ze špatných důvodů, stěžovala si ona a další studenti a Fakulta.,

zákaz stadionu byl údajně o bezpečnosti, spíše než o odsouzení vlajky Konfederace. Ditching „Dixie“ a plukovník Reb byly couched jako úsilí, aby pregame více inkluzivní. Nová jména budov a přemístění sochy přišla poté, co poradenská firma uvedla, že takové vyznamenání poškodilo pověst školy.

„to není jediný problém nebo hlavní problém,“ řekla a vysvětlila, že jakmile by chtěla slyšet vedoucí univerzity, “ bez ohledu na to, kolik to stojí nebo kolik ztratíme, je to špatné a my to vezmeme dolů.“