Articles

Butch Cassidy (Čeština)

Butch Cassidy Vzdát

Richard Patterson

předtím, Než odletěl do Argentiny s Sundance Kid a Etta Place začít nový život na počátku 20. století, udělal Butch Cassidy nabídnout, aby se sám vzdal úřadům a usilovat o amnestii? Důkazy, které udělal, jsou přesvědčivé. Také se téměř dohodl s Union Pacific Railroad, aby se vzdal okrádání svých vlaků, pokud mu bylo nabídnuto zaměstnání jako jeden z expresních strážců železnice? Ten příběh je trochu nejistý.,

existují dvě podobné, ale mírně odlišné verze nabídky kapitulace. Jeden lze nalézt v populárním The Outlaw Trail Charlese Kellyho: historie Butche Cassidyho a jeho divoké parta, poprvé publikovaná v roce 1938 a aktualizovaná Kelly v roce 1959. Jak Kelly vypráví příběh, jednoho dne na podzim roku 1899 vstoupil do kanceláře Orlanda W.Powerse, prominentního právníka Salt Lake City, dobře oblečený muž. Muž se zeptal Powers, jestli to, co se mu chystá říct, bude drženo v přísné důvěře., Když ho právník ujistil, že to bude, muž řekl: „jmenuji se George LeRoy Parker, lépe známý jako Butch Cassidy,“ a dodal, že chtěl “ ukončit tento nezákonný obchod a jít rovně. Po recitování nedávného osudu několika členů jeho gangu Cassidy řekl: „dříve nebo později budu na řadě já. Myslel jsem, že je dobrý čas skončit, než jsem se dostal hlouběji.“

není divu, že Butch byl připraven to nazvat ukončením. Nebyl to váš typický psanec. Ve skutečnosti nebyl na rozdíl od postavy ztvárněné Paulem Newmanem ve filmu Butch Cassidy a Sundance Kid z roku 1969., (Pro jednou Hollywood mohl mít něco v pořádku.) Butch by mohl být zábavný a znepokojující, a občas sebepodceňující-rysy, které by se zdály být na místě pro zločince na přelomu století.

Butch byl sotva vystřižen z uprchlíka. Užíval si přátelství občanů, kteří dodržují zákony., I když chce zákon, strávil mnoho svého času pokojně v komunitách, kde se nejen zdálo, že si spolu dobře se svými sousedy, ale také tendenci rozvíjet blízké vztahy–Wyoming Dubois, Lander a Star Valley; Brown ‚ s Park oblasti Colorado, a v pozdějších letech, Cholila, Argentina.

před vstupem do kanceláře Orlando Powers v ten den v roce 1899 se Butch a advokát nikdy nesetkali. Dříve ale podnikali. V roce 1896 Butchův přítel Matt Warner a dva další, Dave Wall A E. B., Coleman, byl zatčen za vraždu dvou mužů ve sporu o těžební nárok poblíž Vernal, Utah. Warner a Wall byli bez finančních prostředků a Butch se dohodl prostřednictvím svého wyomingského právníka Douglase Prestona, aby najal Powerse a jeho partnera, D.N. Strauppa, aby je bránil. Chcete-li získat peníze za poplatek právníků, Butch vyloupil banku v Montpelier, Idaho. (Powers to později popřel a tvrdil, že ho zaplatili příbuzní E. B.Colemana.,)

Na setkání v Pravomoci úřadu, právník trpělivě poslouchal Butch Cassidy trvají na tom, že není tak špatná, jak se o něm napsala, že nikdy nezabil člověka v jeho životě, a že on nikdy okraden jednotlivce, jen, bank a železnic. Když Butch skončil, Powers se zeptal: ‚co chceš, abych udělal?“

„právě toto,“ odpověděl Butch. Jsi nejlepší právník v Utahu. Víš, kdo je kdo a co je co. Máš velký vliv., Myslel jsem, že bys mohl s guvernérem něco opravit, abys mi dal milost nebo tak něco, abych se neobtěžoval, kdybych se usadil a slíbil, že půjdu rovně. Dám ti Své Slovo. Dá se to nějak napravit?“

podle Kelly nebyla odpověď právníka povzbudivá. Řekl Butchovi, že by mu chtěl pomoci, ale byly tam překážky. Pro jednu věc, řekl guvernér Utahu, Heber, M. Wells, mohla vydávat pouze o odpuštění za zločiny spáchané v Utahu, a tak daleko Cassidy nebyl usvědčen ze zločinů., Byl podezřelý z 1897 loupež Pleasant Valley Coal Company mzdy na Hradní Bránu, Utah, a když se přiznal k činu, nebo byl souzen a odsouzen za to, milost guvernér by být efektivní v Utahu, ale to by nenabízejí žádnou ochranu proti zatykač pro zločiny Butch možná spáchal v jiných státech. „Ne, Cassidy,“ řekl Powers, “ obávám se, že jste zašli příliš daleko, abyste se nyní vrátili, alespoň abyste se usadili v některém ze západních států. Nejlepší rada, kterou vám mohu nabídnout, je opustit zemi a začít znovu někde, kde nejste známí.,“

Butch mu poděkoval za radu a řekl: „znáte zákon a myslím, že máte pravdu; ale je mi líto, že to nemůže být nějakým způsobem opraveno. Nikdy nebudete vědět, co to znamená být navždy na dodge.‘

Tam je další verze Butche Cassidyho setkání s Pravomocí–v. a. F. C. Greene ‚Butch‘ Cassidy v Fremont County, monografie, která se objevila kolem roku 1940 a byl rozmnožen Jim Dullenty v Butch Cassidy Kolekce (Hamilton, Montana., Rocky Mountain Press, 1986). Stejně jako v Kellyho verzi, scéna je advokátní kancelář v Salt Lake City. Greene byla popisnější., Říká Mocností stenografka uvedl člověka do kanceláře, který byl’somewhere v jeho čtyřicátých letech, i když některé z linek, na jeho velký obličej může být z těžké žít v otevřené, nebo od whisky; jeho vlasy, které byly jako len, byl zastřelen šedá; hrubý pohledu zákazníka, oblečený v montérkách a modrá denim jumper.‘

Podle Greene, tento rozhovor se konal:

Cassidy: Je to, co jsem řekl, abys šel jako klient poradenské jeho právník?

pravomoci: máte na mysli privilegovanou komunikaci?

Cassidy: to je vše.

pravomoci: v pořádku.,

Cassidy: jsem Butch Cassidy.

pravomoci: No, co pro vás mohu udělat?

Cassidy: řeknu vám to. Proti mně je hromada obvinění a značné peníze, které mi byly nabídnuty v odměnách. Už mě nebaví Skrývat se; vždy na útěku a nikdy nemůžu zůstat dlouho na jednom místě. Teď, pokud jde o fakta, jsem držel přehled o věcech a vím, že neexistuje žádný muž, který by mohl jít na lavici obžalovaných a identifikovat mě za jakýkoli zločin. Všichni buď zemřeli, nebo odešli. Přemýšlel jsem., Proč se nemůžu vzdát a postavit se před soud kvůli jednomu z těch starých obvinění?

pravomoci: k ničemu. Za tu dobu jsi okradl moc velkých korporací. Nepochybuji o tom, co říkáte, ale pokud byste někdy byli souzeni, můžete na tom záviset, některá z těchto společností by přivedla někoho, kdo by proti vám přísahal. Ne, budete muset běžet, obávám se.

v podstatě se obě verze liší jen málo a kdyby autor parafrázoval konverzaci, nepatrné rozdíly by pravděpodobně zůstaly bez povšimnutí., Kelly i Greene se však rozhodli rozhovor doslovně nahlásit. I tehdy se nejpozoruhodnější rozdíl týká toho, jak byl Butch Cassidy oblečen. Kelly říká „dobře oblečený,“ což naznačuje městské oblečení, zatímco Greene říká „kombinézy a modrý džínový svetr,“ jako by Cassidy nedávno vyšel ze Stezky. Je pravda, že se jedná o drobnou nekonzistenci,ale vyvolává to zvědavost.

něco jiného v Kellyho verzi je otravné. Říká, že Butch se představil Powersovi jako „George“ LeRoy Parker., Cassidyho skutečné jméno bylo Robert LeRoy Parker, skutečnost později ověřena jeho rodinou a církevními záznamy. Je pravda, že během jeho outlaw kariéru Butch použil jméno George Cassidy, a celé jeho knize Charles Kelly mylně odkazuje na něj jako George. Pokud by se však Butch rozhodl obnažit svou duši mocnostem a požádat o pomoc, nepoužil by své skutečné jméno? Znovu, tento menší rozpor by znamenal jen málo, pokud by to nebylo tak, že by Kelly poskytovala doslovný popis schůzky.,

částečně kvůli tomuto skluzu jsem si vybral Greene verzi nad Kelly ‚ s pro svou knihu o Cassidy, čímž jsem snížil Kellyho účet na odkaz endnote. Dalším důvodem, proč jsem upřednostňoval Greene, je to, že byl současníkem Cassidyho a mohl ho dokonce osobně znát. A co víc, říká se, že Greene byl spojen sňatkem s rodinou Johna Simpsona, kteří byli Butchovými sousedy a blízkými přáteli, když měl svůj ranč poblíž Dubois, Wyo.,

i když byly tyto nesrovnalosti menší, nemohl jsem je nechat na pokoji, takže jsem se v poslední době trochu hlouběji zabýval záležitostí a doufal, že najdu zdroj (nebo zdroje) obou účtů. Díky tipu od autorů Wild Bunch Dan Buck a Anne Meadows netrvalo dlouho, než se zjistilo, odkud pochází Greenova verze. Vzal to slovo za slovo z knihy Fredericka R. Bechdolta příběhy starých časů z roku 1924, zdroj, který jsem nedokázal vystopovat, když jsem psal svou biografii Cassidy.,

v té době jsem si byl vědom knihy Bechdolt, ale po krátkém hledání kopie jsem se vzdal hledání. Upřímně řečeno, byl jsem dát pryč z hlavy, myslet si, že to byl jen jeden z těch mnoha eftíky na Staré Západní zalomené v roce 1920. Koneckonců, Bechdolt byl především prozaik a krátký-příběh spisovatele, jehož příběhy občas byl upraven v Hollywoodu na počátku dva-naviják Westerny.

podcenil jsem Bechdolt. Zdá se, že také ukázal nějakou slušnou pohraniční historii.,

Takže, pokud Bechdolt kniha byla poprvé publikována v úvahu příběh Butche nabídku ke kapitulaci, co byl jeho zdroj? Bechdoltovy příběhy starých časovačů byly většinou o jihozápadních hraničních postavách. Věnoval pouze jednu kapitolu Butchovi Cassidymu. Jako Charles Kelly a. a. F. C. Greene, neměl zahrnout poznámky pod čarou nebo vysvětlivky, ale on poskytnout jedna stránka ‚Poděkování. Mezi zmíněnými jmény s napojením na Cassidy byli W. A., Richards (Wyoming guvernéra během části Butch je psanec kariéry), Simpson (žalobce u Butche soud v roce 1894) a James Simpson (Simpson syn). Guvernér Richards a Will Simpson byli alespoň možnými zdroji pro bechdoltův účet setkání Cassidy-Powers. V době schůzky však na místě nebyl ani jeden muž, ani se na incidentu nepřímo nepodílel.

ale co Bechdolt sám?, Ačkoli se narodil v Pensylvánii, Frederick Ritchie Bechdolt (1874-1950) vyrostl na západě a navštěvoval University of North Dakota a později University of Washington. Po ukončení studia v roce 1896 byl najat jako reportér Seattle Star. Brzy pokračoval a dalších 10 let psal pro velké noviny v Oaklandu, Los Angeles, San Franciscu a Salt Lake City. Reportéři najdou způsoby, jak vyhrabat informace., To, že na scénu v Salt Lake City, případně v průběhu téhož roku Cassidy-Pravomoci uskutečnilo setkání nebo alespoň krátce poté, je možné, Bechdolt mohla získat příběh, možná i stenografický záznam z jednání. (I přes povinnost uchovávat informace důvěrné, právníci vám řeknou mimo záznam, že advokátní kanceláře se mohou stát děravými místy, když jsou zapojeni slavní klienti. V té době to asi nebylo jiné.,)

tak bechdolt blízkost Powers mohl vysvětlit jeho verzi schůzky, stejně jako dát jeho účtu určitou důvěryhodnost, ale co Kellyho verze? Je možné, že také mohl mít kontakt s osobami, které měly známé pravomoci. Ačkoli Kelly nebyl v době setkání Cassidy-Powers, strávil mnoho let v Salt Lake City. V roce 1919 se po propuštění z armády oženil a usadil se tam. V té době však jeho hlavním zájmem byla hudba (hrál na housle a kornet), nikoli psaní., Bylo by to další 10 let předtím, než vydal svou první knihu a téměř dvě desetiletí před vydáním Outlaw Trail.

samozřejmě je možné, že Kelly jednoduše přepsala verzi Bechdolt. Kellyho uznání ve druhém vydání The Outlaw Trail odhaluje, že měl také přístup k bechdoltově knize, když napsal první vydání. Ve skutečnosti, v roce 1939, rok po prvním vydání bylo zveřejněno, Kelly přiznal v dopise Cassidy žalobce, Simpson, že Bechdolt byl jeden z jeho hlavních orgánů pro Outlaw Trail., Ale pokud jednoduše použil bechdoltovu verzi, proč ji změnil? Kelly nebyl proti tomu, aby opakoval doslovně dřívější spisovatelskou práci, včetně Bechdoltovy (kterou přiznal ve svém dopise Simpsonovi). Nicméně, možná, že už zvedl značné části Bechdolt je materiál na další aspekty Cassidy kariéru a možná se rozhodl, že by měl dát rozhovor mezi Cassidy a Pravomoci jeho vlastní interpretaci.

v každém případě byl Cassidy bezpochyby odrazen, když ten den opustil Powersovu kancelář v roce 1899, ale nebyl připraven se vzdát., Věděl, že někoho jiného v Salt Lake City, kdo by mu pomohl, někoho, kdo by mohl být více vnímaví k jeho snaze o milost, a co je důležitější, někdo, kdo měl ještě lepší přístup k Utah Guvernér Heber Wells, než právník Orlando Pravomoci. Ten muž byl Parley P. Christensen.

Charles Kelly ve své knize popisuje Parleyho Christensena jako bývalého šerifa okresu Juab v Utahu, muže, který znal Butche Cassidyho v jeho raných letech. Nicméně, když jsem se zkontroloval s úředníky okresu Juab, nemohli najít žádný záznam o Parley P. Christensen, který kdy byl šerifem tohoto kraje., Místní záznamy uváděly maršála města pod tímto názvem pro město Nefi, sídlo okresu Juab, ale byl jmenován až v roce 1914.

další kopání odhalilo, že Parley P.Christensen, od kterého Cassidy hledal pomoc, mohl být kdysi šerifem, ale do roku 1899 se stejně jako Orlando Powers stal prominentním advokátem Salt Lake City. Absolvent University of Deseret (později na University of Utah) a Cornell University School of Law, Christensen byl vycházející hvězdou v Republikánské politice a známý pohled v sálech Utah Capitol., On a guvernér Wells, také republikán, byli dobře obeznámeni, protože oba sloužili jako delegáti Ústavního sjezdu státu Utah v roce 1895. Christensen, ve skutečnosti, sloužil jako tajemník úmluvy a byl později zvolen do státního zákonodárného sboru. (Během téhož pádu, Christensen byl zvolen Salt Lake County právník a zdálo se, určených pro kanceláře guvernéra, ale o několik let později měl klesání ven s Republikánské Strany a nakonec se připojil k Progresivní hnutí. V roce 1920 kandidoval na prezidenta Spojených států na farmář-Labor ticket.,)

Cassidy zjistil, že Parley Christensen je mnohem povzbudivější než síly o jeho šancích získat nějakou formu milosti. Christensen pro něj rychle zařídil schůzku s guvernérem. Podle Kellyho, poté, co poslouchal Cassidyho nabídku, Wells mu řekl, že pokud pro něj neexistují žádné zatykače na vraždu, myslel si, že by se mohlo něco vyřešit. Nicméně, když guvernér nechal svého generálního prokurátora zkontrolovat zatykače na Cassidyho, obvinění z vraždy se objevilo. Během druhého setkání guvernér informoval Butche, že je mu to líto, ale pro něj nemohl nic udělat.,

Cassidy trval na tom, že nikdy v životě nezabil muže, ale to nebyl problém. Guvernérova podmínka spočívala v tom, že na něj nelze vydat příkaz k vraždě a jeden byl nalezen. Upřímně řečeno, Butch měl očekávat tolik. Koneckonců, za předchozí tři roky,kdy došlo k bankovní nebo vlakové loupeži v Utahu nebo okolních státech, Butch Cassidy a Wild Bunch obvykle překonali seznam podezřelých. Pokud byl při jednom z těchto loupeží zabit bankovní nebo expresní strážce automobilu, není divu, že Cassidyho jméno bylo na zatykači.,

podle Kelly, v tomto okamžiku právník Orlando Powers znovu představil obrázek. Přišel s novým nápadem. Co když se Cassidy dohodl nejen na tom, že se vzdá svého života zločinu, ale také na práci pro Union Pacific Railroad jako expresní stráž? Pokud ano, možná by železnice stáhla všechna obvinění proti němu. Jako zaměstnanec železnice na plný úvazek se Butch nemohl dostat pryč s velkým; jeho místo pobytu by bylo obvykle známo., Powers navíc mohl namítnout, že když se ostatní psanci dozvěděli, že slavný Butch Cassidy hlídá expresní vozy Union Pacific, možná váhají s útokem na vlak.

autor A. F. C. Greene nezmiňuje Powersovu myšlenku. Lula Parker Betenson, butchova mladší sestra, se na to odkazuje ve své knize, Butch Cassidy, můj bratr, ale Kelly byla pravděpodobně jejím zdrojem. Frederick Bechdolt stručně diskutuje o variantě příběhu. Říká, že Butch požádal o schůzku s Johnem Wardem, šerifem okresu Uinta, Wyo., na horském průsmyku na lince Denver & Rio Grande., Tam, hledaný muž informován Sboru, že on by se říct, železnice, že by mohli vzít jejich ozbrojenci z vlaků,‘ že se ‚nebude potřebovat ‚em, protože nic přijde z, a máš mé slovo pro to.“Bechdolt však nezmiňuje, že by Cassidy požádal o jakoukoli dohodu.

co mohl Butch získat z takového uspořádání? Vlastně ne moc. Odboráři mu mohli odpustit jen loupeže na jejich lince., V té době ho chtěly státy Wyoming a Utah a Butch byl také podezřelý z bankovních nebo vlakových loupeží v Coloradu, Idahu, Nevadě, Montaně a Novém Mexiku. Odboráři nemohli udělit amnestii za žádný z těchto trestných činů.

Ale co se dá nohy do příběhu, že Cassidy by přijali Mocností návrh a nabídl pracovat pro železniční společnosti je dopis, který našel v Utah State Archives‘ sbírka korespondence Hejtmana Wells. Dopis adresovaný Wells byl datován 30. května 1900. Spisovatelem byl W. S., Seavey, pak generální agent Denverské kanceláře detektivní služby Thiel. Seavey napsal: „chci vás informovat,že mám spolehlivé informace, že pokud ho úřady nechají na pokoji a úředníci UPRR mu dají práci jako stráž atd., psanec Butch Cassidy položí ruce, přijít, vzdát se, jít do práce a být dobrým klidným občanem dále.“

to, co přispívá k důvěryhodnosti dopisu, je, že W.S. Seavey nebyl obyčejný gumshoe na částečný úvazek. Pokud Seavey považoval své informace za „spolehlivé“, pravděpodobně to bylo., Seavey mohl být neopatrný speller, ale byl to zkušený právník, který, než se stal generálním agentem Thiel, sloužil osm let jako šéf policejního oddělení Omaha.

Kelly nám říká, že Pravomoci předložila nabídku na Union Pacific, a po nějaké diskuzi železnice představitelé dohodli na plánu a oprávněné Pravomoci se dostat do kontaktu s Cassidy. Dále autor říká, že Pravomoci pak napsal Douglas Preston, Cassidy je osobní právník od počátku roku 1890, se žádostí, aby mu dostat slovo, aby Cassidy., On dělal, a podle Kelly Preston se sejít Cassidy v 10 dní na to přišel Voják Projít v jihozápadním Wyomingu a přinést podél Union Pacific je hlavní detektiv a some úředníci s mocí, aby se k dohodě.‘

setkání v Lost Soldier Pass nikdy nevyšlo. Jak to Kelly řekl, Cassidy se objevil, ale nebyl tam žádný Douglas Preston a žádní železniční úředníci. Po celodenním čekání se Butch vrátil do úkrytu., Preston později prohlašoval, že on a jeho strana byla zpožděna z bouře, a když konečně dorazil a zjistil, Cassidy pryč, Preston, ‚znechuceni jeho marné úsilí, divoce kopl na plochý kámen ležící pod lone cedru, kde se setkání uskuteční. Pod kamenem našel kus papíru, na který Cassidy měl napsáno: ‚Sakra, musíš mě podvedli. Čekal jsem celý den, ale ty ses neukázal. Řekni P., ať jde k čertu. A můžete jít s nimi.,“

není těžké uvěřit, že Cassidy byl unavený z běhu a chtěl se vzdát, a že na naléhání Orlando Powers by uvažoval o práci pro Union Pacific Railroad výměnou za amnestii. Na rozdíl od většiny psanců své doby se Butch nezdál mít averzi k poctivé práci. I když spáchal svůj první bankovní loupež v roce 1889, neexistuje žádný důkaz, že on byl zapojený do další závažné trestné činnosti za více než sedm let, až po bankovní loupeži v roce 1896 v Montpelier, Idaho, získat peníze na pomoc jeho přítel Matt Warner.,

je pravda, že více než jednou během těch sedmi let Cassidy asi pomohl sám, aby se rančer je bloudění dobytek, ale mezi kovbojů ve Wyomingu během prvních 1890, škubání hovězí z pastvy, byl považován za něco jako částečný úvazek. Butch také pravděpodobně ukradl několik koní, na které se dívalo vážněji (a za které šel do vězení na 18 měsíců).,

A samozřejmě, že Cassidy byl připočítán s několika velkých loupeží během posledního půl roku 1890; nicméně, když vešel do právníka Mocností úřadu, který den, na podzim roku 1899 s nápadem vzdát, strávil předchozí rok poctivé práce, jako asistent, mistr a předák na Nového Mexika Území ranč Angličana Williama francouzské. Na vyprahlém jihozápadě to byla těžká, nudná práce, ale Butch Cassidy (známý rančerovi francouzsky jako Jim Lowe) si to zjevně užil., Když se práce Foremana otevřela, řekl francouzštině, že to chce vzít, ale do té doby se Pinkertoni objevili a Butch cítil, že je moudřejší odejít. O několik let později, French měl jen dobré věci říci o muži, kterého znal jako Jim Lowe.

proto není těžké uvěřit, že by Cassidy pravděpodobně uspěl jako expresní strážce automobilu. Myslet si však, že by ho železnice na tuto pozici skutečně najala, je jiná věc. To neznamená, že myšlenka byla nová., Hollywood spisovatel-producent Glen Larson, který se používá jen takové uspořádání jako pokračování pozemek pro své 1970 Západní TELEVIZNÍ seriál Alias Smith a Jones, prohlašoval, že on dostal nápad z odkazu na podobné ujednání, že narazil při hledání námětů soubory z Pinkertonovy Národní Detektivní Agentury., A ve vyprávění o incidentu, Butch sestra Lula (nebo její spoluautor, profesionální spisovatelka Dora Flack), a připouští, že nápad z psance se stal železniční stráž znělo to dost přitažené za vlasy, trvala na tom, že v Butch případě to není „pohádka“ a byl plán, známý muži zákona.“

na druhou stranu, při pohledu na takové uspořádání ze strany železnice, je pravděpodobné, že by to představenstvo Union Pacific nemohlo dupat., Tato skupina investorů měl vysolil $110 milionů na nákup linky v roce 1893 a bylo by to víc než trochu nervózní, uvedení známý zločinec na jedoucí vlaky, které často probíhá tisíce dolarů v bullion, mince a měny.

navíc je těžké uvěřit, že E. H. Harriman, tehdejší prezident a významný akcionář Union Pacific, by šel za takovou dohodu. Harriman byl řešitel problémů, ne výrobce obchodů., Například, předchozí rok to byla jeho odpověď na příval vlakové loupeže bylo nádraží ‚posse automobilů (vykuchaná zavazadla vozy naložené zkušený železniční policie a bývalí muži zákona na rychlé koně) na strategických místech podél trati, připraven být odeslány na první slovo přepadení. A plán zřejmě fungoval.

Kromě toho, podle W. H. Park, pak Union Pacific generální dozorce, v té době, on a Harriman nepovažoval Butch Cassidy nejnebezpečnější člen Wild Bunch. Měli pocit, že si Harvey Logan ten titul zasloužil., Proto, pokud je prezentována s plánem pro Cassidy, aby se stal express auto stráž, Harriman a Park by se divili, kolik pomoci Butch by bylo, kdyby Harvey Logan-vedl gang psanců napadl jeden z jejich vlaků.

implementace takového plánu by navíc byla velkým problémem. S psancem, na železnici mzdy a možná v pozici, aby se dozvěděli o doručení dat a bezpečnosti informací, je pravděpodobné, že Union Pacific úředníci by přijal, jen kdyby mohli být jisti, že Butch by být pod dohledem ve dne v noci. Bylo to možné?, Asi ne.

pravda o příběhu přerušeného setkání mezi Cassidy a zástupci železnice byla nedávno objevenými důkazy zpochybněna. ‚Sakra, Preston‘ poznámka Butch údajně nechal pod kamenem na Ztracený Voják Projít mohl být podvod. I když Kelly upřesněn obsah poznámka v jeho knize, předpokládalo se, že původní poznámka již existovaly–až někdy v roce 1980, když se to záhadně začaly obíhat mezi vzácné dokument prodejců., Tato chytil zájmu spisovatel Dan Buck, který, po několika týdnech zarputilý detektiv práce, zjistil, že vědomí by mohlo být vytvoření notoricky známý padělatel mormonova dokumenty, Mark Hofmann. Zdá se, že Hofmann, nebo někdo, mohl napsat poznámku, aby odpovídala příběhu, který vyprávěl Charles Kelly. I když Buck jako viník Hofmanna nepřesvědčil, nevěřil pravosti noty ani příběhu samotného pokusu o setkání., Při psaní o poznámce a údajném setkání, Buck, v jarním vydání časopisu Journal of the Western Outlaw-Lawman History Association, vyvolává několik otázek.

Preston byl Cassidyho starý přítel a obhájce. Kdyby se neukázal na schůzku, která byla koneckonců uprostřed ničeho, Cassidy by ho okamžitě obvinil z dvojitého kříže? Preston a jeho strana měli být zpožděni bouří. Nebyl by Cassidy zvětralý stejnou bouří? Dopis byl napsán inkoustem., Nesl by Cassidy ve svých sedlových brašnách pero a láhev inkoustu? A poznámka nebyla načmáraná, jak to mohlo být tím, že někdo utíká ze zprávy, možná pomocí jeho sedla psát dál. Místo toho byl rukopis opatrný a čistý, jako by byl napsán na stole. Cassidy údajně schoval poznámku pod skálou,což se právě stalo skálou, která Preston, znechucený butchovým odchodem, “ divoce kopl.“

ačkoli se zdá, že zpráva Charlese Kellyho o přerušené dohodě Cassidyho s představiteli Union Pacific je nyní podezřelá, neměli bychom na Kelly příliš tvrdě sestoupit., V Outlaw Trail, Kelly se snažil s informacemi, které měl, bez ohledu na zdroj. Stejně jako některé z jeho faktů mohly být, Kelly poskytla cenný výchozí bod pro následný výzkum Butch Cassidy a Wild Bunch. A k jeho cti, v prvním vydání jeho kniha Kelly přiznal, že jeho informace byly protichůdné a na dobu neurčitou, a to proto, že vyzvala své čtenáře, aby mu napsat, kdyby měli další fakta,‘ aby mohl opravit chyby v budoucích vydáních.,

Dan Buck a Anne Louky, v jejich zavádění na University of Nebraska Press 1996 dotisk vydání Outlaw Trail, výstižně popisují výzvu Kelly tváří říkat Butch Cassidy, je příběh. Citují bývalého Západního Publikace editor John Joerschke, kteří v řešení roce 1994 setkání psanec historie nadšence, varoval své posluchače: ‚Pokud chcete napsat pravdivý příběh, napsat román, protože pravdu, drahých kovů hledáme, musí být těžen z hory lží, legend a chybějící stopy.,“

Tento článek napsal Richard Patterson a původně se objevil v únoru 2006 vydání Divokého západu. Richard Patterson věnuje svůj čas právnímu psaní a historii hranic. Jeho knihy Butch Cassidy: biografie a vlaková loupež: narození, kvetení a úpadek notoricky známého západního podniku se doporučují pro další čtení spolu s Frederickem R., Bechdolt to Příběhy pamětníků; Lula Parker Betenson je Butch Cassidy, Můj Bratře; a zavedení Dan Buck a Anne Louky z roku 1996 dotisk Charlese Kellyho Outlaw Trail: Historie Butch Cassidy a Jeho Banda divochů.

další skvělé články nezapomeňte se přihlásit k odběru časopisu Wild West ještě dnes!