anglický fanoušek? Zkontrolovat. Manicky pečlivá? Zkontrolovat. Spoty typografické přehmaty na cokoliv s tištěným slovem? Kontrola, kontrola, kontrola. Vypadá to, že máš slibnou kariéru korektorky, kámo.

nejste si jisti? Podívejte se, co jeden Veterán korektor má říci o kariéře česání textu, a pak se rozhodnout.,

Také na Mediabistro

Můžete Udržet na Vrcholu Své Hledání Zaměstnání—a Stále Si Léto

to, Co Nájem Manažeři Chtějí Vidět v New Marketingu

Takže co přesně dělá korektora dělat?

lidé často zaměňují korektor s editorem kopií. A kdo by je mohl vinit? Ti dva jsou prakticky líbání bratranci.

ale tam je hlavní rozdíl: korektor zajišťuje obsah je bez chyb, a-presto!- práce skončila., Žádné přepisování a revize se nekonají—alespoň by nemělo být.

opravy na úrovni věty a slova (měly) byly provedeny dříve, než text přistane v klíně korektora.

„vidím, korektury jako je čtení proof—analyzování na vizuální a obsah úroveň pro konečné změny poté, co se vyvinul přes jeho fázích revizí,“ řekla Mary Emma Koles, majitel a zakladatel on-line editaci společnost ink200, a majitel a ředitel SpiderSmart Vzdělávací Centra, která nabízejí lekce a workshopy v editaci, psaní a dalších oblastech.,

korektor zajišťuje, že obsah neobsahuje typografické, gramatické, pravopisné, interpunkční, syntaktické, formátovací a jiné takové chyby.

Toto je osoba, která si všimne, že místo navíc po období, „jejich“, když by to mělo být „oni“ a složené přídavné jméno chybí spojovník.

úloha je především o ladění syntaxe a dikce v kusu, aby byla zajištěna nejtekutější, originální projekce možného obsahu, vysvětlil Koles.

jaké dovednosti korektor potřebuje?,

“ trpělivost na nudnost, která přichází s doladěním každého jednotlivého aspektu každého jednotlivého slova a řádku,“ radil Koles. „Přesnost pro jemné doladění požadované v revizi slovo-pro-slovo, věta-věta a odstavce-odstavce; a originalitu pro kreativitu, každý klient si zaslouží během každé fáze revize.“

měli byste být také obeznámeni s průvodcem stylem nebo dvěma.

a co digitální dovednosti?
Pokud pracujete na obsahu webových stránek, hyperlinking je důležité., Ale pro skoro všechno ostatní, znát si cestu kolem aplikace Microsoft Word—poznat změny stopy—stačí, řekl Koles.

co znamená excel v této pozici?

oči jestřába a šílené zvládnutí anglického jazyka, gramatiky a interpunkce.

je to spíše pozice na volné noze, nebo společnosti udržují korektora na zaměstnance?
obecně platí, že přistání zaměstnání je především o spojení a jaké příležitosti vznikají kvůli nim.některé jsou serendipitous, jiné jsou těžce vydělané, “ řekl Koles., „Volné noze a konzistentní pozice, podobně jsou tam k mání; je to jen otázka hledání nové cesty k editaci práce, a—samozřejmě—dělají výjimečnou práci s každý kus je vám dáno na nehty a dokonalé!“

kdo je správcem korektorů?

pravděpodobně se budete přihlašovat pomocí editoru.

Jak mohu proniknout do tohoto pole?

Přečtěte si věci svých přátel (např., životopisy, vysokoškolské eseje), abyste si namočili nohy.

připravte portfolio, abyste předvedli svou práci., Pak zkuste najít redakční práci, která zahrnuje leštění prózy, v menší publikaci, nakladatelství nebo webové stránce.

stejně jako u všech pracovních míst v těchto dnech bude mít základní kompetence v různých oborech snazší najímat. Dobré pochopení procesu copyeditingu pomůže vašim vyhlídkám na korekturu.