Articles

Eminem translations (Čeština)

krok za krokem, heart to heart,
left right left,
všichni padáme do bitvy.

krok za krokem, srdce k srdci,
levá pravá ruka,
všichni padáme do bitvy,
jako vojáci hraček.
kousek po kousku, zničený po kouscích,
nikdy nevyhrajeme.
ale bitva pokračuje,
jsme Toy vojáci.

měl bych být takový voják
, který nikdy neztratí klid.,
i když držím váhu
celého světa na ramenou,
nemohu si dovolit to ukázat.
moje posádka nemusí vědět,
i když to znamená náročné tváří v tvář tomuto druhu Benzina (1)
, který nic nemění.
nikdy jsem netáhl svou posádku do bitev
, které jsem dokázal udržet sám,
, Pokud jsem to opravdu nepotřeboval.
musím být příkladem, musím být vůdcem,
moje posádka mě hledá
, aby je někdo vedl.
Pokud se objeví nějaký nepořádek,
musím se s nimi vypořádat.,
zkoušel jsem začít spor mezi mnou
a Ja Pravidlo, ale to bylo příliš pozdě, aby ji zastavil,
protože i v těchto věcech je.
zvláštní linka, která by neměla být překročena,
a šel mimo.
právě jsem ho slyšel jméno Hailie v písni (2)
a úplně jsem ztratil mysl.
bylo to bláznivé věci,
zašlo za nepořádek,
že tam byl mezi Nas a Jay-Z (3)
a i když jsme nakonec vyhráli bitvu,
mám pocit, že jsme ho ztratili.,
strávil jsem tolik energie na tomto sporu
že, upřímně řečeno, jsem vyčerpaný.
byl jsem s tím tak vzat, že se mi zdá,že jsem to způsobil.
ale to není důvod, proč
jsem ve světě hip hopu,
to není důvod, proč jsem se do toho dostal,
nikdy to nebyl můj projekt,
snaží se způsobit něčí smrt.
proč bych měl zničit něco
, co jsem pomohl vybudovat ?
to nebyly mé úmysly,
mé úmysly byly dobré.,
dokonce jsem strávil celou svou kariéru
aniž by vůbec zmínku * * Suge* *(4)
to bylo jen z úcty,
že jsem připojen můj ústa o tom,
vyhnout se mluví o něčem,
že já vlastně nic nevím.
Plus Dre mě požádal, abych se do toho nepletl,
protože ten spor nebyl o mě.
a tak jsem to udělal, jsem seděl stranou,
zatínat zuby a sledoval ho,
když byl v Televizi, Všude, (5)
mluvíme o člověku,
, který doslova zachránil můj život,
tak, seru na to, já to chápu.,
je to jen obchod, a tyto,
ve skutečnosti, nejsou moje věc.
ale vždy si uvědomuji
, že tento příběh může kdykoli explodovat
.

krok za krokem, srdce k srdci,
levá pravá ruka,
všichni padáme do bitvy,
jako vojáci hraček.
kousek po kousku, zničený po kouscích,
nikdy nevyhrajeme.
ale bitva pokračuje,
jsme Toy vojáci.,

bylo jednou, když jste mohli
tiše udělat rým, aniž byste se museli obávat, že
může být příčinou
smrti některých vašich přátel.
ale nyní je situace mnohem složitější, protože jakmile
budete vychovávat cizí děti (2)
situace, okamžitě se vysráží,
a už zůstat sama v hip hop,
ale to je úplně jiná věc.
stačí udělat nějaké explicitní jméno
v písni, a už se ocitnete
jen rapování.,
My ve skutečnosti, se snažili
, aby se zabránilo spor mezi 50 A Ja.
Já a Dre jsme si sedli s ním ,
budeme si vytáhl otázku,
a mluvili jsme o tom, jsme se zeptali
nenech se tím začít, jsme byli přesvědčeni,
že se nebude bát jít proti,
okamžik, kdy Ja nezačala
chlubit v rozhovorech, když
měl bodl dávno (6)
A pak kurva, 50, zničit,
faul na kousky a nech, pokud
se v prdel, jako si zaslouží.
a mezitím se moje pozornost
pohybovala jinými směry.,domácí „Zdroje“, jejichž jediným
úkolem bylo odpovědět na telefonu
z jeho stolu, (7),
náhlé pozornost ke mně,
přemýšlel, že bych mohl být schopen, aby se stal
příčina jeho umělecké vzkříšení,
tak, foukané prach pryč od jeho mikrofonu
a snažil se, aby nové album,
ale teď, poslal děvky
celou rap game, protože
jedním ze způsobů, ve kterém jsem odpověděl,
je to už přes na to, že noviny,
stejné, že se cítím slavný
a nyní majitel je naštvaný.
se mnou bez důvodu.,
ale seru na to, ten zkurvysyn
to také vezme do zadku,
oba pak šukají.
a teď jsem tak zaneprázdněn
být naštvaný, nemůžu
nemyslím si, že jsme zdědili
spor mezi 50 Cent A Murder Inc. (8)
a zdědil naše, ale je s námi v pořádku,
protože pro nás ani jeden není problém
Pokud máme vojáky na frontě
připraveni zemřít pro nás
, jakmile dáme rozkaz.,
fregheranno nikdy, opravdu
jsme se ukázat jejich podporu,
možná bychom měli křičet jejich jména v několika
kus rap nebo nějaký sbor pro
demonstrovat respekt máme pro ně
a dát mu najevo, jak je pro nás důležité,
z vojáků „Runyan Avenue“ (9)
na každém rohu, protože jejich věrnost
v usa stojí mnohem více
každé ocenění, které jsme vyhráli.
ale nesnažím se, aby někdo z mých přátel ublížil nebo zabil,
to opravdu nestojí za to.,
nemohu najít lepší způsob, jak to vysvětlit
, než jednoduše říkat
, že tě moc miluji, abych tu stál
a viděl, jak to jde.
dostanu se z jakéhokoli sporu,
než se do toho dostanu,
ale Nechápejte mě špatně,
není to, jako bych hledal omluvu.
Jen se snažím
chovat se jako zralý muž.
a můžete jít dopředu a říct, co
chcete, protože upřímně
jsem jen unavený odpovědí.
nedovolím, aby něčí rakev
vážila mé svědomí.,

krok za krokem, srdce k srdci,
levá pravá ruka,
všichni padáme do bitvy,
jako vojáci hraček.
kousek po kousku, zničený po kouscích,
nikdy nevyhrajeme.
ale bitva pokračuje,
jsme Toy vojáci.

Poznámky:

(1) – „Benzino“

(2) – tady, Eminem se týká urážení „Loose Change“ – kde Ja Pravidlo říká:“ Je vám vaše tvrzení matky feťák a Kim je známá coura / takže to, co je Hailie bude, až vyroste ?, „

(3) – odkaz na spor, který vypukl mezi roky 2000 a 2001 mezi Nas a Jay-Z – Nas urazil Jay-Z na kusy „Stillmatic“ a „Éter“, Jay-Z má, místo aby reagoval s „kousky“ Převzetí“ a „Super Ošklivé“

(4) – cenzurované slovo je název Suge Knight, C. E. o. Smrti – spor mezi Suge a Dre zpátky do dnů, kdy Dre levé Smrti se dostat do práce na jejich vlastní – z tohoto důvodu, kromě historii non-přítomnost Dre v procesu, Snoop, 2Pac začal urážet Dr., Dre v několika kusech, později se vydala po smrti ‚Pac ( Viz „Žít & Zemřít v L. a.“,“ Toss it Up“,“ Fuck Friendz“ a“ Proti všemu“) – Suge oboustranný s ním okamžitě začíná mluvit špatně Dr,– například, několik dní po vydání filmu 8 Mile, prohlásil, že Eminem se, že film byl jen nadále, aby se pokusili vytvořit obraz „muž na ulici“, když, podle jeho názoru, není nic víc, než falešné gangsta.

(6) – odkaz na epizodu, která nastala před několika lety v klubu, kde Ja Pravidlo a 50 Cent se ocitli tváří v tvář, a 50 Cent přišel s rány od nože, pravděpodobně patřící Ja Pravidlo,

(7) – ironický odkaz na Ray Benzino ( ve skutečnosti, Benzino je jedním z majitelů měsíčník „Zdroj“)

(8) – „Murder inc.,“– vydavatelství, Ja Pravidlo,

(9) – „Runyan Avenue“ – silnice, která spojuje 7 Mile Road a 8 Mile Road, Detroit – Kuniva se narodil tímto způsobem, zbytek D12, o pár bloků dál – nicméně, Eminem a D12 stále mám mnoho přátel v této oblasti,