🔊 čtení zvuku

Afghánistán je vícejazyčná země, ve které jsou dva jazyky – Pashto a Dari – oficiální i nejrozšířenější. Dari je oficiální název perského jazyka v Afghánistánu. To je často označováno jako Afghánský Peršan. Pashto i perština jsou indoevropské jazyky z podrodiny íránských jazyků. Dalšími regionálními jazyky, jako jsou Uzbek, Turkmen, Balochi, Pashayi a Nuristani, mluví menšinové skupiny po celé zemi.,

Menší jazyky mohou zahrnovat Hindština, Urdu, Punjabi, Ashkunu, Kamkata-viri, Vasi-vari, Tregami a Kalasha-ala, Pamiri (Shughni, Munji, Ishkashimi a Wakhi), Brahui, Qizilbash, Aimaq, a Pashai a Kyrgyzstánu. Lingvista Harald Haarmann se domnívá, že Afghánistán je domovem více než 40 menších jazyků, s přibližně 200 různými dialekty.

jazyková politika
Dari je nejvíce mluveným jazykem úředních jazyků Afghánistánu a působí jako lingua franca pro zemi., V roce 1980 byly dalším regionálním jazykům uděleny úřední statusy v regionech, kde jsou jazykem většiny. Článek 16 2004 Afghánská Ústava uvádí, že Uzbek, Turkmen, Balochi, Pashayi, Nuristani a Pamiri jsou – kromě Pashto a Dari – třetí úřední jazyk v oblastech, kde většina mluví. Praktické způsoby provádění tohoto ustanovení stanoví zákon.,“

Pojmenování politiky.
Dari je termín, dlouho doporučuje Afghánské orgány, aby určily perské dialekty mluvený v Afghánistánu, na rozdíl od dialektů mluvených v sousedním Íránu. Ačkoli stále široce známý jako „Farsi“ („perský“) svým rodilým mluvčím, jméno bylo oficiálně změněno na Dari v roce 1964. Dari nesmí být zaměňován s dialektem Kábulu, který je dominantním perským dialektem v Afghánistánu., Kromě několika základů slovní zásoby (a více Indo-perských kaligrafických stylů v Perso-arabském skriptu) však existuje jen malý rozdíl mezi formálním psaným perským Afghánistánem a Íránem. Termín Dari je často volně používán pro charakteristiku mluvené perské Afghánistánu – v obecné nářečí z Kábul – ale je nejlépe omezena na formální mluvené registrů (poezie, proslovy, zpravodajství, a další vysílání oznámení).,

přehled
Dari funguje jako národní lingua franca a je rodným jazykem různých afghánských etnických skupin včetně Tádžiků, Hazarů a Aimaků. Pashto je rodným jazykem Paštunů, dominantní etnické skupiny v Afghánistánu. Vzhledem k mnohonárodnostnímu charakteru Afghánistánu jsou běžným jevem jazyková rozmanitost, stejně jako dvojjazyčnost a mnohojazyčnost.

přesná čísla o velikosti a složení různých etnolingvistických skupin nejsou k dispozici, protože v Afghánistánu se po desetiletí nekonalo systematické sčítání lidu., Odhady naznačují následující základní jazyky:

Podle 2006 průzkum veřejného mínění, průzkum zahrnující 6,226 náhodně vybraných Afghánských občanů do Asie Nadace, Dari byl první jazyk 49%, přičemž dalších 37% uvádí, že schopnost mluvit Dari jako druhý jazyk; 42% byli schopni číst Dari. Za druhé, Pashto byl prvním jazykem 40% dotázaných lidí, zatímco dalších 28% mluvilo jako druhý jazyk; 33% bylo schopno číst Pashto. Uzbek byl prvním jazykem 9% a druhým jazykem 6%., Turkmenština byla prvním jazykem 2% a druhým jazykem 3%. Anglicky mluvilo 8% a Urdu 7%.

pozdější studie zjistila, že Dari je v širokém rozpětí nejrozšířenějším jazykem v městském Afghánistánu, přičemž až 93% Afghánců tvrdí, že mluví, ale pouze 75% venkovských Afghánců tvrdí totéž.

značná populace v Afghánistánu, zejména v Kábulu, může také mluvit a rozumět hindštině-Urdu kvůli popularitě a vlivu bollywoodských filmů a písní v regionu.