Jack-o‘-lantern (Čeština)
tradiční Irské Jack-o‘-Lantern v Museum of Country Life, Irsko.
moderní řezbářství Cornish Jack-O‘-lucerny vyrobené z tuřínu.
OriginEdit
řezba zeleniny byla běžnou praxí v mnoha částech světa. To je věřil, že zvyk dělat jack-o‘ – lucerny v Hallowe ‚ en čas začal v Irsku., V 19. století, „tuřín nebo mangel wurzels, vyhloubeny, aby působit jako lucerny a často vyřezávané s bizarní tváře“, byly použity na Halloween v části irské a Skotské Vysočiny. V těchto gaelsky mluvících oblastech byl Halloween také festivalem Samhain a byl viděn jako doba, kdy nadpřirozené bytosti (Aos Sí) a duše mrtvých kráčely po zemi. Jack-O‘ – lucerny byly také vyrobeny v době Halloweenu v Somersetu (viz Punkie Night) během 19.století.,
těmi, kdo je vyrobili, byly lucerny údajně představovány buď duchy nebo nadpřirozenými bytostmi, nebo byly použity k odvrácení zlých duchů. Například někdy je Účastníci Halloweenu používali k vystrašení lidí a někdy byli nastaveni na okenní parapety, aby udrželi škodlivé duchy mimo domov. Bylo také navrženo, že Jack-O‘-lucerny původně představovaly křesťanské duše v očistci, protože Halloween je předvečer dne Všech svatých (1.Listopadu)/Den všech duší (2. Listopadu).,
o Halloweenu v roce 1835 vydal Dublinský Penny Journal dlouhý příběh o legendě „Jack-O‘ – The-Lantern“. V roce 1837, Limerick Kronika odkazuje do místní hospody drží vyřezávané dýně soutěže a prezentace cenu „nejlepší korunu Jack McLantern“. Termín „McLantern“ se také objevuje v publikaci stejného dokumentu z roku 1841.
Tam je také důkaz, že vodnice byly použity vyřezat to, co bylo nazýváno „Hoberdy Lucerna“ v Worcestershire, Anglie, na konci 18.století., Folklorista Jabez Spojenci nastiňuje další odvozeniny jména, „Hobany“, který je s největší pravděpodobností odvozen od „Hob a jeho“, s další varianty včetně „Sporáku-o‘-Lantern“, „Hobbedy Lucerna“ a „Hobbady-lantern“.
V Severní AmericaEdit
Úpravy Washington Irving je krátký příběh „The Legend of Sleepy Hollow“ (1820) často ukazují Bezhlavý Jezdec s dýní nebo jack-o‘-lantern v místě jeho useknutou hlavu., (V původním příběhu, rozbité dýně se objevil vedle Ichabod Crane je opuštěný klobouk ráno po Jeřáb má setkání s Jezdcem.)
aplikace termínu na vyřezávané dýně v americké angličtině je poprvé vidět v roce 1834. Vyřezávané dýně lucerny spojení s Halloween je zaznamenán v 1. listopadu 1866, vydání Daily News (Kingston, Ontario):
starý zvyk držet krok hallowe ‚ en nebyl zapomenut včera mládež z města., Měli své maskingy a své veselí, a po setmění procházeli ulicemi způsobem, který byl pro sebe bezpochyby zábavný. Byla velká oběť dýní, ze kterých se vyráběly průhledné hlavy a obličej, osvětlené neochvějnými dvěma palci lojové svíčky.
James Fenimore Cooper napsal námořní román s názvem Jack O lantern (le Feu-Follet), Nebo Korzár (1842). Jack O ‚ Lantern byl název lodi.,
básník John Greenleaf Whittier, který se narodil v Massachusetts v roce 1807, napsal báseň „Dýně“ (1850):
Oh!- ovoce miloval chlapectví!- staré časy připomínající,
když dřevo-hrozny byly purpurové a hnědé ořechy padaly!
když divoké, ošklivé tváře jsme vyřezali do kůže,
do očí bijící skrz tmu se svíčkou uvnitř!,
Agnes Carr Šalvěj, v článku, „Halloween, Sportovní a Zvyky“ (Harper ‚ Mladí Lidé (1885):
To je prastará Britská vlastní světlo velké vatry (Kost-oheň jasné před Zimou zamrzla zem) na hallowe ‚ en, a nést hořící otepi o na dlouhých tyčích; ale místo toho, Američtí chlapci radost v legrační úsměvem jack-o‘-lucerny z velké žluté dýně se svíčkou uvnitř.,
Ve Spojených Státech, vyřezávané dýně byla poprvé spojena s sklizně obecně, dlouho předtím, než se stal symbolem Halloween. V roce 1895 článek o zábavě díkůvzdání doporučil v rámci slavností zapálenou Lucernu.
FolkloreEdit
komerční „R. I. P.“ vzor.
Halloween jack-O ‚ – lantern.
dýně promítaná na zeď.,
příběh o jack-o‘-lantern přichází v mnoha formách a je podobný příběh Will-o‘-the-wisp převyprávěl v různých formách v celé Západní Evropě, včetně Itálie, Norsko, Španělsko a Švédsko. Ve Švýcarsku, děti opustí misky mléko nebo krém pro mýtické dům duchů, zvané Jack o‘ mísy.Staré Irské lidové pohádky z poloviny 18. století vypráví o Lakomý Jack, líný, ale chytrý kovář, který používá centr do pasti Satana.,Jeden příběh říká, že Jack podvedeni Satanem v lezení na jabloň, a když byl nahoře, Jack rychle umístěny kříže kolem kmene nebo vyřezal kříž do kůry, tak, že Satan se nemohl dostat dolů.
Další verze příběhu říká, že Jacka pronásledovali někteří vesničané,od kterých ukradl. Poté se setkal se Satanem, který tvrdil, že je čas, aby zemřel. Zloděj však jeho smrt zastavil tím, že Satana lákal k tomu, aby ho pronásledovali církevní vesničané., Jack řekl Satanovi, aby zase do mince, s níž on by platit za ukradené zboží (Satan mohl vzít jakoukoliv podobu); později, když mince (Satan) zmizel, Křesťanští vesničané se budou prát o to, kdo ukradl to. Ďábel souhlasil s tímto plánem. Proměnil se ve stříbrnou minci a skočil do Jackovy peněženky, jen aby se ocitl vedle kříže, který Jack také zvedl ve vesnici. Jack pevně zavřel peněženku a kříž zbavil ďábla svých sil; a tak byl uvězněn.
v obou folktales, Jack nechá Satana jít až poté, co souhlasí s tím, že nikdy vzít svou duši., O mnoho let později zloděj zemřel, stejně jako všechny živé věci. Jackův život byl samozřejmě příliš hříšný na to, aby šel do nebe; Satan však slíbil, že jeho duši nevezme, a tak byl také vyloučen z pekla. Jack teď neměl kam jít. Zeptal se, jak uvidí, kam jít, protože neměl žádné světlo, A Satan mu posměšně hodil hořící uhlí, aby mu osvětlil cestu. Jack vyřezal jednu ze svých tuřínů (což bylo jeho oblíbené jídlo), vložil do ní uhlí a začal nekonečně putovat po zemi na místo odpočinku. Stal se známý jako“ Jack Lucerny“, nebo jack O ‚ Lantern.,
Cornish folkloristy Dr. Thomas útkových soukacích strojů Gauč (d. 1884) zaznamenané použití termínu v rým použitý v Polperro, Cornwall, ve spojení s Joan Wad, Cornish verzi Will-o‘-the-wisp. Lidé z Polperro je považovali za pixies. Rým jde:
Jack O ‚ lucerna! Joan wad,
Kdo lechtal služku a dělal ji šílený
Světlo mě domů, počasí je špatné.
Jack-O-lucerny byly také způsobem, jak chránit svůj domov před nemrtvými., Pověrčiví lidé je používali speciálně k odvrácení upírů. Mysleli si to, protože se říkalo, že světlo jack-O-lantern je způsob, jak identifikovat upíry, kteří, jakmile byla známa jejich identita, by se vzdal svého lovu pro vás.
