Naučte se mluvit Australsky a přibijte přízvuk pomocí tohoto snadného průvodce krok za krokem. Navíc se naučíte nejběžnější Aussie výrazy a slova. Za chvíli budeš mluvit jako Australan. Fair dinkum!

s laskavým oceněním jazyků jsem nadšený (slang pro vzrušení) psát o mém mateřském jazyce; australská angličtina a samozřejmě australský přízvuk „Aussie“. V pouhých 7 jednoduchých krocích se naučíte, jak mluvit jako Australan.,

Jak je uvedeno v mém předchozím příspěvku na holandštinu v Belgii, Australská angličtina se liší od jiných odrůd angličtiny v slovní zásobu, přízvuk, výslovnost, registru, gramatika a pravopis.

během mých setkání v zahraničí lidé označovali můj přízvuk jako“ exotický „a dokonce“sexy“. To mě vždy překvapí, protože většina lidí považuje francouzštinu za nejsmyslnější přízvuk. Umístění ve stejné kategorii jako Francouzi by šokovalo většinu Australanů.,

my Aussie ‚ s jsme mistři zkrácení slov tím, že po první slabice většiny slov rozbijeme „o“ a pak ignorujeme zbytek slova. Například čerpací stanice se stává servo, Popelář se stává garbo. Nemluvě o naší neschopnosti vyslovit písmeno „r“. Kdybych nevěděl nic lepšího, řekl bych, že všechny tyto zkratky byly ve snaze ušetřit čas, ale skutečný důvod je mnohem zajímavější.

abychom pochopili, kde Austrálie získala svůj barevný přízvuk a lexikon, musíme se nejprve vrátit k jejímu původu.,

Stručná Historie Australský Přízvuk

Po ztrátě Amerických kolonií, v roce 1783 a ve snaze získat více cizí území, Britská Vláda vyslala 11 lodí do New South Walesu, v roce 1788 se založit novou kolonii. Stálý proud lodí byl poslán po celé Austrálii založení nových obcí až do roku 1848, kdy vězeň doprava skončila.

odsouzených byla čtvrtina Irů, zatčena jak v Irsku, tak ve Velké Británii. Buď nemluvili vůbec anglicky, nebo to mluvili špatně a zřídka., Mezi další významné populace odsouzených z neanglicky mluvících částí Británie patřily Skotská vysočina a Wales. Tento tavicí hrnec lidí z různých jazykových původů připravil půdu pro zrození nového přízvuku a variace angličtiny.

zajímavé je, že nejstarší forma australské angličtiny se vyvinula z dětí kolonistů narozených do kolonie v Novém Jižním Walesu. Tato první generace dětí vytvořila nový dialekt, který se měl stát jazykem národa., Poté, co byl vystaven širokému spektru dialektů z celého Britských ostrovů, Irsko a Jihovýchodní Anglie, Nový dialekt vyjádřil vzájemnou solidaritu. I když přišli noví osadníci, tento nový dialekt byl dostatečně silný, aby zvítězil nad jinými řečovými vzory.

Přízvuk se v 50.letech vyvíjel ještě více se začátkem australských zlatých spěchů. Podle lingvista Bruce Moore,

To je vzhledem k velké vlně přistěhovalectví, zhruba 2% populace bylo ze Spojeného Království.

Australská angličtina má mnoho věcí společných s několika dialekty Britské angličtiny jako Cockney, Polívky, Glasgow, a Geordie to zahrnuje použití slova kamarád. A pamatujete si použití přípony-o, kterou jsem zmínil dříve? To pochází z irské gaelštiny.

mnoho slov používaných Australany dnes bylo najednou použito v Anglii, ale buď se již nepoužívá, nebo změnilo jejich význam., Například výběh v Austrálii je pole, zatímco ve Velké Británii to znamená malý výběh pro hospodářská zvířata.

Chcete mluvit Australsky? Podívejme se na typické rysy Aussie přízvuku a slangu.

zde je 7 kroků k mluvení jako Australan.

přetáhněte zvuk R z konce slov a nahraďte jej „ah.“

například místo “ navždy „byste řekli“ forev-ah.“

udržujte intonaci stabilní, rychlou a měkkou.

obrázek dlouhý, konstantní proud slov vycházející, jako by celá věta byla jedno celé slovo., Chcete-li to provést, snažte se tolik nepohybovat jazykem. Jeden vokální trenér navrhuje představit si jazyk, který leží nad cvičebním míčem.

změkčte T na konci slov.

Když řeknete slovo „správně“, chcete znít spíše jako „R-eye“.“

odřízněte G od slov končících „- ing“.

Obecně platí, že australský přízvuk řeže slova krátká. Takže “ chytání „zní jako“ cat-chn.“

zvedněte hlas ke konci věty.

toto se někdy nazývá „australská skloňování otázek“, tento malý trik je běžný v každodenním australském projevu., Jednoduše zvedněte hlas ke konci věty,jako byste se ptali.

A pokud chcete použít trochu slang, zkuste dělat tyto 2 věci,

Zkrátit slovo a přidat „-ie“

Existuje mnoho Australský slang slova, která jsou jednoduše zkrátit a dělal, aby se to rýmovalo s „viz.“Odtud pochází fráze „barbie“ (pro grilování). Další příklady:

Dárek – Dárek
Snídani – Snídaně
Mozzie – Komár
ty brýle – sluneční Brýle

Použití „jako“ na konci věty poskytovat důraz

například, „Ten film byl sladký jako, kámo!,“

zvuk opravdu autentický, zde jsou některé slangové výrazy často používané:

Odpoledne: Odpoledne
Barbie: Grilování
Bogan: Vidlák, nevzdělaný člověk,
Chockers: Velmi plný
Esky: Chladič, izolované jídlo a pití, nádoby
Fair Dinkum: pravý, skutečný, ryzí,
Mozzie: Moosquito
Pash: dlouhý vášnivý polibek
Ripper: Opravdu skvělé
Root: Seexual styku. Tenhle může dostat opravdu dostat cizince do potíží. Existuje mnoho příběhů o Američanech, kteří přicházejí do Austrálie a říkají lidem, jak rádi „fandí svému týmu.,“Pokud přijedete do Austrálie, chcete místo toho použít slovo „barrack“.
bude mít pravdu!: To znamená, že všechno bude v pořádku
Sickie: Sick day. Když si vezmete den volna, když nejste ve skutečnosti nemocní, nazývá se to Škubání nemocného.
deska: 24-balení piva
Sook: trucovat. Pokud vám někdo říká sook, je to proto, že si myslí, že kňučíte
držák Stubbie: Koozie nebo chladič. Stubbie holder je polystyrenový izolovaný držák pro stubbie, což je láhev piva 375ml.,
Plivat figuríny: náhlý záchvat
Nadšený: být nadšení,
Ta: Děkuji
Hadry: plavky
Tradie: obchodník. Většina tradies mají přezdívky, včetně zedník (zedník), řidičem (řidič kamionu), sparky (elektrikář, garbo (garbage collector) a kocovina (tesař).
Ute: užitkové vozidlo, pickup truck
Skučet: kňučet
Woop woop: izolované místo,

A můj oblíbený Australský výraz:

mít několik klokanů volné v top paddock: Někdo, kdo je výstřední, nebo ne velmi světlé.

Chcete více?, Zde jsou veselé a běžně používané australské výrazy.

návštěva Austrálie? Nenechte si ujít tyto cestovní průvodce!

• 43 Nejlepších Věcí, které se na Poloostrově Mornington
• 19 Nejlepší Melbourne Street Art Míst & Mapa | Ultimate Guide
• 23 Nejlepší věci dělat v Phillip Island, Austrálie
• Phillip Island Penguin Parade: 23 Základní Věci, které Byste Měli Vědět předtím, Než jdete
• Místní Průvodce Point Nepean Národní Park: Toto si Přečtěte předtím, Než jdete!,
• Darwinu do Alice Springs: 10 Neuvěřitelné Věci Vidět v Vnitrozemí Austrálie
• Sydney Itinerář: 25 Zábavné Věci na práci v Sydney na Rozpočet
• Sydney Harbour Bridge Climb Recenze: Ultimate Průvodce k Lezení Sydney Harbour Bridge
• Ultimate Guide pro Nejlepší pozorování Velryb v Hervey Bay, Austrálie
• Australský Slang: 31 Veselý Aussie Výrazů Byste Měli Použít

Jak na to? Připněte jej pro pozdější

Líbí se vám? Připněte to na později!