Articles

Kdy Američané Ztratili Své Britské Akcenty?

Čtenáři Nick a Riela oba napsali se zeptat, jak a kdy angličtí kolonisté v Americe ztratili svůj Britský přízvuk a jak Americký přízvuk.

existuje mnoho, mnoho vyvíjejících se regionálních britských a amerických akcentů, takže termíny „britský přízvuk“ a „americký přízvuk“ jsou hrubé nadměrné zjednodušení. To, co mnoho Američanů považuje za typický „britský přízvuk“, je to, co se nazývá standardizovaná přijatá Výslovnost (RP), známá také jako angličtina veřejné školy nebo angličtina BBC., To, co většina lidí myslí na jako „Americký přízvuk,“ nebo většina Američanů si myslí, jako „bez přízvuku,“ je Americký Generál (GenAm) přízvuk, někdy volal „hlasatel přízvuk“ nebo „Síť angličtině.“Protože se jedná o blogový příspěvek a ne o knihu, zaměříme se prozatím na tyto dva obecné zvuky a necháme regionální akcenty na jindy.

angličtina kolonisté založili první stálá osídlení v Novém Světě-v Jamestownu ve Virginii, v roce 1607, zní velmi podobně jako jejich krajané doma., V době, kdy jsme měli nahrávky oba Američané a Britové asi tři století později (první zvukový záznam lidského hlasu byl vyroben v roce 1860), zvuky angličtinu jako mluvený v Starého Světa a Nového Světa jsou velmi odlišné. Díváme se na tichou mezeru asi 300 let, takže nemůžeme říci přesně, kdy Američané poprvé začali znít výrazně odlišně od Britů.

Pokud jde o“ Proč“, jedním velkým faktorem divergence akcentů je rhotacismus. Obecný americký přízvuk je rhotický a reproduktory vyslovují r slovy jako hard., Britský přízvuk typu BBC je non-rhotický, a reproduktory nevyslovují r, opouštět tvrdé znějící spíše jako hahd. Před a během americké revoluce hovořili Angličané, jak v Anglii, tak v koloniích, většinou s rhotickým přízvukem. O zmíněném přízvuku toho ale moc nevíme. Různé tvrzení o akcenty z Appalačských Hor, Vnější Banky, Tidewater oblast a Virginie Tangier Island znít jako nezaheslovaný Alžbětinské éry anglický přízvuk byl zatčen jako mýty lingvisty.,

na přelomu 18. 19. století, nedlouho po revoluci, non-rhotic projevu odjel v jižní Anglii, a to zejména mezi vyšší a vyšší střední třídy. Byl to signifikant třídy a stavu. Tento nóbl přízvuk byl standardizován jako přijatá výslovnost a učil se široce učiteli výslovnosti lidem, kteří se chtěli naučit mluvit módně. Protože received Výslovnost přízvuk byl regionálně „neutrální“ a snadno pochopitelné, to se rozšířilo po celé Anglii a impérium prostřednictvím ozbrojených sil, civilní služby a později BBC.,

Přes rybník, mnoho bývalých kolonistů také přijala a napodobil received Výslovnost na odiv své postavení. To se stalo zejména v přístavních městech, která stále měla úzké obchodní vazby s Anglií-Boston, Richmond, Charleston a Savannah. Od jihovýchodního pobřeží, zvuk RP se rozšířil po velké části jihu spolu s plantážní kulturou a bohatstvím.,

Po industrializace a Občanské Války a až do 20. století, politické a ekonomické moci do značné míry prošel od přístavních městech a regionech s bavlnou pro výrobu náboje Mid Atlantic a Středozápadě — New York, Philadelphia, Pittsburgh, Cleveland, Chicago, Detroit, atd. Britská elita má mnohem méně kulturní a jazykové vlivy v těchto místech, které byly většinou obydlený Skotskou, Irskou a další osadníky ze Severní Británie, a rhotic angličtina byla stále mluví., Jako průmyslníků v těchto městech se stal self-made ekonomické a politické elity Průmyslové Éry, Obdržel Výslovnost ztratil jeho status a vyšumělo v USA převládá akcent na Rez Pás, i když, mám dabovaný Americký Generál a šíří napříč státy jen jako RP měl v Británii.,

samozřejmě, že s rychlostí, že se jazyk mění, Obecné Americký přízvuk je nyní těžké najít v tomto regionu, New York, Philadelphia, Pittsburgh a Chicago rozvíjet své vlastní jedinečné akcenty, a GenAm nyní považován za obecně omezena na malou část Středozápadu.

jak bylo uvedeno výše, existují regionální výjimky jak z těchto obecných amerických, tak britských zvuků. Některé akcenty Jihovýchodní Anglie, Plus akcenty Skotska a Irska, jsou rhotic. Některé oblasti amerického jihovýchodu, Plus Boston, jsou non-rhotic.