Patrick Klíč, Městské Lesnictví Stromu Plán Koordinátora a AmeriCorps Členské

Ailanthus rostoucí podél plotu (foto Johnson Creek Watershed).

Ailanthus altissima má mnoho různých jmen, včetně stromu nebe, smrad stromu a čínského sumaku. V Číně se nazývá chouchun, který se doslova překládá jako “ páchnoucí strom.“Ať už tomu říkáte cokoli, tento invazivní strom se v našem regionu stal velkým problémem., Původně z Číny a Tchaj-wanu se množí a rychle roste, často předtím, než si lidé uvědomí, že je to problém. Naučit se identifikovat tohoto útočníka je prvním krokem při kontrole jeho šíření.

identifikace stromu může být obecně komplikovaným a někdy obtížným procesem. Naštěstí, strom-of-heaven má některé velmi zřejmé vlastnosti,které mohou usnadnit rozpoznání.

listy Ailanthus jsou skvělým způsobem, jak identifikovat tento problémový strom., Listy mohou růst na jeden až tři metry dlouhé a jsou složené, což znamená, že každý list se skládá z řady letáků. V tomto případě mají složené listy 11 nebo více špičatých letáků. Špičatý tvar pomáhá odlišit strom nebe od ostatních stromů, které rostou v naší oblasti, které mají také složené listy. Bližší pohled na tvar letáku zabrání matení Ailanthus s černým ořechem (Juglans nigra). Letáky mají nerovný základ se dvěma až čtyřmi zuby. Tyto zuby mají často jednu až čtyři žlázy. Tyto žlázy pomáhají dát stromu nebe jeho nepříjemnou vůni.,

letáky se zářezy, nebo zuby, na základně letáku(foto National Parks Service).

s listy nebo bez nich může být vůně zlomené tkáně tohoto druhu vodítkem k její identitě. Vůně může pocházet ze žláz na spodní straně listů, ale také z rozbitých větviček. To znamená, že vůně může pomoci identifikovat tento druh po celý rok. Někteří lidé popisují vůni jako žluklé arašídové máslo nebo dobře opotřebované ponožky do posilovny. Nicméně popisujete vůni, Ailanthus žije až do svého čínského jména.,

během zimních měsíců jsou jizvy kůry a listů nejlepším způsobem, jak identifikovat strom nebe. Kůra může být světle hnědá až šedá a hladká u mladých stromů. V pozdějších letech se kůra změní na tmavší šedou a stane se drsnou. Jizvy listů jsou důsledkem toho, že strom klesá listy a Nachází se tam, kde se k větvím připevňují velké listy. Jsou charakteristicky ve tvaru srdce díky tvaru řapíku.

hladká kůra mladých Ailanthus (foto Iowa State University).,

Tmavší a hrubší kůra starších Ailanthus (foto: Brandeis University).

klastry osiva tohoto druhu mohou být dalším ukazatelem pro určení druhu. Strom-of-heaven je velmi plodný a zralá žena může produkovat mezi 300,000 a 350,000 plodná semena každý rok. To je důvod, proč se tento druh šíří tak rychle. Semena jsou zkroucené samaras, nebo ve tvaru křídla. Jsou podobné semenům, která javory produkují, ale jsou to jednotlivá semena oproti dvojitým semenům javoru samaras., Často se stávají načervenalou barvou, když zrají, a jsou seskupeny ve velkých skupinách. Semena jsou rozptýlena během zimních měsíců, takže jsou dobrým způsobem, jak identifikovat Ailanthus, jakmile ztratí listy.

Ailanthus Seed clusters (foto Bill Johnson).

tyto vlastnosti můžete použít k identifikaci Ailanthus, což je první krok k řízení jeho šíření a poškození, které může způsobit městským i přírodním oblastem. Dávejte pozor na druhý blogový příspěvek o tree-of-heaven, se zaměřením na kontrolní metody., Také, podívejte se na strom-of-Heaven vymýcení nyní! (Deset!) v tenpdx.org pro více informací a zdrojů.

Ailanthus altissima. Wikipedie. https://en.wikipedia.org/wiki/Ailanthus_altissima