Articles

Metrodome (Minneapolis) (Čeština)

Na Hubert H. Humphrey Metrodome v Minneapolis byl funkční, pokud ne milované, sportovních zařízení pro více než 25 let. Kromě hostování tří hlavních sportovních týmů — Minnesota Twins, Minnesota Vikings, a Minnesota Gophers collegiate football team — zařízení bylo místem mnoha významných sportovních akcí, stejně jako další aktivity.,

Metrodome podařilo Metropolitan Stadium v příměstské Bloomington jako domov Dvojčata a Vikingové, a to byl vzestup druhé, že výzva se mluví o novém stadionu v roce 1970. Počáteční návrhy byly pro fotbal-jen stadium od Potkala, byl zvažován mnoho být dobré místo se dívat na baseball. Později v desetiletí, nicméně, diskuse se obrátila na způsoby, jak vyhovět oběma týmům.,

v roce 1977 zákonodárce Minnesoty schválil zákon o stadionu bez místa, který také vytvořil Metropolitní Komisi pro sportovní zařízení, která nahradila Metropolitní Komisi pro sportovní oblast. Tato akce sama o sobě neměla znamenat konec Metropolitan Stadium, protože možnosti zahrnuty přestavby z Met na baseball s nový fotbalový stadion postavil vedle něj. Ale nová Komise stadium, poté, co studoval alternativy pro 18 měsíce, hlasoval postavit víceúčelové kryté zařízení na východním okraji centra Minneapolis.,

výběr Komise však nebyl koncem boje. Občanské iniciativy a politická referenda hrozila vykolejit downtown dome v průběhu roku 1979. Mezitím se Komise stadionu snažila vyhovět přísným požadavkům zákona, který povolil prodej výnosových dluhopisů za to, co by se stalo známým jako Hubert H.Humphrey Metrodome.

i když mnohé překážky zůstal (a nakonec i překonat), výstavba začala v prosinci roku 1979 s výkopu na 20-akr místě na východní straně Chicago Avenue mezi 4. a 6 ulic., Na rozdíl od podmínek, kterým čelí projektanti a stavitelé dřívějších místních plesů, se Metrodome nemusel omezovat na místo ve stávajících ulicích. V tomto případě, vozovky byly překonfigurovat tak, aby se z cesty, struktury, což způsobilo bloky, na které seděl, aby bobtnat za jejich předchozí limity.

dodavatelé stavějící Stadion Met v roce 1956 se museli při jeho stavbě potýkat s požárem. Před staviteli Metrodomu se objevila překážka jiného typu., Během výkopu byl odkryt 125tunový žulový balvan, odhadovaný na více než miliardu let. Skála odolávala všem pokusům o uvolnění nebo roztržení. Když počáteční pokusy rozdrtit skály byly neúspěšné, se stal předmětem pozornosti veřejnosti a kampaň uložit. Nakonec místní banka sundala skálu z rukou Komise stadionu a přesunula ji na trávník jedné ze svých příměstských poboček.

se skálou z cesty společný podnik Barton-Malow / Construction Services, Inc. byl schopen pokračovat v projektu za 55 milionů dolarů., Padesát dva betonových sloupů bylo vedeno 50 stop k podloží po obvodu hřiště. Základové práce byly zahájeny vrtáním a nalitím 135 kesonů, v průměru 54 stop do hloubky, obklopující Stadion. Na hrací ploše kroužily betonové sloupy a nad nimi byly nality 110 metrů dlouhé stupňovité betonové svahové nosníky. Tyto nosníky podporovaly sedací plochu a samotná sedadla. Na stadionu bylo použito více než 500 tun konstrukční oceli a 40 000 kubických metrů betonu.,

V červnu roku 1981, začala výstavba střechy, která se skládala ze dvou vrstev tkaniny fibercloth sklo, každý 1/32-inch tlustý, upnuté na 18 ocelových lan brázdí stadionu. Aby byl odolný proti povětrnostním vlivům, byl na vnější povrch vnější vrstvy nanesen teflonový povlak, který je od vnitřní vrstvy oddělen až šesti stopami vzduchu. Celá střešní konstrukce, včetně svítidel, jako jsou světla a reproduktory, váží 340 tun a je podporována až 20 ventilátory o výkonu 90 koní., Když byla poprvé nahuštěna 2. října 1981, střed kopule měl 186 stop nad hrací plochou.

Metrodom byl otevřen v dubnu 1982 s 55 000 místy k dispozici pro baseball. Kapacita pro fotbal-Vikingové i Minnesota Gophers, který opustil Memorial Stadium na univerzitním kampusu hrát v novém klenutém zařízení-je 8,000 více než baseball.

první akcí byl v sobotu večer 3. Dubna exhibiční baseballový zápas mezi dvojčaty a Philadelphií Phillies., Pete Redfern hodil první hřiště pro dvojčata, a druhý těsto pro Phillies, Pete Rose, dostal první hit. Kent Hrbek z dvojčat trefil první dva homeruny na novém stadionu. O tři noci později, první pravidelná sezóna hra byla hrána, s dvojčaty ztrácí Seattle Mariners. S dvěma v dolní části první, Minnesota Dave Engle dal jeden přes levý plot pro první oficiální hit a domácí běh v Metrodome.

v rámci legislativy o stadionu byla dvojčata a Vikingové povinna podepsat 30leté nájemní smlouvy., Nicméně, Dvojčata majitel Calvin Griffith trval na tom, že úniková doložka by mohl vykonávat, pokud tým, pro tři po sobě jdoucí období, byl schopen prodat menší z 1,4 milionu lístků nebo průměrný počet prodaných vstupenek všechny Americké týmy Ligy. To také vyžadovalo instalaci klimatizace, pokud její nedostatek ovlivnil účast.

přestože byly provedeny potrubní práce, stadion se otevřel bez klimatizace a klima Metrodomu bylo během prvního léta utlačující. Klimatizace byla instalována a poprvé byla použita v červnu 1983.,

i při chladnějších teplotách v Metrodomu byly tažné ventilátory problémem, zejména kvůli špatnému výkonu dvojčat. I přes řadu hráčů, kteří by se stali hvězdami, nakonec pomáhá tým na mistrovství světa v roce 1987, v roce 1982 Dvojčata ztratil více než 100 her, a účast byla pouze 921,186. V roce 1983 byla dvojčata 70-92 a bylo jasné, že účast pravděpodobně nedosáhne průměru 1, 4 milionu za sezónu do roku 1984, což by Griffithovi umožnilo ukončit nájem.,

reakce místní podnikatelské komunity vedené obálkovým podnikatelem Harveym Mackayem měla začít kupovat nevyužité vstupenky na hry. Plán byl koupit nejlevnější vstupenky, což znamenalo zaměřit se na všední dny, kdy byly ceny vstupenek zlevněny. První výskyt výkupu byl v úterý večer, 15. května 1984, kdy dvojčata hrála Toronto Blue Jays. Přestože se hry zúčastnilo méně než 10 000 fanoušků, placená účast byla 26 761., Další den, s zvýhodněné ceny, ve skutečnosti, placená účast byla 51,863, i když počet fanoušků přítomen byl blíže k 8,700 (s více než 2300 osob, které škola-členové hlídky, kteří dostali zdarma, takže turniket počítat pro placené držitelé vstupenek na 6,346). Dvojčata začala oznamovat dvě údaje o návštěvnosti her na základě prodaných vstupenek a počtu turniketů., Právní bitva se objevila, zda tento umělý polstrování docházky by skutečně zastavit Griffith od výkonu jeho únikové doložky; místo toho, v červnu 1984, Griffith podepsal dopis o záměru prodat Dvojčata bankéř Carl Pohlad.

Únikových doložek v různých formách zůstala a jiná ustanovení se objevily v průběhu času, jak Dvojčat nájemní smlouvu na Stadión byla znovu projednána, a hrozbu pro tým opustit (buď přemístěním, nebo tím, že jsou zcela odstraněny, problém, který se vynořil po sezóně 2001) pokračoval.,

Obavy o nedostatek příjmů pro baseball v Metrodome vyzváni Dvojčata hledat nový stadion v druhé polovině roku 1990, a problém vhodnější zařízení pro tým pokračoval do 21. století a byl konečně usadil s výstavbou open-air stadion na druhém konci města z Minneapolis Metrodome.

Metrodom byl funkční, ale krátký na vybavení. Sterilní povaha stadionu nepřispěla k estetické atmosféře, kterou si mnoho fanoušků přeje., Další problémy zahrnovaly střechu, která způsobila, že hráči ztratili ze zřetele létající koule. První dovnitř-the-park homerun na Stadión přišel v pátek večer, 28. Května, 1982, když Tom Brunansky hit vysoká letět doleva. Yankees leftfielder Lou Piniella stál bezmocně, jeho natažené ruce, jak on nemohl vidět míč, který upadl na zem a zůstal ve hře tím, že odráží z plotu jako Brunansky kroužku základny.

umělý trávník původně nainstalován v Metrodome byl velmi měkký, což způsobuje vysoké skáče, že hrál zmatek s hráči v poli., White Sox right fielder Harold Baines měl v neděli 24.června 1984 s trávníkem jiný problém. Dvojčata byla koncová, 2-0, s dvěma na a jeden ven v poslední z deváté, když Tim Teufel klesl hit do pravého pole. Baines Nabil do pole míč, který zasáhl šev v trávníku, odrazil se přes hlavu a otočil se k plotu. Teufel skončil s vítěznou trojkou v domácím prostředí. Od té doby byly instalovány různé typy umělého trávníku a problém se snížil.,

i Přes stížnosti na Metrodome, jeho působení jako doma Dvojčata a Vikingové přesáhl že Metropolitan a Stadion byl místem mnoha významných událostí v baseball a fotbal:

Baseball

* Metrodome byl na místě 1985 All-Star Game, s Národní Ligy vyhrál 6-1.

* Dva 300-hry vítězové vyhrál jejich poslední zápas v Metrodome: Tom Seaver z Bostonu, který vyhrál 311. hra 18. srpna, 1986, a Minnesota je Steve Carlton, který vyhrál jeho 329th hry 8. srpna 1987.,

* Metrodome hostil první indoor World Series hru 17. října 1987. Dvojčata vyhrál Světovou Sérii proti St. Louis Cardinals, a vyhrál Světovou Sérii znovu v roce 1991, bití Atlanta Braves. V sedmé hře z roku 1991 Světové Série, Jack Morris, Minnesota hodil 10-směna shutout, a Dvojčata v dolní části 10, jako Gene Larkin vybral domácí Dan Potěšit.

* New York Yankees se stal první tým, který dosáhne 10,000 homerunů v jejich historii. K této známce se dostali na domácím okruhu Claudella Washingtona v Metrodomu 20. Dubna 1988.,

* Tři hráči se dostali do 3000 hit v Metrodome: Dave Winfield Minnesota na září 16, 1993; Eddie Murray Clevelandu 30. června, 1995; a Cal Ripken Baltimore dne 15. dubna 2000. Ripken také hrál v jeho 2,000 TH po sobě jdoucí hru na Metrodome srpna 1, 1994.

* Frank Thomas z Toronta zasáhl svůj 500. domácí běh v Metrodome 28. června 2007.

* Dva no-hitters byly utábořili se v Metrodome: Scott Erickson Dvojčat no-hit Milwaukee Brewers 27. dubna 1994, a Minnesota je Eric Milton ne-hit Anaheim Andělů na 11. září 1999.,

vysoká škola, Střední škola a další amatérské týmy často používají Metrodom pro hry. Minnesota Gophers naplánovat mnoho z jejich brzy-sezóna hry pro Metrodome a někdy při špatném počasí se posunuly hry z Siebert Field, jejich běžné domácí, Stadión. Amatérské týmy často zaujaly pole po hrách dvojčat, někdy hrají do časných ranních hodin následujícího dne.

Fotbal

* Metrodom byl místem Super Bowlu po sezóně 1991 National Football League (NFL)., Washington Redskins porazili Buffalo Bills 37-24 26. ledna 1992.

Dva nerozbitné záznamy byly stanoveny v Metrodome:
* Tony Dorsett Dallas měl 99-yardový touchdown běh proti Vikingům 3. ledna, 1998, nejdelší hrát od rvačky v historii NFL.

* Antonio Cromartie ze San Diega běžel zpět zmeškaný gól pole 109 yardů pro přistání, nejdelší hra jakéhokoli typu v historii NFL.

* ve stejné hře, kterou Cromartie běžel zpět na pokus o gól, Adrian Peterson z Minnesoty spěchal na 296 yardů, aby vytvořil rekord NFL.,

kromě Vikingů a syslů hostil Metrodome mnoho malých a středních fotbalových her. V roce 1991, necelý týden poté, co dvojčata vyhrála Světovou sérii, zasáhly oblast rekordní sněžení. Fotbalová hřiště v Minnesotě byla pokryta sněhem, a, v příštích několika týdnech, 73 střední školy hry byly přemístěny do Metrodomu.

Metrodome hostil mnoho basketbalových her, včetně dvou turnajů National Collegiate Athletic Association Final Four, v letech 1992 a 2001., Minnesota Timberwolves použil Metrodome jako svůj domov během jejich inaugurační sezóny 1989-90, jako nová aréna byla postavena pro ně. V první pravidelné sezóně National Basketball Association (NBA) hrál v Metrodome, Michael Jordan zaznamenal 45 bodů jako Chicago Bulls porazil Timberwolves.,

Timberwolves nastavit NBA rekord v návštěvnosti během sezóny v Metrodome, i když, jak Dvojčata měla udělat, aby prodat dost lístků dosáhnout 3-milionu v roce 1988, Timberwolves zorganizoval prodej blitz hluboce zlevněné vstupenky s cílem dosáhnout úrovně potřebné k rozbít předchozí rekord.

Další Metrodome události,

* V roce 1996, Billy Graham kázal 349,000 lidí v průběhu několika dní.

* film Little Big League byl natočen v Metrodome v roce 1993.,

* Paul McCartney, Rolling Stones, Bob Dylan, Tom Petty, Grateful Dead, Pink Floyd, Guns N‘ Roses, Metallica, a George Strait se objevily v koncertu na Metrodome.

* Mezinárodní Speciální Olympiáda, zobrazení AIDS deka, a Scandanavia Dnes kulturní festival se konala v Metrodome, stejně jako profesionální wrestlingové zápasy a traktor táhne.

* Metrodome byla použita na veletrzích v pozdní 1980 po Minneapolis Hlediště byl zbořen a do nového convention center byl otevřen na místě.,

* metrodomové konkávy byly otevřeny pro běh, chůzi a kolečkové brusle během zimy.

Metrodome Tradice

příčinou létat koule se ztratil ve střeše byl často přičítán střecha byla bílá, což způsobuje bílou kouli, aby směs do něj. Nicméně, míč se vlastně objeví jako tmavá skvrna na poli díval se na to s průsvitnou střechou jako pozadí. Během dne se tato tmavá skvrna snáze zvedla, protože průsvitná střecha zůstala světlá. V noci však střecha ztmavla a sledování létajících koulí se stalo zrádnou činností., Stadion komise nakonec nainstalována světla, které svítí v noci na střechu, která je zmírnit problém, ale ne zcela eliminovat. (Jeden míč, že jsem se ztratila ve střeše v pravém slova smyslu byl hit na 4. Května, 1986 Dave Kingman Oakland, pop-up, který nešel dolů. Míč prošel větrací dírou ve střeše a podle základních pravidel Metrodomu získal Kingman dvojnásobek.)

Další mýtus se týká pouze odložení data na Metrodome. Střecha stadionu byla náchylná ke kolapsu pod tíhou sněhu., Poprvé se to stalo v listopadu 1981, před otevřením Metrodomu. Na začátku sezóny 1983 bouře klesla o 13 ½ palce mokrého, těžkého sněhu na Twin Cites, který začíná ve středu večer, 13. dubna a pokračuje do následujícího rána. Dvojčata měla ve čtvrtek večer naplánovanou hru proti Kalifornským andělům v Metrodome, která byla kvůli bouři odložena. Ve čtvrtek večer kus ledu se utrhl 20-mezera ve střeše Metrodome, což způsobuje, že k deflaci. Pád střechy je často dán jako důvod odložení., Nicméně, hra už byla odložena skoro 12 hodin, než se z obavy o bezpečnost fanoušků a Dvojčata hráči se snaží dostat do hry, stejně jako skutečnost, že Dvojčata soupeři nebyli k dispozici. Andělé vzali noční let z Kalifornie a ve čtvrtek ráno dorazili nad dvojčaty kolem 5:30. Letadlo nedokázalo přistát a bylo odkloněno do Chicaga, kde andělé strávili den. Střecha byla rychle opravena a znovu nahuštěna a andělé dorazili do Minnesoty včas na páteční noční zápas.,

k porušení střechy, které ovlivnilo hru, došlo v sobotu večer 26. dubna 1986. V horní části deváté směně, bouře roztrhl díru ve střeše, což fanoušci v horním podlaží, v pravém poli se dostat za mokra, jako je voda přelije přes. Silný vítr také způsobil, že se světelné tyče houpaly a hra byla zpožděna, protože fanoušci byli evakuováni z místa k sezení. Zápas nakonec byl obnoven, ale dvojčata si možná přála, aby to nebylo tak, jak Kalifornští andělé skórovali šest běhů v směně, limitován dvěma-out, dvou-běh domácí běh Wally Joyner z Ron Davis, vyhrát, 7-6.,

výkup vstupenek z roku 1984, pokus zabránit dvojčatům v uplatnění únikové doložky v pronájmu Metrodomu, je dobře zapamatován. O čtyři roky později byl použit výkup vstupenek v menším měřítku, aby pomohl dvojčatům dosáhnout milníku. V roce 1988 byla dvojčata na cestě k vytvoření nového rekordu návštěvnosti americké ligy, který byl 2,807,361, stanoveného kalifornskými anděly v roce 1982. Dvojčata však měla také šanci stát se prvním týmem americké ligy, který dosáhl účasti 3 milionů., Na podporu šancí dvojčata prodala 50 000 zlevněných vstupenek na všeobecné vstupné do rádia WCCO na sérii v polovině září proti Chicago White Sox. Placená účast na každé z her byla více než 40,000 ačkoli podstatně méně fanoušků skutečně zúčastnilo jako WCCO se snažil, s malým úspěchem, distribuovat vstupenky do skupin. Tyto vstupenky, nicméně, dělal rozdíl jako dvojčata dokončil sezónu s návštěvností 3,030,672.,

zatímco Metrodom měl odstranit počasí jako faktor, stále existovaly obvinění, že manipulace s kontrolou klimatu byla použita na pomoc domácímu týmu. Bobby Valentine, když on byl generální Texas Rangers, byl nejvíce hlasitý a vytrvalý v což naznačuje, že elektrické ventilátory za deskou byla zapnuta foukat vzduch směrem k outfield, když Dvojčata byly na pálce. Dvojčata ušklíbl se na poplatky, ale v roce 2003 bývalý Metrodome dozorce Dick Ericson řekl Star Tribune, Noviny Twin Cities, že se snažil manipulovat hru tímto způsobem., Při napájení z elektrické ventilátory potřeboval být zvýšena téměř na konci hry, aby střecha nafouknuté jako dveře byly otevřeny pro diváky odejít, Ericson řekl, že by zvýšení počtu fanoušků fouká od mezi první a třetí základny, začíná v poslední, osmé, když Dvojčata byly za sebou ve hře, čímž dává Dvojčata šanci na dvě směny odpalování v těchto podmínkách a pouze s jedním směně na pálku pro hostující tým., Navzdory Ericson přijetí, která byla podpořena další Metrodome zaměstnance, zůstává nejasné, jak velký vliv přidané fanoušci měli na vzdálenosti letu míče. Ericson také jasně uvedl, že manipuloval s proudem vzduchu sám, nikoli na žádost dvojčat ani Metropolitní Komise pro sportovní zařízení.,

Zdroje

Několik publikací, za předpokladu, obecné informace na Městské Stadionu a Metrodome: Městská Sportovní areál, Stadion, Stadion, Suvenýry zveřejnila Metropolitní Oblasti Sportovní Komise v roce 1956; 10: deset let v Met, Minneapolis Komory (1966); Dějiny Městské Stadionu a Sportovního Centra, Charles Johnson (Minneapolis: Midwest Federální, 1970); a Jakmile Tam Byl Přibližný, Joe Soucheray (Edina, Minn.: Dorn Books, 1981).,

film, Metropolitan Stadium, byl produkován rozhlasem a televizí WCCO krátce po otevření Met Stadium v roce 1956. Vyprávěl Dick Enroth, to je v podstatě film propagující nový stadion, stejně jako v Městech Dvojčete metropolitní oblast pro účely láká major league baseball oblasti. Obsahuje však záběry závěrečné hry Nicollet Park a jeho demolice, průlom stadionu Bloomington, požár během výstavby v únoru 1956 a první hra 24.Dubna 1956. Film je k dispozici v Minnesota Historical Society.,

Obecné zdroje na Stadión patří Hubert H. Humphrey Metrodome Suvenýr Knize, zkompilovaný Dave Mona (Minneapolis: MSP Publikace, 1982) a Odhalení Dome Amy Klobuchar (Minneapolis: Bolger Publikací, 1982).

Další informační zdroje na Městské Stadionu a Metrodome patří „Stadiony a Hlavní Ligy Sportů: Twin Cities“ od Jamese Vtípek (publikace Brookings Institute, 1997) a Stadium Hry Jay Weiner (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000).,

Další zdroje:

Metrodome Backgrounder, vydalo Městské Sportovní Areály Komise, říjen 2004

Metrodome Tradice: „duben Sprcha Falls jako Záznam Sníh“ od Randy Furst a „Ice Ripy Dome; Poškození Věřil být Skromný“ Ron Meador, Minneapolis Star a Tribune, pátek, 15. dubna, 1983, str. 1A; „I Dome Nemohl Zachránit Dvojčata Hry“ o Tom Briere, Minneapolis Star a Tribune, 15. dubna, 1983, str. 1D; „Nejvíce Míst Bylo Prázdné a to Navzdory Blízkosti Výprodej“ Dan Stoneking, Minneapolis Tribune, čtvrtek, 17. Května, 1984, str., 1D; „Dvojčata Fanoušky Vyplnit Stojí: Liga Záznam Vstupenek, aby se porušovala Dnes“ Dennis Brackin, Star Tribune, Noviny Twin Cities, úterý, 27. září, 1988, str. 1A; „Pohádali? Tento muž říká, že použil větrací otvory, aby pomohl dvojčatům “ Randy Furst, Star Tribune, noviny dvojčat, Neděle 27. července 2003, s. 1a.