velmi Britské fráze

výraz je vidět napodobit určitý typ Britství. To ukazuje určitou nostalgii na dobu, kdy jsme všichni „dohromady“, „šálek čaje“ a „mám na to“., Jeho globální přitažlivost však ukazuje, že ztělesňuje Britskost a překračuje ji. Lynda Mugglestone, profesor Historie z angličtiny na Univerzitě v Oxfordu, vypráví o tom, jak pojem „podnikání jako obvykle“ má dlouhou historii v anglickém jazyce, ale jakmile spolu s „carry on“ – jako Lloyd George měl udělat v první Světové Válce – to vyvolalo válečné myšlení. Vyjadřuje odhodlání nevzdávat se, vytvořilo pocit odolnosti a odporu, aby pokračovalo jako normální, ať se stane cokoli.,

Když slogan se stal předmětem sporu o obchodní známku, Manley rodiny, která vlastní Barterové Knihy, rozhodl v zásadě do soutěže Evropské rozhodnutí, které Značku Coop, který vlastní Keepcalmandcarryon.com by ochranná známka, slogan. Manleys si nemyslel, že by někdo měl právo vlastnit frázi a řekl, že je to jako snažit se o ochrannou známku“bylo to nejlepší z časů“., V případě spočívala na tom, zda tam bylo něco „vlastní“ u pojmu samotného a Evropská rozhodnutí (za předpokladu, že v papírech od Barter Books) dospěl k závěru, že „i když to může být pravda, že poselství mark nějakým způsobem souzní s duchem doby … to nemůže být řekl, … samozřejmostí zprávu“. Bylo řečeno, že je odrazem širokého „přístupu k životu“ spíše než konkrétní fráze.,

V roce 2012 spisovatel Charlie Brooker si stěžoval, že to byl čas přestat s varianty „zůstat v Klidu“, ale o pět let později, to může ještě být nalezený v každé turistické shop a zdá se, zůstane součástí kulturní krajiny v dohledné budoucnosti, a to zejména v době osobních a národních krizí.