lidé uvěznění v Richmond City Justice Center říkají, že nedávný slzný plyn donucovacími orgány ohrozil jejich životy.

29. srpna seděl Tobias Hill ve své cele v Richmond City Justice Center (RCJC), když se plyn začal plazit pod dveřmi. Nevěděl, co se děje venku, ale jako slzný plyn hořel jeho oči a zavrtala se do jeho plic, udělal reach jeden závěr. Chtěl umřít.,

„křičím,“ pomoc! Jsem připraven omdlet, jsem připraven zemřít! Můžete mi prosím pomoci?“řekl Hill, který má více již existujících podmínek a mírnou klaustrofobii. „Tři poslanci se na mě podívali a šli dál. Říkám jim, že mám astma, nemůžu dýchat, mám bronchitidu. Prostě pokračovali. Nevěnoval mi pozornost.“

Hill je jedním z asi padesáti lidí, kteří po odříznutí ventilace a vody zplynovali zbraněmi určenými pro venkovní použití., Účty od očitých svědků naznačují, plynování byl akt nadměrné a nevyprovokované agrese, jeden navržen tak, aby způsobit maximální fyzické a emocionální újmu na Pod 5G je vězni, z nichž mnozí byli uvězněni uvnitř jejich buněk.

„myslím si, že stráže pocit, protože jsme v buňkách, které napodobují kleci, máme zvířata, nebo tak něco,“ řekl Theron Moseley, který je autorem petice a dopis jménem svým spoluvězňům v 5G. „My ne. My lidé stejně jako oni. Máme neteře, máme synovce, máme děti, máme matky. My lidé.,“

podle Hilla byl plynování nejhorší věcí, která se mu kdy stala v jeho životě. „Uvízl jsem v té malé cele a nevěděl jsem, co se kurva děje,“ řekl. „Jsem traumatizován, abych byl upřímný. Myslel jsem, že umřu.“

po chvíli přehodnotí: „věděl jsem, že zemřu.“

„Legitimní otázky“

konflikt, který by Tobias Hill zavřený v cele, křičí o svůj život, začal se vyrovnaný rozhovor, říká, Moseley. Zhruba v sedm večer, on a asi deset dalších se ptá na koronavirus protokoly na RCJC, kde více než 100 lidí (13,5 procenta z vězení populace) nedávno pozitivně testován na COVD-19.

skupina měla dvě primární obavy., Za prvé, oni byli naštvaný o manipulaci z posledních horečka na pod — individuální s horečkou byly přesunuty do karantény, ale jeho spoluvězeň nadále žít v běžné populaci, podle Moseley. A za druhé, nerozuměli tomu, proč byli lidé z lusků s případy COVID převedeni do svého lusku, 5G, který měl nulové hlášené případy. K takovým převodům došlo v posledních týdnech několikrát a alespoň jeden z převedených jedinců byl pozitivně testován na COVID-19 deset dní předem., Negativní test provedl až po svém příjezdu do 5G, potvrdil anonymní zdroj.

Podle Moseley dopis, v vedení-až do plynování, demonstranti informován, Seržant Brown a Poručík Větev, která by uzamčení „jakmile správu spusťte následující řádné karanténní protokoly“ odstraněním jedinců pocházejících z lusků již vystaven COVID-19. Když Branch A Brown nebyli schopni řešit tyto obavy, skupina požadovala mluvit se svým nadřízeným, Major Hunt., Hunt přišel do lusku, ale odmítl diskutovat o protokolech COVID-19 vězení; místo toho nařídil demonstrantům, aby zablokovali své buňky a odešli. O chvíli později přišel na interkom zástupce a nařídil lidem, aby stáli u svých buněk. Všichni podle Moseleyho vyhověli.

pak se ventilace odřízne.budeme to muset vzít teď, protože nechtějí odpovídat na naše otázky,“ popsal Moseley, jak čekali.

otevřel se slot vedle dveří do přístavu sally., Do lusku letěl granát se slzným plynem, který stříkal kouř. Podle Moseleyho to bylo rychle následováno dalšími dvěma; pak vstoupili šerifovi poslanci v riot gear a brzy to bylo téměř nemožné vidět.

„celý pod byl vykouřen,“ řekl Moseley. „Šlo to z neformálního rozhovoru, kladení otázek, ke všemu chaosu.“

„Tam byl žádný důvod pro vše, co udělali“

Zatímco Hill narazil na dveře jeho cely, křičet o pomoc, Moseley a další protestující se pokusili v souladu s poslanci rozkazy, a vstoupit do své buňky. („Stojím před celou a mávám rukama s několika dalšími kluky, kteří ani neprotestovali,“ řekl Moseley. Když se dveře neotevřely, běžel do druhého patra lusku a hledal otevřenou buňku, kde by se mohl vyhnout plynu., Brzy poté se ocitl napěchovaný do cely č. 26 s nejméně pěti dalšími lidmi. (Jeden z mužů v buňce měl těžký astma a později šel na lékařskou pomoc, aby použil kyslíkovou masku, potvrzují více zdrojů.)

jednou v cele muži zjistili, že voda byla vypnutá. Podle Moseley, on a jiní museli ponořit svá trička do toalety, aby uklidnili jejich bodavé oči, a jeden člověk vypil vodu z toalety, aby vyčistil dýchací cesty., Jako by to nestačilo, zástupce venku také stříkal mace pod dveřmi, podle Moseleyho i Travise Browna, muže přiděleného do cely.“rozhodně nebyl důvod, aby tam přišli a stříleli více plynu, nebo nic z toho,“ řekl Brown, který byl během rozhovoru mimo čištění lusku, který vedl k plynu. „Ve vězení to ani nebyla žádná hrozba. Obvykle, když používáte slzný plyn a palcát, je to problém s nepokojem. Nebyl důvod pro všechno, co udělali.“

uprostřed chaosu se Moseley a Travis Brown pokusili opustit buňku #26., Na ven, nicméně, oni byli uvítáni s tváří plnou pepřový sprej o Poručík a Seržant Pobočky, a to navzdory Travis Brown pokusy o de-eskalaci situace.

„hned Jak jsem přišel o mobil, snažil jsem se jít dolů na kolena, jako byste obvykle dělat v jakékoli situaci, ve vězení, aby dejte jim vědět, že jsem v podstatě vzdal, nebo nechat jim vědět, že jste dostal orgán,“ řekl. „Snažil jsem se jít dolů na jedno koleno, ale stejně mě maced.,“

„museli Jsme spát v slzný plyn a pepřový sprej“

Co angers Tobias Hill ještě více než plynování sám, on říkal, byl způsob, jakým personál opustil vězňů v její následky, takže lidé lapal po dechu a pálení v celách po dobu nejméně patnácti minut. („Doslova nás opustili,“ řekl. „Neviděl jsem nikoho v dohledu.“) Jakmile se personál vrátil, Hill řekl, že oba strážci šli přímo kolem něj a ignorovali jeho volání o pomoc.

po chvíli stráže umožňují lidem přístup do oblasti pod širým nebem, aby mohli vysílat lusk., I když lidé dostali čisté povlečení spát v noci, podle Moseley, nesměli vyčistit zvratky ze svých buněk nebo sprchy 24 hodin později. Hill řekl, že jeho čekání na sprchu bylo ještě delší-tři dny – a že jeho kůže po celou dobu spálila.

„v podstatě,“ řekl, “ museli jsme spát ve slzném plynu a pepřovém spreji.“

Po plynování, někdo v 5G našel nálepka na podlaze s názvem granát používá. Podle popisu poskytnutého prodejcem, použitá zbraň – 5231 Triple Phaser CS kouřový granát-je “ speciálně pro venkovní použití.“

Jak mnozí odborníci poukazují v návaznosti na Černých Životech Záleží povstání, slzný plyn je mnohem nebezpečnější, než většina donucovacích orgánů. I při použití venku při protestech mohou mít chemické látky dlouhodobé zdravotní důsledky pro kohokoli v okolí, včetně jednotlivců v blízkých domech., Kromě toho může nasazení korozivních, inhalovatelných chemikálií zvýšit riziko šíření koronaviry, ohrozit odolnost těla vůči infekci a zvýšit závažnost mírných infekcí. Dokonce i venku jsou slzný plyn a COVID „receptem na katastrofu“, řekl NPR lékařský výzkumník Sven Eric Jordt.

represivní přístup k karanténě

plynování a lékařské zanedbávání, které Hill, Moseley, Brown a další zažili, nejsou izolované problémy., Jsou v souladu s četnými zprávami o dezorganizaci, represi a lékařské nezodpovědnosti, které uvězněné lidi, aktivisté, a místní právníci popsali, že se v posledních měsících odehrávají uvnitř vězení. Před vypuknutím podle yohance Whitakerové, organizátora s justičním střediskem právní pomoci, protokoly Věznice COVID-19 „téměř neexistovaly.“Primární strategií RCJC pro obsah viru je nyní umístit infikované nebo exponované jedince do osamělého vězení, často na dvacet tři nebo dokonce dvacet čtyři hodin denně., „Být v izolaci je hrozný zážitek,“ řekl Whitaker. „Je to zdanění psychologicky, emocionálně a fyzicky.“

ti, kteří těmto opatřením odolávají, byli několikrát potlačeni silou. Naposledy na Pod 6G byli lidé pepřeni za to, že odmítli vstoupit do uzamčení. Podrobnosti o macing incidentu, podle Julea Seliaviski z RVA26 — aktivista v úzké komunikaci s očitého svědka — jsou znepokojivě podobné plynování 5g.,

kolem 4pm na 16. září, podle Seliaviski, skupina lidí, na 6G odmítl vstoupit do jejich buněk, protože chtěli, vynikající důstojník, aby se odpovědět na otázky o uzavření nové postupy, které umožnily lidem, aby opustit své buňky pouze půl dne. Spíše než řešit obavy demonstrantů, tým důstojníků v pořádkové výbavě vstoupil a stříkal Palcát z druhého patra balkonu, šíření chemických látek v celém lusku. Stejně jako v 5G, voda byla odříznuta, podle Seliaviski., Lidé nemohli umýt pepřový sprej z kůže, dokud se voda znovu nezapne, kolem 10 ráno následujícího rána.

Když se zeptal, o nedávné použití chemických látek, mluvčí Úřadu Šerifa, Stacey Bagby, řekl KVS Mag, „To je politika Richmond City Sheriff‘ s Office používat metody oprávněné pro získání soulad odolné proti nebo agresivní vězni, zejména během mimořádných událostí, když se ostatní vězni a/nebo zaměstnanci mohou být v ohrožení.,“

Někdo uvězněn v další modul v RCJC, který si přál zůstat v anonymitě, informováni KVS Mag že šerif má zaveden stejný uzamčení postupy používané v 6G — půl lusku ráno, půl v odpoledních hodinách. Zpočátku, podle zdroje, poslanci řekli lidem, že snížená mobilita byla zdravotní preventivní opatření provedená kvůli infekci na lusku. I po nakažený jedinec byl umístěn do karantény, a celý modul test je negativní, nicméně půl dne uzavření bylo dát zpět na místo — tentokrát na „bezpečnostní důvody,“ zdroj řekl strážný.,

„když tam dnes půjdeme ve čtyři, vrátíme se až zítra ve čtyři,“ řekl zdroj. „Takže to je dvacet čtyři hodin v kuse, že jsme nemluvili s našimi rodinami. A právě teď je na světě pandemie.“

RVA Mag také obdržela nepotvrzené zprávy, že muž nedávno uzavřel smlouvu s COVIDEM v RCJC a zemřel. Anonymní zdroj blízký této záležitosti uvedl, že zemřelému bylo asi šedesát, měl již existující zdravotní podmínky a byl „plakátovým dítětem“ pro náchylnost k COVID., Přestože měl jednotlivec potíže s dýcháním a mluvením, vězeňští důstojníci podle zdroje odmítli stížnosti jeho právníka a později zemřeli v nemocnici. Na 31. srpna, Šerif Irving řekl WTVR CBS 6 zprávou, že nikdo zemřel z COVID ve vězení, nebo zatímco v RCJC vazby, nechat otevřenou možnost, že někdo zemřel krátce poté, co byl propuštěn. Podle anonymního zdroje byl zemřelý zadrženým před soudem. To znamená, že pokud jsou tyto nepotvrzené zprávy pravdivé, zemřel,aniž by se dostal k soudu.,

mluvčí Richmond City Health District uvedl, že RCHD není schopen komentovat zprávy o nedávné smrti z důvodů důvěrnosti.

Hledání spravedlnosti pro „neznělé“

společné téma mezi lidmi, rozhovor z 5g byl pocit rozhořčení a překvapení na stupeň síly vznesená proti nim., Moseley, Fobbs, Brown a Hill trvají na tom, že demonstranti neudělali nic, aby podněcovali násilí. „Mluvíme o naší situaci,“ řekl Moseley a popsal jeho vztah s poslanci RCJC. „Nebojujeme se navzájem. Tohle všechno neděláme. Takže se snažím přijít na to, že když dáme všechnu tu úctu, proč nemůžeme získat alespoň nějaký respekt zpět?“

spíše než potlačit odpor, může to být neopodstatněná agrese vězení., Moseley, kopec, hnědý, a 32 jiní všichni podepsali petici obviňující RCJC z nadměrné síly a žádající právní zastoupení v soudním řízení proti vězení. Petice má název “ uvězněné životy záleží!“a dopis, který popisuje plynování jako „mučení“, je podepsán: „Theron T. Moseley a Voiceless.“

“ říci, že bolest, kterou jsme všichni cítili, byla nesnesitelná, bude podhodnocením,“ píše se v dopise. „Pocit bezmocnosti a neschopnosti ovládat vaše dýchání je děsivý. Ta bolest byla někdy tak nesnesitelná, že bych si to nikomu nepřála.,“

Yasmin Sadrudin telefonovala se svým partnerem Cameronem Fobbsem — jedním ze signatářů petice — během části plynu. Po vypnutí telefonu se od něj 24 hodin neozvala a nechala si představit to nejhorší. „Bylo to k vzteku, protože ve vězení se choval, jako by se nic nestalo, takže pak ani nejsou uvedeny pravdivé informace o blahobyt někoho, koho miluješ,“ Sadrudin píše se v textu. Fobbs byl zatčen a uvězněn na konci července, zatímco protestoval v kruhu Marcus David-Peters; v té době byl v podmínce za předchozí trestný čin.,

„jeho chyby si nezaslouží riziko zachycení smrtelné nemoci silou,“ řekla. „Vše, co někdo žádá, je, aby lidské životy byly oceněny.”