Articles

Oficiální jazyky Španělska

Co-oficiální jazyky ve Španělsku

autonomní společenství stanovila následující oficiální jazyky na jejich území: katalánština v Katalánsku a na Baleárských Ostrovů, Valencie (různé katalánština) ve Valencii, Galicijština v Galicii, Baskičtina v Baskicku a části Navarry, a Aranes jazyk, v Údolí Aran. Katalánština a Valencie jsou považovány za dvě odrůdy stejného jazyka.,

katalánština/Valencijština/BalearEdit

katalánština nebo Valencie mít uznání oficiálním jazykem v Katalánsku spolu s španělštině, stejně jako v Baleárské Ostrovy a Valencijské Společenství; v Aragonii, Statutu Autonomie definuje jazyk, spolu s Aragonština, jako „jeden z projevů, které nejvíce vyčnívají z Aragonese historie a kultury a sociální hodnotu vztahu, soužití a porozumění“. Na všech těchto územích je oficiálním názvem jazyka Katalánština, zatímco ve Valencii je oficiální název Valencian.,

  • V Katalánsku, katalánština má dvě hlavní odrůdy: centrální katalánština, kterou se mluví v provinciích Barcelona a Girona a ve východní polovině Tarragona, a severo-východní katalánština, kterou se mluví v provincii Lleida a západní polovinou provincii Tarragona. V Katalánsku, španělština je rodným jazykem většiny populace (55%), katalánština je rodný jazyk 31,6%, 3,8% a zvážit, jak jejich rodný jazyk, podle studie provedené v roce 2008 vláda Katalánska., Španělština převládá v městských zónách, zejména v metropolitní oblasti Barcelony a v metropolitní oblasti Tarragony (76% katalánské populace žije v těchto dvou oblastech), zatímco Katalánština převládá ve zbytku autonomního společenství. Většina španělských mluvčích se buď narodila ve Španělsku, nebo se rodiče narodili jinde.
  • katalánština mluvený v Baleárské Ostrovy nebo Baleárské katalánština, je odrůda východní katalánština, že představuje některé funkce, které jsou velmi odlišné od Poloostrovní katalánština, jako jsou náhradní články el/la o es/sa., Na Baleárských Ostrovech, španělština je rodným jazykem 47.7% populace (většina z nich se narodil jinde ve Španělsku), katalánština 42,6%, a 1,8% tvrdí, že oba jazyky jako domorodec, podle průzkumu provedeného v roce 2003 Baleárské vlády. Španělština je převládajícím jazykem v metropolitní oblasti Palma de Mallorca a na Ibize, zatímco Katalánština převažuje na Menorce a ve venkovských oblastech Mallorky.
  • ve Valencii, Valencian je západní rozmanitost katalánského jazyka mluveného v této autonomní komunitě., Během 20.století vedly k Valencijskému jazykovému konfliktu různé názory na to, zda by Valencijština měla být považována za vlastní jazyk nebo dialekt katalánštiny. Tam jsou dvě jazykové zóny ve společenství: jeden jednojazyčné s španělština (což představuje 25% pevnina a 13% populace) a jeden dvojjazyčné mezi španělštině a Valencie (75% plochy, 87% populace). V dvojjazyčné zóně je španělština jazykem mluveným doma jako preferovaná forma 54,5% populace, zatímco Valencijština je preferována 36,4% a 6.,2% používá oba jazyky, podle studie provedené v roce 2003 Valencijskou vládou. Španělština je převládající v metropolitní oblasti Valencie, metropolitní oblasti Alicante-Elche a v metropolitní oblasti Castellón de la Plana, zatímco Valencie je převládající v severní části provincie Alicante, jižně od Valencie provincie, a většina z provincie Castellón. Stejně jako v případě Katalánska a Baleárských ostrovů má mnoho španělských řečníků rodinný původ jinde ve Španělsku.,

Navíc, ve Španělsku katalánština je také mluvený, i když ne oficiální, v nejvýchodnější části Aragonu (známý jako La Franja) a v oblasti El Carche, v severovýchodním regionu Murcia.

celkem je katalánština jazykem, kterým doma mluví přibližně 4 452 000 španělských občanů.,

Dialekty katalánština

Gallego (Galicijština)Upravit

Galician oblastech

Galicijština je co-úředník v Haliči (španělské Ústavy z roku 1978 v článku 3.2 a Statutu Autonomie Galicie článek 5). To také má „respekt a ochrana“ v Kastilie a León, podle článku 5.3 ústavního Zákona 14/2007, 30. listopadu, od reformy Statutu autonomní oblasti Kastilie a León; Galicijština je mluvený v severozápadním rohu tohoto společenství., Galicijština patří, spolu se španělštinou, do skupiny Pyrenejském Románských jazyků, a je úzce souvisí s portugalci, s níž tvořil jazykové jednoty (Galicijština-portugalština) během Středověku. Ve skutečnosti by podle některých galicijských a portugalských autorů měly být i dnes považovány za jediný jazyk navzdory rozdílům, které se objevily od středověku (viz Reintegrationism). Galicijština má tři hlavní dialektální oblasti: západní, střední a východní; ty jsou rozděleny do jiných oblastí., Kromě Galicie se Galicijsky mluví v západních Asturiích a v nejzápadnější oblasti provincií Leon a Zamora. Fala údolí Jalama v severozápadním Extremadura je příbuzný portugalštině a také galicijštině.

Procento Galicijština reproduktory (opravené)

V Haliči, Galicijština je rodný jazyk 40,9% populace, 30.9% tvrdí, španělsky jako jejich rodná řeč, a 25.3% mají oba jazyky jako rodilý; 50,8% populace, obvykle používají více než ve španělštině, Galicijština, zatímco 47.,8% obvykle používá španělštinu.

stejně jako v jiných autonomních komunitách je španělština jazykem, který se nejvíce mluví v městských oblastech Galicie, zatímco galicijština se mluví ve venkovských oblastech. Celkově je galicijština jazykem, kterým doma mluví přibližně 1 302 000 lidí. Dalších 563 000 mluví galicijsky zaměnitelně se španělštinou. Na rozdíl od Katalánska, Valencie a Baleárských Ostrovech, v Haliči hlavní příčinou předem španělštiny přes místní jazyk (Galicijština) není imigrace, ale posun jazyka.,

BasqueEdit

Baskický jazyk

Baskičtina je co-úřední jazyk španělština, v Baskicku a v severní třetině lesothské v Navaře. Existuje šest hlavních baskických dialektů a standardní odrůda, standardní Baskičtina.

  • v Baskicku je Baskičtina oficiálním jazykem na celém území., Téměř v celé provincii Álava a v západní zóně v provincii Vizcaya jazyk nebyl mluvil za několik století se počet obyvatel této oblasti je španělsky mluvící (66% obyvatel Alava v roce 2011). Odrůdy Baskičtina mluvené jsou: Biscayan v Vizcaya, severní Álava a na západě Guipúzcoa; Gipuzcoan ve většině Guipúzcoa; a Baskičtina-Navarrese na východě Guipúzcoa., Data z sociolingvistický sčítání lidu v roce 2011 provedeno tím, že Baskická vláda ukázala, že 32% populace starší 16 let mluvil Baskičtina dvojjazyčně (600,050 reproduktory), 17.2% byli pasivní bilingvní mluvčí (322,000) a 50,8% jen španělsky (951,000).
  • v Navarre je Baskičtina spoluobčanem v oblasti zvané Baskicko-mluvící zóna, na severovýchodě obce; hlavním dialektem je horní Navarrese. Na jih a východ od této zóny tvoří smíšenou zónu další obce (kde je podporováno použití Baskicka)., Konečně, jižní polovina území je ne baskicky mluvící oblast, historicky románského jazyka (Navarroaragones ve středověku a později španělština). Celkem v Navaře, poslední sociolingvistický studie z Navarry, Ústav pro Jazyk Baskičtina provedeno v roce 2008 je uvedeno, že spolu s obyvatelstvem Navarre procento Baskických mluvčích bylo o 11,9% (navíc 6.2% populace, která nechtěla mluvit Baskicky, dobře, ale měl nějaké znalosti), ve srovnání z 81,9% Navarrovi, že výhradně španělsky.,

Baskičtina hovoří celkem téměř milion španělských občanů (2,15% populace).

Okcitánština/AraneseEdit

Aranes jazyk

Aranese, různé Okcitánština/Gascon mluvený v Údolí Aran, v severozápadní části provincie Lleida, je oficiální v tomto údolí a od roku 2006 ve všech Katalánska v návaznosti na nový Statut Autonomie. V údolí Aran je španělština rodným jazykem 38,8% populace (mnoho z nich se narodilo jinde), Aranština je rodným jazykem 34,2% a Katalánština 19.,4%, Podle údajů ze sčítání lidu v roce 2001. Aranese je rodný jazyk asi 2800 lidí, což představuje 0,007% populace Španělska.