16. srpna, 1973 – Paul Williams se narodil 2. července 1939 v Birminghamu, Alabama.

byl synem Sophie a Rufuse Williamse, evangelijního zpěváka ve vokální skupině gospel music nazvané The Ensley Jubilee Singers. Na základní škole se setkal s Eddiem Kendricksem; údajně, oba se poprvé setkali v pěstním boji poté, co Williams vyhodil kbelík mopové vody na Kendricks. Oba chlapci sdíleli lásku ke zpěvu a zpívali společně ve svém církevním sboru., Jako teenageři, Williams, Kendricksová, a Kelly Osborne a Willi Waller provádí v sekulární zpěv skupina znám jako Cavaliers, se sny, dělat to velký v hudebním průmyslu. V roce 1957 opustili Williams, Kendricks a Osbourne Birmingham, aby zahájili kariéru, a Waller tak zůstal pozadu. Nyní známý jako Primes, trio se přestěhovalo do Clevelandu, Ohio, a nakonec našel manažera v Milton Jenkins, který přesunul skupinu do Detroitu, Michigan. Ačkoli Primes nikdy nezaznamenali, byli úspěšnými umělci a dokonce spin-off ženskou skupinu nazvanou Primettes, která se později stala Supremes.,

v roce 1961 se Kell Osborne přestěhoval do Kalifornie a Primes se rozpustil. Kendricks se vrátil do Alabamy, ale krátce poté navštívil Paula v Detroitu. Během této návštěvy, on a Paul se dozvěděli, že Otis Williams, vedoucí konkurenčního Detroitu, známý jako Distants, měl dva otvory v sestavě své skupiny. Paul Williams a Kendricksová připojil Otis Williams, Melvin Franklin, a Elbridge Bryant tvořit Elgins, kteří podepsali do místní label Motown v roce 1961, po prvním mění své jméno na Pokušení.,

i když skupina teď měla nahrávací smlouvu, Paul Williams a jeho spoluhráči vydržel dlouhou sérii neúspěšných singlů, než konečně bít Billboard Top 20 v roce 1964 s „Způsob, jakým Budete Dělat Věci, které děláte.“Následovaly další hity, včetně „My Girl“, „Ain‘ t Too Proud to Beg “ a „(vím) I ‚ m Losing You.“

Williams zpíval na několika písních skupiny a během prvních let skupiny působil jako hlavní zpěvák., Jeho vedení patří, „Vaše Úžasné Láska“ (1961), „Slow Down Srdce“ (1962), „Chci Lásku, Vidím“ (1963), a „Oh, Matko Moje“ (1961) (skupina je první singl) a „Sbohem má Lásko“ (1963) oba sdíleli s Eddie Kendricks. Za Pokušení‘ nejlepší tanečník, Williams působil jako skupina původní choreograf, vymýšlet postupy pro jeho skupinu a Supremes (především jejich ochranné známky „Stop! Ve jménu lásky“ rutina), než Cholly Atkins převzal tuto roli pro všechny motownovy činy., Williams později vede na Pokušení písně patří, „Jen Další Osamělé Noci“ (1965), „Žádná Voda ve studni“ (1967), cover verzi „Hey Girl“ (1969), a jeho podpis píseň „Don‘ t Look Back“ (1965).

Williams také zpíval olovo s Dennisem Edwardsem, který se připojil v roce 1968, na prvním držiteli ceny Grammy Motown „Cloud Nine“. Jedním z jeho nejznámějších hlavních představení je jeho živé vystoupení „for Once in My Life“ z televizního speciálu TCB, původně vysílaného 9.prosince 1968 na NBC., Živá verze písně “ don ‚t Look Back“ je také často uváděna jako jedno z jeho vynikajících vystoupení. Po odchodu Davida Ruffina ze skupiny převzal také hlavní vokál pro živá vystoupení „My Girl“.

Williams trpěl srpkovitou anémií, která často způsobila zmatek na jeho fyzickém zdraví. V roce 1965 Williams začal poměr s Winnie Brown, kadeřnice pro Supremes a příbuzný člena Supremes Florence Ballard., V lásce s Brownem, ale stále oddaný své ženě a dětem, Williams byl také depresivní, protože přítomnost Cholly Atkinsové nyní učinila Williamsovu bývalou roli choreografa v podstatě, ale ne úplně, zastaralý. Život na silnici začínala vybírat svou daň na Williams, stejně, a poté, co dříve spotřebované nic silnější než mléko, začal pít alkohol silně, a to Courvoisier, který, podle Otis Williams, bylo těžké přijmout.

na jaře 1969 Williams a Brown otevřeli módní butik celebrit v centru Detroitu., Podnik nebyl tak úspěšný, jak bylo plánováno, a Williams brzy zjistil, že dluží více než $80,000 na daních. Jeho zdraví se zhoršila do té míry, že by někdy být schopen provést, kteří trpí kombinací vyčerpání a bolesti, které mu bojovat s nadměrným pitím., Každá z ostatních čtyř Pokušení dělali, co mohli pomoci Williams, střídavě útočit a vypouštění jeho alkohol schovává, osobní intervence, a udržování kyslíkové nádrže v zákulisí, ale Williams zdraví, stejně jako kvalita jeho vystoupení, pokračovaly v poklesu a odmítl navštívit lékaře.

Otis Williams a další Temptations se rozhodli uchýlit se k získání on-hand fill-in pro Paula Williamse., Richard Ulici, pak-zpěvák kolegy Motown zákona Monitory a bývalý zpěvák skupiny The Distants, byl najat, aby cestování s Pokušením a zpívat všechny Williamse díly, uložit pro Williams‘ speciální čísla jako „nedívej se Zpět“ a „Pro Jednou v Mém Životě“, ze zákulisí za oponou. Když Williams nebyl dost dobře, aby pokračoval, Street zaujala jeho místo na pódiu. V dubnu 1971 byl Williams konečně přesvědčen, aby šel navštívit lékaře. Lékař našel místo na Williamsových játrech a doporučil mu, aby ze skupiny odešel úplně., Williams opustil skupinu a Ulice se stala jeho trvalou náhradou. Na podporu pomoci Williams dostat zpátky na nohy, Pokušení i nadále platit Williams jeho jednu pětinu podíl skupiny na zisku, a držel Williams na jejich výplatní listině jako poradce a choreograf, a Williams pokračoval v pomoci skupině s rutiny a taneční pohyby pro příští dva roky.

začátkem roku 1973 se Williams vrátil do nahrávacích studií v Motownu Hitsville USA a začal pracovat na sólovém materiálu., Kendricks, který měl skončit v Pokušení těsně před Williams odešel, produkoval a co-napsal Williamse první singl, „Pocit, Jako Givin‘ Up“, která byla vydaná na Motown Gordy otisk s „Jednou Jsi Měl Srdce“ jako jeho b-straně. Nicméně, po Williamsově smrti byla v srpnu 1973 rozhodnuto o sebevraždě, Motown se rozhodl odložit strany, protože píseň „Feel Like givin‘ Up“ byla prostě příliš doslovná na to, aby nesla a singl nebyl propuštěn.

17. srpna 1973 byl Paul Williams nalezen mrtvý v uličce v autě, který právě opustil nový dům své tehdejší přítelkyně po hádce., Bylo mu 34 let. U jeho těla byla nalezena zbraň. Jeho smrt byla ovládána sebevraždou koronera; Williams vyjádřil sebevražedné myšlenky na Otis Williams a Melvin Franklin měsíce před jeho smrtí.

okolnosti Williamse smrt způsobil Williams rodinu do podezření, že nějaká forma zavinění byla skutečná příčina Williamse smrti. Podle podrobností v koronerově zprávě existovaly tři důvody k podezření na foulplay: 1. Williams použil pravou ruku, aby se zastřelil na levé straně hlavy. 2., U Williamsovy levé strany byla nalezena láhev alkoholu, jako by ji při střelbě upustil. 3. Bylo zjištěno, že zbraň použitá při střelbě vystřelila dva výstřely, z nichž pouze jeden zabil Williamse.

Jako člen Temptations Paul Williams byl posmrtně uveden do Rock and Roll Hall of Fame v roce 1989 a Vokální Skupiny Síně Slávy v roce 1999 a Rytmus & Blues Music Hall of Fame v roce 2013. Obě jeho sólové nahrávky později vydal Motown na kompilacích souvisejících s pokušením v 80.a 90. letech.,

DETROIT, MOTOWN PŘÍBĚH:

Detroit— Kenneth Williams šel do vězení za uškrcení jeho prateta s telefonní kabel v roce 1989, ve stejném roce jeho otec Paul byl uveden do Rock and Roll Hall of Fame.

Před vstupem do vězení, mladší Williams požádal svou sestru, aby zachránit jeho podíl šeky zdědil od svého otce, Paul Williams, jeden z původních členů Pokušení, superstar Motown skupiny známé hity „Moje Holka“, „není Příliš Hrdý na to, Prosit“ a „Papa Byl Rollin‘ Kámen.,“

“ usoudil jsem, že jsem na tom dobře,“ řekl Kenneth Williams (49) pro Detroit News.

Redford Okres muž byl propuštěn z vězení v červenci poté, co sloužil více než 20 let a zjistili, že ty peníze — se odhaduje na více než $200,000 — byl pryč. Jeho sestra Paula Williamsová to utratila, podle stížnosti, kterou na ni podal u federálního soudu v Detroitu.

obvinění slouží jako další smutný poznámka pod čarou k odkazu Motown legenda Paul Williams, barytonový zpěvák, který choreografii skupiny stylové taneční pohyby, a který zemřel v roce 1973 za temných okolností., A je to poslední v dlouhé řadě bojů o jednu z nejvíce trvale lukrativních komodit, která vyšla z Detroitu za 51 let: licenční poplatky Motown.

obvinění přidávají novou vrstvu dramatu k jednomu z nejúspěšnějších a tragických činů ve stáji Motown Records. Je stabilní plná hvězd, jejichž úspěch a tragédie — včetně předčasných úmrtí, vraždy, drogové závislosti a právní strasti — inspiroval muzikály, TELEVIZNÍ filmy a stohy říct-všechny knihy.,

federální a Wayne County court records vystavují boj v rodině pronásledované katastrofou v desetiletích poté, co Paul Williams a čtyři přátelé překonali grafy.

díky všem těmto hitům rozdělili Williamsovi dědicové asi 80 000 dolarů ročně na honoráře Motown na základě prodeje hudby skupiny, podoby Paula Williamse a dalších práv. Licenční poplatky byly vypláceny dvakrát ročně.

Motown peníze bojuje, které nejsou jedinečné Williams rodiny, jsou poněkud ironické, řekl Peter Benjaminson, autor „Ztracené Nejvyšší: Život Dreamgirl Florence Ballard.,“

„když Motown začal, nebyly pro většinu lidí žádné významné licenční poplatky,“ řekl. „Průměrná rocková hvězda měla jeden hit, pak se pokusila o další, selhala a šla do práce v továrně.

“ jedním z velkých překvapení pro Motown a každého, kdo pro něj pracoval, je, jak dlouho písně trvaly a prodávaly.“

pro Paula Williamse mladšího, kterému bylo 7 let, když zemřel jeho otec, je těžké říci, zda jsou licenční poplatky požehnáním nebo prokletím.

„peníze,“ řekl Pavel mladší. „Co peníze dělají lidem, nerozumím.,“

jeho sestra Paula odmítla komentovat prostřednictvím svého právníka.

dlouhá bitva

Rodina Williamsů bojuje o licenční poplatky Motown od srpna. 17, 1973, den, kdy Paul Williams zemřel ve věku 34 z toho, co policie řekla, bylo samoúčelné střelné zranění. Pokušení opustil v roce 1971.

v té době se vyrovnával se zdravotními a osobními problémy a odcizil se své ženě Mary Agnes Williamsové. Rozvod byl čeká.,

V roce 1987, 14 let poté, co zemřel, rodina otevřel Paul Williams‘ estate sledovat poplatky, které dluží Motown a určit jeho právoplatnému dědici, složitý úkol, protože Williams zemřel bez závěti.

Williamsova rodina obvinila Motowna, že po smrti zpěváka nezaplatil žádné licenční poplatky.

rodina tvrdila, že dluží 195 000 dolarů. Ale Motown řekl, že rodina nemohla sledovat licenční poplatky, které byly starší než 6 let.

Rodina se nakonec usadila v březnu 1988 za $96,520. To se týkalo let 1981 až června 1987.,

Další soudce Wayne County Probate Joseph Pernick musel rozdělit licenční koláč a určit akcie a dědice.

Williams měl tři dcery a dva syny-Saritu, Paula a Mary a Kenneth a Paul Jr. — s manželkou Mary Agnes.

než zemřel, Paul Williams uznal otce šestého dítěte, syna Paula Williamse Lucase.

královský koláč se měl rozdělit – když se vynořilo sedmé dítě, syn narozený v roce 1968 jedné z přítelkyň Paula Williamse.

Derrick Vinyard, který byl 5 když Paul Williams zemřel, chtěl podíl na licenčních poplatcích Motown.,Paula Williamsová popřela, že by Vinyard byl dědic.

bratr hvězdy Motownu však nesouhlasil.

Johnny Williams řekl, že jeho bratr nikdy nepopřel, že je Vinyardovým otcem, podle přepisu depozice z roku 1988 podaného v případu probate.

Johnny Williams řekl, že viděl Paula a Vinyardovu matku na rande v divadle Fox a v nočním klubu Twenty Grand. A tam byly pověsti Paul Williams zplodil dvojčata v Clevelandu.

„je to chovatel,“ řekl Johnny Williams o svém bratrovi během výpovědi.,

soudce dospěl k závěru, že Vinyard byl dědicem-a rozdělil minulé a budoucí licenční poplatky pozdní hvězdy Motown.vdova po Paulovi Williamsovi by získala třetinu. Sedm dětí by zbytek rozdělilo stejně.

V lednu 1989, rodina souhlasila, že mít Paula pozemku z šeky se svými čtyřmi sourozenci a matkou dvakrát ročně.

oba nevlastní sourozenci dostávají své peníze přímo od nahrávací společnosti.

„vězení mi zachránilo život“

Kenneth Williams neměl dlouho na to, aby si užil neočekávané.,

18. července 1989 zabil ve svém bungalovu na severozápadní straně Detroitu svou 81letou pratetu Mary Bryantovou. Střelili ji do hlavy a uškrtili telefonním kabelem, který podle zveřejněné zprávy soused našel třikrát omotaný kolem krku ženy.

Kenneth Williams byl odsouzen za vraždu druhého stupně a odsouzen k 15 až 30 letům vězení.

„byl jsem z mysli na crack kokain,“ řekl Williams. „Byl jsem mimo kontrolu. Vězení mi v podstatě zachránilo život.“

mladý Kenneth žil okouzlující život před smrtí svého otce.,

Kenneth strávil noci na silnici se svým otcem a skupinou v Las Vegas, Miami a Atlantě.

„kam show šla, šel jsem,“ řekl.

Kenneth, přezdívaný“ Bossman “ jeho otcem, strávil odpoledne učením od frontmana Temptations Dennise Edwardse, jak vyrábět papírové letouny, které vyhodil z okna z horního patra ústředí Motown podél Woodward.

Kenneth byl 11, když jeho otec zemřel. Odcházející mladík se rozzlobil, vzpurný a “ byl vyhozen z každé školy v Detroitu.“

„byl jsem ztracen,“ řekl. „Ztratil jsem svého nejlepšího přítele.,“

v 19 letech kouřil svůj první kloub.

ve 25 letech zkoušel kokain.

na 27, „To-mě vzal na jiné místo,“ říká.

tak starý byl, když uškrtil svou pratetu. Těsně před nástupem do vězení mu bylo 28 let.“snažil jsem se řešit, proč jsem ve vězení a co mě tam přimělo jít,“ řekl. „Peníze? Ani jsem o tom nepřemýšlel.“

myslel si, že hotovost byla v bezpečí během 7 536 dnů, které strávil ve vězení. Byl propuštěn 23. července poté, co sloužil více než 20 let.,

Peníze

brzy se dozvěděl, že jeho peníze byly pryč, a konfrontoval jeho sestra, která přiznala, že utrácí peníze, prohlásil v soudní podání.

“ myslela si, že se nikdy nedostane z vězení, “ napsal v žalobě jeho právník Kenneth Burger.

Paul Williams Jr., řekl Detroit News, že nedostal svůj plný podíl licenčních poplatků v letech od Paula.

„dělá to nám všem,“ řekl Paul Jr.z Sterling Heights. „Udělala to u nás 10 let, ale od té doby sklouzává. Je to chamtivost.,“

Kenneth mezitím pracuje 15hodinové dny na staveništích, zatímco jeho žaloba na jeho sestru a nástupce Motown Universal Music Group čeká u federálního soudu. Tvrdí mimo jiné porušení smlouvy, nedbalost, podvod a spiknutí a chce nespecifikovanou náhradu škody.

je to složitý boj, protože jeho sestra požádala o bankrot kapitoly 13 V Detroitu v prosinci.

podání konkurzu poskytuje vzácný pohled na hodnotu licenčních poplatků Motown, protože Paula musela uvést, kolik získala v posledních letech.

v roce 2008 obdržela 40 594 dolarů., O rok později se licenční poplatky Motownu podle spisu zvýšily na 58 036 dolarů.

Kenneth Williams požádal Universal, aby poslal budoucí platby přímo do svého domu.

odmítá být hořký nebo rozzlobený navzdory boji se svou sestrou.“pořád jsem tam pro ni, jestli mě potřebuje,“ řekla Williamsová. „Ale nevěřím lidem po tom, čím jsem si prošel. Žijeme v ničemném světě.”