ruská jména jsou fascinující a krásné, prodchnutý významových vrstev, ale může být docela matoucí pro cizince. Možná vás zajímá, jak může být prostřední jméno a křestní jméno stejné, nebo proč má každý člověk tolik přezdívek. Pokud navštěvujete ruské přátele, podnikáte v Rusku nebo si jen užíváte čtení ruské literatury, může být užitečné pochopit, jak fungují ruská jména., Čtěte dál a zjistěte nejoblíbenější jména v Rusku dnes, Objevte některá podivná a úžasná jména, která Sověti dali svým dětem, a naučte se dekódovat Přezdívky v ruské literatuře.

co je ve jménu?

ruská jména se skládají ze tří částí: křestní jméno, příjmení a příjmení. Ruská mužská jména zpravidla končí souhláskou a ženská jména končí v “ a „nebo “ ya“. Křestní jméno a příjmení jsou docela samozřejmé, ale co patronymie?, Rusové si své vlastní prostřední jméno, je vytvořen tím, že jejich jméno otce a přidáním koncovky-ovich/-evich pro kluky, nebo -ovna/-evna pro dívky, zejména konec určuje poslední dopis na jméno otce.

například Vladimir Popov a Irina Popova jsou bratr a sestra. Jejich otec se jmenuje Konstantin Popov. Jejich plná jména by byla Vladimir Konstantinovič Popov a Irina Konstantinovna Popova. Pokud by jejich otec byl nazýván Sergejem, jejich jména by byla Vladimir Sergejevič a Irina Sergeevna.

jaké jsou nejoblíbenější jména v Rusku?

Zatímco v některých Západních zemích se stala módní vyberte neobvyklé jména pro děti, to není běžné v Rusku. Celkově Rusové dávají přednost tradičním jménům a procento lidí, kteří si vybírají tradiční jména pro své děti, se v posledních letech zvýšilo.,

nejvíce populární dětská jména v Rusku v roce 2019 byli Alexandru a Sofii. Zajímavé je, že některá tradiční ruská jména jsou populární ve všech bývalých sovětských republikách, zejména Alexander, Sergey, Maksim a Andrey; a Anna, Olga, Sofia a Anastasia.

mnoho populárních ruských jmen má náboženské nebo historické konotace. Alexander překonal seznam populárních chlapeckých jmen po celá desetiletí, spojených s odvážnými a slavnými historickými postavami, jako jsou Svatý Alexander Nevsky a Alexandr Veliký. Jména se svými kořeny v náboženství byla vždy populární, jako je Vera (naděje) a Nadezhda (víra).,

v kalendáři pravoslavné církve má každý svatý svůj vlastní „svátek“ (imeniny). Když se dítě narodí, oslavují nejen své narozeniny, ale také Den svatého, jehož jméno sdílejí. V předrevolučních dobách byl váš svátek důležitější než vaše narozeniny! To už není případ, nicméně někdo, kdo sdílí vaše narozeniny, je známý jako váš imenninik.

zatímco mnoho populárních ruských jmen má latinské nebo řecké kořeny, existují některé skutečně odlišné slovanské názvy. Ty často obsahují kontrakci dvou slov a ve středověkém Rusku byla dokonce zvláštní třída těchto jmen dána pouze vyšším třídám. Mnoho z těchto jmen od té doby vypadlo z používání.,

Tradiční Slovanské názvy patří:

Vladimir – vládce světa
Vladislav – vládce slávy
Jaroslav – světlé slávu
Bogdan – dar od Boha
Miroslav – laskavý slávu

Sovětské názvy

S příchodem Komunismu, historické a náboženské jména najednou zdálo zastaralé a nevhodné. Pojmenování praktiky radikálně změnil, a některé skutečně neobvyklé kombinace se objevil v okázalé zobrazení oddanost Sovětskému režimu.

populární jména v SSSR byla věnována vědě, průmyslu, politice a dokonce i geografii., Jména různých sovětských hrdinů se přirozeně stala velmi populární-v roce 1961 bylo mnoho dětí jmenováno Jurij, poté, co se Jurij Gagarin stal prvním člověkem ve vesmíru. Jiná jména oslavovala důležité sovětské postavy a události tím, že první písmena jmen nebo slov změnila na zkratky.

Některé z více neobvyklé názvy byly:

Traktor – traktor
Gipotenuza – přepona
Tank – tank
Elektrifikatsia – elektrifikace
Mels – Marx, Engels, Lenin, Stalin
Ninel – Lenin, ale pozpátku
Uryuvkos – kontrakce Ura, Jurij v kosmose! (Hurá, Yuri je ve vesmíru!,)
Dazdraperma-kontrakce Da zdravstvuet Pervoe maya! (Ať žije první květen!)

Zdrobněliny a přezdívky

každý, kdo četl ruskou literaturu, bude si všimli, že každá postava sportovní mnoho různých jmen, které může dělat to těžké sledovat příběh. Ale ve skutečnosti, každá z těchto zdánlivě spletitých kombinací je jen přezdívka nesoucí různé úrovně známosti a náklonnosti., Tyto přezdívky dnes používají všichni Rusové a pravděpodobně poznáte víc, než víte.

podívejme se na Alexandra, nejoblíbenější jméno chlapců v Rusku, a uvidíme, jak fungují jeho drobnosti.

Alexander-používá se v práci, za oficiálních okolností nebo lidmi, které nezná
Sasha-používá ho jeho přátelé a rodina., Alternativní maličký je Shura
Sashenka – používá jako formu lásky tím, že členové jeho rodiny
Sashulya – používá se velmi láskyplně, pravděpodobně jeho přítelkyně
Sašku – používá se velmi neformálně od rodiny a přátel, ale je neslušné, pokud jsou používány cizinec

Podobné zakončení jsou přidány pro mužské a ženské názvy., Na zdrobněliny několik populární jména patří:

Ekaterina – Káťa – Kaťuša
Maria – Máša – Mashenka
Ivan Váňa – Váněčko
Dmitry – Dima – Dimochka
Michail – Misha – Mishenka

Někdy zdrobněliny vzhled a zvuk nic jako původní název. To může být obzvláště matoucí při čtení ruských knih! Mezi běžné patří:

Vladimir-Vova
Evgeny-Zhenya
Alexei-Lyosha
Vyacheslav-Slava