André the Giant drží plechovku piva Molsons 12-oz. Je umístěn vedle fotografa ve vlastní kavárně zápasníka. Byl natočen pro sportovní vydání z roku 1981. (Foto: Sports Illustrated Classic/Getty Images)

Toto je část z příležitostné série s názvem Camera Obscura, hluboký ponor do fotografie, která je zdánlivě nevysvětlitelné. Pokud máte nějaké návrhy na budoucí příběhy, pošlete je na [email protected].,

v čísle Sports Illustrated z 21. prosince 1981 je 42 polostránkových nebo celostránkových reklam a 29 z nich je pro alkohol nebo cigarety. Ale ta dvoustránková fotografie s tím, co se zdá být novou miniaturní verzí plechovky piva Molson? Vůbec to není reklama. Je to úvodní obrázek úžasného příběhu o jedné z největších postav, jaké kdy svět poznal: André Roussimoff, aka André the Giant.,

výsledná fotografie je pivo vypadat tak komicky malé, že když out-of-kontextu obrazu z kola na Reddit a Buzzfeed tři desetiletí později, mnoho commenters trval na tom, že to musí být produkt Photoshop. Ale Photoshop neexistoval, až šest let poté, co byla fotografie poprvé objevila ve Sports Illustrated a co je důležitější, Roussimoff ruka byla ve skutečnosti tak velký., Spisovatel, který napsal kus, Terry Todd poznamenal, že Roussimoff zápěstí jsou více než půl metru v obvodu—“o průměru pro dospělého mužské gorila nížinná“—a, že můžete předat stříbrný dolar přes jeho prsten, který by to po velikost 30. V doprovodném 8,000 slovo článku, „Obra mezi Námi“, Todd bere čtenáře na nevázaných cestu s roztomilý Roussimoff z New Yorku do Montrealu, kde nakonec skončí ve zápasník je vlastní francouzská kavárna, Le Džbán., Je tu fotka Muhammada Aliho, jak drží Roussimoffovu pěst vedle jeho obličeje; jsou zhruba stejné velikosti.

Zatímco kultovní obraz se může zdát zřejmé—a nese význam pro Roussimoff mimo říši, které představuje obrázek—pivo není první věc, kterou zápasník držen. Poté, co skupina dorazila na focení, fotograf Stephen Green-Armytage snažil najít objekt, který by správně předvést Roussimoff proporce. „Samozřejmě jsme vybrali položku, jejíž velikost je čtenářům časopisu známa,“ řekl mi., „Také jsem fotografoval André s manažerem restaurace, a přestože se nad ním obr tyčil, čtenář by nevěděl, jestli je to obzvláště malý muž nebo normální velikost.“Další fotka s zápasníkem, který pózoval s Central Park horse, se také ukázala jako neuspokojivá-“ člověk by nevěděl, jestli to byl poník nebo Clydesdale.“Takže když Todd navrhl pivo-centric inscenace, Green-Armytage dát stranou své obavy, že fotografie by být zaměněny za reklamu a vyjela pryč.

koneckonců, zatímco ruce každého jsou jiné, pivo o objemu 12 uncí, poznamenal, je vždy stejné velikosti.,

Green-Armytage a Todd byl v žádném případě první fixovat na Roussimoff je přídavky. První slova Andreho otce při setkání se svým synem byla: „takové ruce.“Roussimoff se narodil ve venkovské Francii normálním rodičům Borisovi a Mariannovi a jeho gigantismus způsobený extra růstovým hormonem z nádoru hypofýzy byl patrný od narození. Podle věku 11, André byl řekl, aby byl 6 ‚ 3 “ a více než 200 liber., Nakonec vyrostl na 7 „4“, ale jeho výška nebyla nejpozoruhodnější věc—na světě jsou desítky lidí vyšší než on. Místo toho to byla jeho neuvěřitelná hustota kostí a svalový tonus. Bez pomoci mnohem extra tělesného tuku Roussimoff často vážil více než 500 liber a byl neuvěřitelně silný a atletický. Než se stal profesionálním zápasníkem, byl dominujícím ragbyovým hráčem.

článek Sports Illustrated se zaměřil na jeho zápasovou kariéru., Během pozdní 1970 a brzy 1980, byl hlavní atrakcí v rychle rostoucí World Wide Wrestling Federation; charismatický showman šel 15 let, aniž by kdy „ztrácí“ zápas. Majitel WWWF, Vincent McMahon starší, pověřil vozidlo vyrobené na zakázku, aby pohodlně neslo svou hvězdu na zápasy po celém severovýchodě. Jak píše Todd v článku, znamená to, že McMahon “ koupil těžkou dodávku, nechal strop zvednout o nohu a nainstaloval nadměrný gauč.,“

Todd se připojil k Roussimoffovi v dodávce pro většinu článku a je to docela jízda, jak Todd regales čtenářům příběhy o rousimoffově neuvěřitelné chuti a energii. Todd byl inspirovaný volbou psát kus. Bývalý národní šampion powerlifter, on byl velký muž sám na 6 „2“, 335 liber; to je jeho obrovská-i když-zmenšená ruka držící sklo v horním obrazu. (Na jednom místě, Todd mohl squat více než 700 liber a bench press více než 500 liber.) Když přednesl myšlenku příběhu Sports Illustrated, zdůraznil svůj přístup., Koneckonců, mnoho kolegů powerlifters se stalo zápasníky a promotéry, a jeden z nich byl ochoten zaručit za něj McMahon.

díky svému zázemí je Todd fascinován Rousimoffovými schopnostmi a nedokáže si představit, co by obr (nebo „Brobdingnagian Francouz“, jak se na něj odkazuje) mohl udělat, kdyby skutečně začal trénovat na moc., Todd citace záznam-drží vzpěrač, který říká, „jsem upřímně přesvědčen, že pokud André trvalo několik let pryč ze hry na vlak stejně jako top zvedáky, a když on vyvinul blízký vztah s jeho přátelské sousedství lékárník, svět powerlifting záznamy v obou dřep a mrtvý tah padne.“

příběh se rychle odklání od řeči o hypotetickém užívání steroidů k Roussimoffově skutečné chemické neřesti: alkoholu. Jeho kapacita pro chlast byla úžasná. Moderní časopis Drunkard (co, nechcete se přihlásit?,) tvrdí, že žádný jiný člověk nikdy uzavřeno Roussimoff jako piják. Jeho nejúžasnější (pokud lehce pochází) výkon? V době, kdy za šest hodin vypil 119 piv, to bylo zhruba každé tři minuty.

Todd není svědkem této úrovně zhýralosti, ale to, co vidí, je dost působivé., „Během týdne nebo tak, byl jsem s ním,“ napsal, „byla jeho průměrná denní spotřeba byl případ, nebo tak pivo; celkem dvě láhve vína, obecně francouzsky, s jeho jídlem; šest nebo osm panáků brandy, obvykle Courvoisier nebo Napoleon, i když někdy Calvados; půl tuctu standardní míchané nápoje, jako je Bloody Mary nebo Šroubováky; a zvláštní sklenici Pernod.“To zvyšuje až zhruba 7000 kalorií denně pouze v alkoholu. Green-Armytage svižně poznamenává, že pivo bylo vhodným předmětem obrazu, “ protože toho hodně vypil a měl obrovskou kapacitu.,“

kupodivu, Roussimoff nikdy zdá opilý Todd, a místo toho používá své hodiny pití čas každý den chatovat s jeho stále rostoucí okruh přátel a fanoušků. Todd byl mezi nimi. Když Roussimoff zemřel 12 let poté, co se článek objevil, v mladém věku 46, z městnavého srdečního selhání pravděpodobně souvisejícího s jeho gigantismem, Todd promluvil na své pamětní službě. Do té doby, Roussimoff měla získal další generace fanoušků s jeho úlohu máme k dispozici jemný rýmovat obra ve filmu Princezna Nevěsta. Roussimoff věděl, že jeho život bude pravděpodobně kratší než většina ostatních., „Kdybych měl zítra zemřít, „řekl v článku,“ vím, že jsem jedl více dobrého jídla, vypil více piva a dobrého vína, měl více přátel a viděl více světa, než většina mužů kdy bude.”