Proč říkáme „velký hnědý pes „místo“ hnědý velký pes“?
odpověď
v anglickém jazyce existuje standardní pořadí pro přídavná jména, které všichni používáme, aniž bychom si to uvědomili.
zdá se, že všichni instinktivně vědí, co aby se dal adjektiva, ale jen málo z nás ví proč., Jak je uvedeno v virové tweet od roku 2016, Matthew Andreson akcie výňatek z knihy Prvků Výmluvnosti: Jak se Obrátit na Perfektní anglické Fráze Mark Forsyth, který vysvětluje, že správné pořadí přídavných jmen je názor-velikost-věk-tvar-barvy-původ-materiál-účel.
věci rodilí mluvčí angličtiny vědí, ale nevědí, že víme: pic.Cvrlikání.,com/Ex0Ui9oBSL
— Matthew Anderson (@MattAndersonNYT) 3. září 2016
Cambridge Slovník nabízí podrobnější definici správném pořadí.
zde jsou některé vymyšlené příklady delších adjektivních frází. Podstatné jméno fráze, která zahrnovala všechny tyto typy by bylo velmi vzácné.
byla to 1krásná, 2krásná, 3květá, 5mladá, 6černá, 7kotská žena.
jaký 1amazing, 2little, 5old, 7chinese cup a talířek!,
Přídavná jména: pořadí – anglická Gramatika Dnes – Cambridge Slovník
Co je úžasné je, že jsme intuitivně věděli tomto pořadí. Představte si, že druhá věta formulována jako “ Co Čínský starý malý úžasný pohár a talířek!”. Osoba, se kterou mluvíte, by začala kontrolovat, zda vykazujete některý z dalších příznaků mrtvice.
nevzpomínám si, že bych se něco z toho naučil v gramatické třídě. Možná, že jsme vyzvednout to přirozeně tím, že poslouchá způsob, jakým ostatní mluví, jak jsme vyrůstali., V křemenném článku Cassie Werber z roku 2016 vysvětluje, že ti, kteří se učí angličtinu jako druhý jazyk, se tento řád konkrétně učí. Jinak by ta černovlasá, tenká, krásná, vysoká, skotská (nebo možná Francouzská), mladá žena byla opravdu těžko pochopitelná.
ohodnoťte tuto sušenku
předložit hodnocení
průměrné hodnocení / 5. Počet hlasů:
zatím žádné hodnocení! Buďte první, kdo ohodnotí tuto sušenku moudrosti.
jak jste našli tento příspěvek užitečný…
Sledujte nás na sociálních médiích!
