Rychlý průvodce pro překlad do prasečí latiny s příklady
Owhayarehayouyay?Kde jsi byl? Elcomewayová. Dává vám něco z toho smysl? Pokud ne, Vítejte v prasečí latině. Výše uvedené fráze jsou v prasečí latině a překládají se; jak se máš? Jak se jmenuješ? A Vítejte.
Pig Latin je pseudo-jazyk nebo argot, kde používáme formální techniku, která mění anglická slova. Základní pravidlo je přejít první souhláska nebo souhláska clusteru na konci semestru, a pak se přidá přípona „ay“ vytvořit nové slovo. Například slovo „prase“ by se stalo igp+ay, které se stává igpay.,
jedná se o typickou jazykovou hru pro děti, které chtějí používat kódovaný jazyk ve sportu nebo zmást dospělé. Tento jedinečný jazyk si však také našel cestu k literatuře (jako jsou slavné knihy Dragon Slayer), reklamě a mnoha dalším oblastem.
Pokud chcete pracovat v reklamě, překladu nebo v jiných oblastech, kde jsou klíčová slova, možná zjistíte, že je nutné se naučit tento hravý jazyk. Tato příručka se ponoří do vzrušujícího světa prasečí latiny, aby pomohla novým uživatelům najít cestu kolem pravidel a použití.,
Ale pokud chcete sledovat video, místo, klikněte zde:
Historie Prasečí latině
výraz Prase latinské zdá se, vyplývá, že existuje spojení s používaný jazyk Římanů po celá staletí. Nicméně, toto není případ, protože tato jazyková hra pochází z dětské hry v 1800s. to bylo zpočátku známé jako Hog Latin před přijetím formálnější termín prase latiny.
existují však dřívější zmínky o tomto typu jazykové hry, která se pak nazývala Psí Latina. Byla to parodie na latinský jazyk, který se stal jazykem elity ve středověku., Shakespearova hra z roku 1598, Love ‚s Labour‘ s Lost references dog Latin naznačující hru na anglická slova.
nejstarší zmínka o Hog latině byla v článku publikovaném v roce 1866. Odkazoval se na přidání písmen ke slovu, aby vytvořil jazyk používaný mladými chlapci a je podobný prasečí latině dnes. Další zmínka byla v květnu 1869 v Putnamově časopise.
použití této jazykové hry odkazovalo na latinu, která zesměšňovala lidi, kteří stále používali umírající latinský jazyk., Vydání písně Pig Latin Love v roce 1919 popularizoval jazykové hry mezi děti a lidi začnou všímat.
zatímco mnoho slov v tomto jazyce je momentální, někteří se rychle chytili a přetrvávali. Příklady zahrnují“ Ixnay „z ‚nix,‘ a“ Amscray, „změna“ scram.“Film“ Broadway Melody „z roku 1929 uváděl termín „Ixnay“ a slovo od té doby zůstalo v běžném používání.
V literatuře, autor Kate McMullan Dragon Slayers‘ Akademie serin je jedním z předních příznivců Prasečí latině., Hravý jazyk použila pro svou hlavní postavu Wiglaf. Takové tradiční používání jazykové hry ji učinilo populární a vidělo, že zájem o její použití roste. Rozhlasové reklamy a slang jsou další oblasti, kde prase Latina rostla v průběhu let.
v roce 2014, Pig Latin dělal zprávy u soudu pitting Microsoft proti Googlu. Úřad pro reklamní standardy (ASA), hlídací pes reklamy, rozhodl ve prospěch společnosti Microsoft v právním boji s Gmailem Google.
týkalo se reklamy, kde Microsoft oslovil uživatele Gmailu o jejich bezpečnosti., Společnost naznačila, že uživatelé Gmailu budou muset pochopit a používat prasečí latinu, aby zabránili poskytovateli e-mailů číst své e-maily.
Translation Rules for Pig Latin
stejně jako u jakéhokoli nového jazyka je důležité naučit se formální pravidla prasečí latiny. To vám nejen dává pevný základ v jazykové hře, ale také vám pomůže pochopit jeho použití. Tato pravidla se také hodí, pokud máte text přeložit do prasečí latiny.
1. Slova začínající souhláskami / souhláskovými klastry
- Vyberte libovolné anglické slovo., Název by mohl začít souhláskou nebo souhláskou nebo samohláskou.
- Pokud jste dostal slovo začínající souhláskou clusteru nebo souhláska přesunout souhlásky nebo souhlásky clusteru z počátečního umístění, že konkrétní slovo na poslední pozici názvu.
- přidejte příponu příponu „- ay “ na konec slova.
Příklad:
- Kachna se stává uckd+ay tvořit prase Altin slovo uckday
- Pohyb stal ovem+ay tvoří ovemay
- Nuly se stává atchscr+ay tvoří atchsray
2., Slova Začínající na Samohlásky
Pokud chcete vytvořit Prase latinské slovo z anglické slovo začínající samohláskou, přidejte příponu „-yay“, „cesta“, nebo „na-ay“ na konci původní slovo. Například
- ovál se stává ovalyay
- Ultimateyay
- Odd se stává oddyay
3. Pro slova začínající písmenem “ Y „
písmeno „Y“vytváří obtížnou situaci při vytváření slov v Latinské latině. Uživatelé musí určit, zda je písmeno samohláskou nebo souhláskou na základě jejího umístění v názvu., Zde je několik základních faktů, které je třeba pamatovat:
i) když přijde druhé ‚Y‘, je to začátek anglického slova, považujete to za souhlásku. To znamená, že jej přesunete na konec termínu a poté přidáte příponu –ay. Například,
- Žlutá se stává ellowy+ay tvoří ellowyay
- Rok se stává eary+ay tvoří earyay
ii), Kdy písmeno “ Y “ se objeví v druhé pozici na slovo, standardní pravidla pro tvoření slov uplatňují. E.,g
- Hráz stává yked+ay tvoří ykeday
iii) Pokud máte souhláska clusteru na počátku slovo a písmeno “ Y “ přijde na konci tohoto clusteru, můžete brát to jako samohláska a proto se nehýbe se souhláska clusteru. Příklad:
- Rytmus se stává ythmrh+ay tvoří ythmrhay
Vytvoření zkomoleninu slova ze Složených Slov
měli Byste nejprve oddělit složené slovo do jednotlivých slov a aplikovat vhodná pravidla., Například,
- Koupelna se stává athbayoomray
- Kartáček na zuby se stane oothtayushbray
Jak začít S Překlady Prasečí latině
Nyní, když znáte pravidla, dalším krokem je, samozřejmě, aplikovat je ve svém překladu projektu. Naučit se překládat do prasečí latiny se může hodit, pokud pracujete v reklamních nebo hlasových pracovních projektech.
někteří klienti chtějí používat kreativní reklamní nápady a Pig Latin se může objevit mezi jejich taktikou. V takových případech se vaše odbornost v prasečí latině hodí., Můžete také vytvářet hravé reklamy v prasečí latině a sdílet je na sociálních médiích a dalších platformách, abyste upoutali pozornost inzerentů.
zde je několik kroků, Jak začít s překladem prasečí latiny:
použijte tréninkového partnera
je snadné se naučit jakýkoli jazyk, když máte partnera. Váš partner se hodí, když cvičíte pravidla překladu. Pomohou vám cvičit a celá zkušenost se stává vzrušující.
Zaznamenejte své překladatelské úsilí
nahrávání tréninků je skvělý způsob, jak zhodnotit svůj pokrok v jazykovém vzdělávání., Pro prasečí latinu je vaším cílem porozumět pravidlům a co nejrychleji je aplikovat na jakékoli anglické slovo.
s časem zjistíte, že je snazší přeložit Jakékoli slovo do nového jazyka. Pokud posloucháte zaznamenané klipy, je snazší si uvědomit své slabiny a zlepšit se.
Přejít Od Známého K Neznámému
hatmatilka je nový jazyk, a s tím na mysli, měli byste začít s překladem nejčastější slova a fráze, před přechodem na více sofistikované větné konstrukce. Toto je základní pravidlo při učení jakéhokoli jazyka., Jak si zvyknete na běžné fráze, bude snazší aplikovat pravidla překladu na složitější výrazy.
Research Pig Latin
Pokud chcete vybudovat kariéru v latinském překladu prasete, věnujte čas hlouběji do jazykové hry a zjistěte, jak to vzniklo. Můžete to udělat tím, že se připojíte k fórům uživatelů prasečí latiny, posloucháte audio a učíte se variace jazyka.
například některé Latinské reproduktory Pig interchange “ yay „s“ way “ při vytváření nových slov z anglických slov počínaje samohláskami., V takovém případě, termín „vydělat stát“ earnway „spíše než“ earnay. Tyto varianty jsou správné, a pokud máte klienta projektu, je nezbytné potvrdit, kterou verzi Prase latinské použít v překladu.
praxe v psaní
psaní a sdílení textů v novém jazyce a překládání populárních děl jsou chytré strategie, jak se naučit pravidla prasečí latiny. Kdykoli máte volný čas, vezměte dokument a začněte jej překládat pomocí pravidel, která jste se naučili.,
Některé Užitečné Fráze v Prasečí latině
Pokud máte nějaký text, který chcete přeložit do prasečí latiny, je nezbytné naučit nejběžnější fráze v jazyce první. To vám ušetří spoustu času při práci na vašem textu., Zde jsou některé běžné anglické fráze přeložen do Prasečí latiny:
Prosím mluvit pomaleji | Leasepaypeaksayoremaylowlysay |
Prosím, řekni to znovu | Leasepayaysayatthayagainway |
Prosím, napište to dolů | Leasepayritewayitwayownday |
mluvíte anglicky?, | OdayouyaypeaksayEnglishway? |
Good morning | Oodgay orningmay |
Good afternoon | Oodgay afternoonway |
Good evening | Oodgay eveningway |
Good night | Oodgay ightgay |
Help! | Elphay!, |
Fire! | Irefay! |
Stop! | Topsay! |
Call the police! | Allcayethayolicepay!, |
Veselé Vánoce | ErrymayRistmaschay |
Šťastný Nový rok | AppyhayEwnayEearyay |
Dlouho jsme se neviděli | Onglayimetayonayeesay |
Jaké je vaše jméno? | Atwhayiswayouryayamenay?, |
My name is … | Ymayamenayisway … |
Where are you from? | Erewhayarewayouyayromfay? |
I’m from … | Iwayamwayromfay … |
Pleased to meet you | Leasedpayotayeetmayouyay |
Cheers!, | Eerschay |
I don’t know | Iwayon’tdaynowkay |
Excuse me | Excusewayemay |
How much is this? | Owhayuchmay?, |
Sorry | Orrysay |
Please | Leasepay |
Thank you | Ankthayouyou |
Where’s the toilet / bathroom? | Erewhayiswayethayoilettay? |
Would you like to dance with me? | Ouldwayouyouikelayotayancedayithwayemay?, |
I miss you | Iwayissmayouyou |
I love you | Iwayovelayouyou |
Get well soon | Etgayellwayoonsay |
Go away! | Ogayawayway |
Leave me alone!, | Eavelayemayaloneway |
Happy Easter | AppyhayEasterway |
Happy Birthday | AppyhayIrthdaybay |
Wrapping Up
Pig language might have started as a kids’ language game, but today, its use has gone into the mainstream., Ve světě, kde je kreativita velmi žádaná, mohou inzerenti vyžadovat, aby vaše služby překládaly texty a dokonce i video skripty do latiny. Jakmile pochopíte pravidla, není ohlédnutí. Musíte pokračovat v tréninku, abyste se stali profesionálním překladatelem latinského prasete.