na počest 400. výročí Shakespearova úmrtí, ČAS sestavil 15 nejoblíbenějších citátů z jeho 38 hraje pomocí semi-vědecké metody: Budeme listovat tři různá vydání jeho kompletní slova pro Kindle—to je zhruba 10 000 stránek—a shromažďovány nejvíce zvýrazněné pasáže. (Kindles mají funkci, kde každý čtenář může vidět, které pasáže mnoho dalších anonymních čtenářů zdůraznilo.) Došlo k významnému překrytí mezi těmito třemi.,

zajímavé je, že několik citací má v kontextu velmi odlišný význam než způsob, jakým jsou často populárně nasazeny. „Velikost“, kterou Malvolio Dvanácté noci zamýšlí v žertovném dopise, který čte, se týká především společenského postavení, nikoli odvahy nebo úspěchu. Podobně, Helena komentář, že „Láska vypadá ne s očima, ale s mysli“ je v přímém rozporu s její okolnosti, v nichž Demetrius ji opustil pro lépe vypadající Hermii.,

citace jsou téměř rovnoměrně rozdělena mezi komedií a tragédií, i když několik slavných pasáží nebyl vybrán zvýrazňovače: Kam byl Shylock „Když nás bodneš, nebudeme krvácet?“od kupce Benátského nebo Juliet je řeč Romeo, zejména slavný Robert F. Kennedy je hold jeho zabitého bratra v roce 1964 Demokratické konvence: „Vezměte ho a nakrájíme ho na malé hvězdy A on bude dělat tvář nebes, takže jemné / Že celý svět bude v lásce se v noci, A neplatíte žádné uctívání výstřední ne.,“

zde je 15 nejvíce zvýrazněných Shakespearových citací.

1. Hamlet uvažuje o sebevraždě ve své slavné soliloquy. (Hamlet)
„být, nebo nebýt, to je otázka:
Zda ‚tis ušlechtilejší v mysli trpět
smyčky a šípy odporného bohatství,
Nebo se vzepřít moři trápení,
A skoncovat je vzpourou. Zemřít: spát; “

2. Polonius, dává Laertesovi povzbuzující řeč. (Hamlet)
“ to především: pro své vlastní já být pravdivý,
a musí následovat, jako noc den,
pak nemůžeš být falešný žádnému muži.“

3., Macbeth, když se dozvěděl o smrti královny. (Macbeth)
„Život je jen chodící stín, ubohý hráč,
, Který se naparuje a pražců jeho hodinu na jevišti,
A pak je již slyšet. Je to příběh, který vypráví idiot, plný zvuku a zuřivosti, což nic neznamená.“

4. Lafeu, utěšující hraběnku o smrti jejího manžela a odchodu jejího syna. (Vše je dobře, že končí dobře)
“ mírné nářky je právo mrtvých, nadměrné smutek nepřítele k živým.“

5. Hraběnka vydala bertramovi nějakou mateřskou moudrost, než odjede do Francie., (Vše je Dobře to Končí Dobře)
„Milovat všechny, věř pár,
Dělat špatně nic: být schopen pro svého nepřítele
Spíše v moci, než používat, a udržet tvůj přítel
Podle tvé vlastní život je klíč: být šek bych za ticho,
Ale nikdy daně by pro řeč.“

6. Hamlet vysvětluje Horatiovi vzhled ducha. (Hamlet)
“ v nebi a na Zemi je více věcí, Horatio,
, než o čem se ve vaší filozofii sní.“

7. Caesar, ke své ženě, kartáčování stranou její strach, že brzy zemře, což dělá., (Julius Caesar)
“ zbabělci umírají mnohokrát před svou smrtí; statečný nikdy neochutnal smrti, ale jednou.“

8. Cassius, připravuje Brutuse, aby se připojil ke spiknutí proti Caesarovi. (Julius Caesar)
„Muži na nějaký čas jsou pány svých osudů:
chyba, drahý Brute, není v našich hvězdách,
Ale v nás, že jsme podřízení.“

9. Král Claudius si přiznal, že jeho modlitby nejsou upřímné. (Hamlet)
“ moje slova letí nahoru, mé myšlenky zůstávají níže:
slova bez myšlenek nikdy do nebe jít.“

10., Mnich Lawrence, kárat Romeo pro opuštění Rosaline pro jeho nové lásce, Julie Kapuletová (Romeo a Julie)
„Mladý muži, je láska pak leží
Ne skutečně ve svých srdcích, ale v jejich očích.“

11. Hermii, jak se ve vykopávkách v pánské nevěra (Sen Noci Svatojánské)
„všechny sliby, které kdy muži mají na mizině,
V počtu více než kdy jindy, ženy mluvili“

12., Lysander, hádat se s Hermii o lásce (Sen Noci Svatojánské)
„Ach, za cokoliv, co jsem kdy mohl číst,
Mohl někdy slyšet příběh nebo historii,
průběh opravdové lásky nikdy jsem běžet hladce,
Ale buď to bylo jiné v krvi—“

13. Malvolio (čtení z dopisu Maria, o kterém věří, že je od Olivie) (Dvanáctá noc)
„…nebojte se velikosti. Někteří se rodí skvěle, někteří dosahují velikosti a někteří na ně mají velikost.“

14., Helena, bědovat, že Demetrius ji opustil pro Hermie (Sen Noci Svatojánské)
„Láska vypadá ne s očima, ale s myslí,
A proto je Kupid slepý maluje.“

15. Prospero reflektuje prchavou povahu dramatu a života (bouře)
“ jsme takové věci
, Jak se sny dělají, a náš malý život
je zaoblený spánkem.“

napište Chrisi Wilsonovi na [email protected].