čtenář mi poslal tento příklad nesprávného použití umírání pro barvení:

Tento termín byl vytvořen společností stejného jména, a ochrannou známkou termín popsal společnosti je proces umírání filmu vytvořit barevný tisk od black-a-bílá originály, nahrazuje časově náročné ruční barvení metodou.,

Míchání slovesa barviva a umírají a jejich příčestí barvení a umírání v moderní angličtině je komické, ale před devatenáctého století, pravopis rozdíly nebyly vždy dodrženy. Například ve svém slovníku (1755) Dr. Johnson (1709-1784) napsal slova pro oba významy jako die. Joseph Addison (1672-1719), na druhé straně, vykreslil obě slova jako barvivo.

v dnešní době však hláskování umírá a umírá jsou vyhrazeny pro pocit „přestat / přestat žít“, zatímco barvivo a barvení mají co do činění s barvením nebo barvením něčeho.,

slova jsou často zdrojem punningu. Například Nadpis „barvení k úspěchu“ odkazuje na barvení vlasů ve snaze překonat věkovou diskriminaci na pracovišti.

společný výraz se slovem barvivo je „dyed-in-the-wool“, což znamená „neměnné v něčí pocity nebo přesvědčení,“ například,

Nikdy se zapojili s dyed-in-the-vlny feministické.

Fran Klein, barvený-in-the-vlna demokrat, hlasoval pro Barack Obama v roce 2008.,

Frederick Douglass „jsem Republikán, černé, barvené-in-the-wool Republikán…“

já jsem dyed-in-the-vlny, skalní, 1000% Trekkie, a já říkám, Trekkie, ne Trekker, a je mi jedno, jaké nomenklatury má stát. –Akiva Goldsman

tento výraz pochází ze skutečnosti, že při barvení se aplikuje na látky v syrovém stavu, jako jsou vlny před tím, než je točil, výsledná barva je hlubší a trvalejší.,

barvení proces produkoval další výraz, běžně slyšet v dřívějších dobách, ale ne úplně zaniklý: „darebák nejhlubší barviva,“ což znamená, „out-and-out rogue.“

Jsi prokázal, že jsi darebák nejhlubší barviva, zlomyslně zasahovat do záležitostí, které nejsou v nejmenším se vás týkají, na úkor některých našich občanů.,“–z dopisu adresovaného Hamilton Wilcox Pierson (1817-1888)

muž s dobrou osobnost může být darebák nejhlubší barviva, a jeden s žádnou osobnost může mít nejsilnější charakter., –z příručky pro Křesťanské misionáře (1954)

jindy, když mu vylíčil darebák nejhlubší barviva, byl vyroben tak, aby vypadaly docela odpuzující –od roku 2003 funkce v The Guardian

rozdíl mezi umírat/umřít a barvení/barvení je pevně zakotven v moderním použití, takže budete chtít, aby se zabránilo takové faux pas, jako, „Kdy se Eminem zemřít jeho černé vlasy?“

chcete zlepšit svou angličtinu za pět minut denně? Získejte předplatné a začněte dostávat naše tipy a cvičení denně!

pokračujte v učení!, Prohlédněte si kategorii zneužitých slov, zkontrolujte naše oblíbené příspěvky nebo vyberte související příspěvek níže:

• 50 synonyma pro „Leader“
• co je Dative Case?
• zmatek subjektivních a objektivních zájmen

přestaňte dělat ty trapné chyby! Přihlaste se k odběru tipů pro každodenní psaní ještě dnes!

• zlepšíte svou angličtinu pouze za 5 minut denně, zaručeno!
• odběratelé získat přístup k našim archivům s 800 + interaktivních cvičení!
• získáte také tři bonusové e-knihy zcela zdarma!,

zkuste to nyní zdarma