Brunej se stal středem mezinárodní pozornosti pro své rozhodnutí zavést tvrdé Islámské tresty za přestupky, jako je cizoložství a sodomie – ale v zemi sám o sobě je ticho, jako BBC Jonathan Head zprávy.

Na první pohled byste mohli být v Singapuru., Silnice jsou hladké a dobře udržované, město pečlivě upravené spoustou stromů a prostorem pro chodce.

Bandar Seri Bagawan-Hlavní město Brunej-je bezpečné, řádné a velmi klidné.

To je nápadné kopule mešit, některé oslnivě pozlacené, velké nápisy v arabštině scénář a prominentní obrázky ukazující vousatá postava Sultán Hassanal Bolkiah, že ti to je Brunej.,

• Brunej: Co potřebujete vědět,
• Co to je být LGBT osobou v Bruneji

země je jedním z mála absolutních monarchií na světě. Sultán má úplnou výkonnou moc, neomezenou politiky nebo parlamentem.

je současně premiérem, ministrem zahraničí, ministrem obrany, ministrem financí a šéfem islámu v Bruneji. Jeho slovo je zákon.,

, Pohybující se blíže k náboženství

Britská kolonie a pak protektorátu až do roku 1984, nezávislost na sultánovi vyhlásil koncept Malajské Muslimské monarchie.,

Toto je vštípil teď v Bruneians jako národní filozofie, a popsal, že vláda jako „směs z Malay jazyka, kultury a Malajské celní, výuku Islámských zákonů a hodnot a monarchie systému, který musí být vážený a praktikována“.

Žádný prostor pro nesouhlas, i když ne všechny Bruneians jsou etničtí Malajci a u 80% obyvatel země má úměrně méně Muslimů než pluralitní Indonésie.,

Od získání nezávislosti sultán se tlačil Brunej ke stále přísnější dodržování Islámského přikázání.

Dominik Müller je odborník na Islám v jihovýchodní Asii Institutu Maxe Plancka pro Sociální Antropologii v Halle, Německo, a jeden z mála akademiků, aby studovali Brunej úzce.,

“ sultán se v posledních třech desetiletích stále více obrací k náboženství, zejména od své první pouti do Mekky v roce 1987. Opakovaně zdůraznil povinnost Alláha zavést trestní zákoník šaría a požehnání, která by to přineslo, v tomto světě a posmrtném životě,“ řekl BBC.

“ to odráží příběh státu Mufti. Vliv islámské byrokracie nelze přeceňovat. Její vůdci již dlouho řekli panovníkovi a veřejnosti, že Brunej musí zcela prosazovat Boží zákon, jak jej interpretují.,“

Pan Mueller dodal, že zatímco sultán „, může se stát osobně přesvědčen o to, on může také vidět politické třeba zajistit pokračující podporu Islámského zřízení, zatímco čísla z potenciální Islámské opozice, která by mohla otázku monarchie legitimitu.“

Brunej nedovolil žádné opozici a téměř žádné nezávislé občanské společnosti existovat od nezávislosti., Stále vládne za výjimečného stavu vyhlášeného v roce 1962, který pevně omezuje svobodu shromažďování a projevu.

média se nemohou svobodně hlásit a ty, které mají za to, že porušily oficiální limity, mohou být vypnuty, jak se stalo Brunei Times v roce 2016. Existuje několik zákonů, zejména zákon o zametání pobuřování, který lze použít proti vládním kritikům.

to ztěžuje návštěvu novinářů. Lidé jsou přirozeně pohostinní a ochotní. Nedokázali jsme ale nikoho přesvědčit, aby o novém trestním zákoníku šaría mluvil.,

většina z nich byla příliš nervózní i na to, aby se setkala s týmem BBC, nicméně diskrétně. Vláda na několik žádostí o vyjádření nereagovala.

‚Život je stejně normální, jako normální dostane‘

Jedna skupina zbožných Muslimů jsme se potkali, v krásné Omar Ali Saifuddien Mosque, řekl jen těm u moci – jak jim to bylo dovoleno mluvit o těchto věcech.

povídali jsme si na sociálních médiích s gay ženou, kterou zavoláme Sarah. A potkali jsme homosexuála, který chce být nazýván Dean, mimo Brunej, a mluvil s několika dalšími lidmi, někteří z nich gay.,

Nikdo z nich se domnívá, nejtvrdší tresty v novém trestním zákoníku, jako je kamenování k smrti, že bude skutečně vykonán.,

A sultán, zřejmě v reakci na mezinárodní pobouření a volání z Hollywoodských celebrit k bojkotu Brunej-vlastnil hotely, nyní vydal prohlášení, ve kterém uvádí, že de-facto moratorium na popravy se bude vztahovat na každý, kdo je odsouzen k smrti podle práva Šaría.

ale Bruneians jsou rozděleny na to, co nový kód znamená pro LGBT komunitu.

Dean říká, že za předpokladu, že budete mít nízký profil, nejsou v Bruneji žádné problémy s gayem.

„nebyla nám odepřena základní lidská práva“, řekl mi. „Nebyla nám odepřena příležitost pracovat a studovat., Chodit na veřejnosti. Na rozdíl od toho, co mnoho zpráv naznačuje, život je stejně normální jako normální.“

Ale Sarah obavy o rostoucí homofobii povzbuzen nové zákony, i přes slib, že už není k vykonávání rozsudků smrti,

„Sultán řeč je zákon a teď je to efektivní, že tam bude žádný trest smrti, i když je to stále psáno v zákoně., Stále však nemění stávající homofobní tón, který zákon stanoví, “ říká.

“ je zřejmé prostřednictvím komentářů Brunejců, že lidé jsou stále velmi proti homosexualitě. Změní to něco? Mám pocit, že to opravdu není. Zákon se nikdy nepoužil na homosexuální ženy, ale stále bych se necítil bezpečně s lidmi, kteří znají mou sexualitu.,“

Vice přes řeku

rozhovor s dvěma mladými profesionály v hlavním městě Bandar Seri Bagawan obrátil do Bruneje je budoucnost, s ropy a zemního plynu, které byly financovány jeho mimořádné prosperity v důsledku vyčerpat v průběhu příštích dvou desetiletí.

nízké ceny ropy donutily vládu, aby v posledních letech hospodařila s obrovskými rozpočtovými deficity.

Hospodářský růst byl plochý, a nezaměstnanost mladých lidí je nejvyšší v jihovýchodní Asii, jako tradiční zdroj pracovních míst ve vládním sektoru vyschne.,

je sultánovo objetí přísnějšího islámu snad hledáním nové legitimity v přípravě na to, kdy Velkorysý, nedaňový sociální stát, který Bruneanům dosud nabízel, již není dostupný?

Nikdo neví. Vláda má program, který nazývá Vision 2035, který má pomoci Bruneji diverzifikovat a odstavit se od těžké závislosti na uhlovodících.

ale pokrok byl zatím velmi omezený., „Vláda rozhoduje. V budoucnosti naší země nemáme slovo, “ uvedli mladí profesionálové.

od pátečního poledne v Bandar Seri Bagawan jsou obvykle tiché ulice ještě opuštěnější, protože lidé chodí do jedné z mnoha mešit ve městě. Muslimští Bruneians jsou ze zákona povinni jít. Kanceláře a obchody jsou zavřené.

v sobotu večer, hraniční přechody do sousedních Malajské území dostat přeplněné, s Bruneians čekají na kříž, aby bylo možné vychutnat zlozvyků, jako je pití, kouření a hudba, které jsou k dispozici doma., Je to jen hodinu a půl do malého riverside města Limbang v malajském Borneu.

hotely a karaoke bary zaplní a většina aut mají Bruneian počet desek.

V jednom baru jsme potkali skupinu Brunejských mužů, všech nemuslimů, užívajících si večer.

obtěžoval je trestní zákoník šaría, zeptal jsem se? Ani ne., Tak dlouho, jak jsme se svobodně sem, a máme svůj pohodlný život v Brunej, říkali, proč se bát?