Articles

American Experience (Deutsch)

5:30
Charlie Unternehmen bestellt aus Ihren Kojen zu sammeln Getriebe und erhalten Munition.

7: 22AM
Neun Hubschrauber — das erste „Element“ – verlassen Landezone Dottie. Dazu gehören der 1. Zug unter der Leitung von Lieutenant Calley und der 2.Zug unter der Leitung von Lieutenant Stephen Brooks.

Während sie in Richtung des westlichen Teils des Weilers fliegen, schießen Truppen der Delta Company (vom 6.und 11. Artilleriebataillon) drei bis fünf Minuten lang in Son My, den Schwerpunkt der Operation., Der Zweck dieses Artilleriefeuers war es, die Landezone zu räumen, aber stattdessen schickt es Dorfbewohner in Angst ins Dorf zurück, anstatt auf den Markt.

7: 30AM
Das erste Element der Hubschrauber landet in den Reisfeldern außerhalb des Dorfes. Truppen erhalten widersprüchliche Berichte darüber, ob die Landezone „kalt“ (kein ankommendes Feuer) oder „heiß“ (Feuer empfangen) ist.

7: 38 AM
Ein zweiter Aufzug von Männern hebt von der Landezone Dottie ab und geht in Richtung Meiner Lai., Dieser Aufzug umfasst den Rest des 2. Zuges, Lieutenant Jeffrey LaCross ‚ 3. Zug, und Sergeant Ron Haeberle, ein Armeefotograf, der Charlie Company für den Tag zugewiesen wurde.

Lieutenant Calley versetzt seine Männer in eine defensive Position am westlichen Rand des Dorfes und sichert die Landezone für den nächsten Aufzug. Lieutenant Brooks bringt seine Männer für die gleichen Zwecke an den nordwestlichen Rand des Dorfes.

Während Calley und Brooks ihre Männer bewegen, versuchen mehrere Dorfbewohner, ihre Verstecke zu verlassen und werden erschossen.,

7: 40AM
Warrant Officer Thompson, der in seiner „Shark“ – Scouting-Position durch das Dorf fliegt, jagt mehrere bewaffnete Vietcong in schwarzen Pyjamas. Obwohl die Türschützen feuern, können sie nicht bestätigen, dass der Vietcong getroffen wurde.

7: 47AM
Das zweite Element der Hubschrauber kommt in der Landezone außerhalb des Dorfes. Wenn diese Hubschrauber wieder abheben, berichten sie, dass sie Feuer von einem Weiler erhalten haben. Die Landezone wird als „heiß“ deklariert.“

Während dieses zweiten Auftritts umkreisen die Haie den Dorfplatz und töten vier bewaffnete Vietcong auf Wegen außerhalb des Dorfes.,

7: 50AM
Die beiden Hauptzüge des ersten Hubschrauberelements beginnen sich durch das Dorf zu bewegen. Sergeant David Mitchell führt den ersten Trupp an, gefolgt von Lieutenant Calley und einem Trupp von etwa 24 GI, dann Sergeant L. G. Bacons Trupp und schließlich Sergeant Isaiah Cowan. Als sie in mein Lai ziehen, erschießen die Männer viele fliehende Vietnamesen und Bajonett andere. Sie werfen Handgranaten in Häuser und Bunker und zerstören Vieh und Getreide.,

7: 50-8: 30AM
Die beiden Züge im Dorf beginnen, ungefähr 20-50 Zivilisten (hauptsächlich Frauen, Kinder und alte Männer) zusammenzurunden, die sie auf Pfaden zu einer unbefestigten Straße südlich des Dorfes schieben und sie bewachen. Eine weitere Gruppe von 70 Zivilisten wird in den Osten des Dorfes verlegt.

Soldaten beginnen, die Zivilisten ohne Vorwand zu töten. Männer werden mit Bajonetten erstochen oder in den Kopf geschossen. Ein GI schiebt einen Mann einen Brunnen hinunter und wirft ihm eine M26-Granate nach. Über ein Dutzend Frauen und Kinder, die an einem Tempel beten, werden von vorbeifahrenden Soldaten in den Kopf geschossen.,

7:58AM
Captain Medina sendet das Operations Center und berichtet, dass 15 Vietcong getötet wurden.

Es wird berichtet, dass 300-500 vietnamesische Zivilisten nach Südwesten in Richtung Quang Ngai Stadt fliehen. Ein Geschwader unter der Leitung von Lieutenant LaCross eröffnet das Feuer auf diese Gruppe und tötet zwischen drei und 15 Zivilisten.

Lieutenant Calleys Zug betritt Son My aus dem Süden. In einer Hütte findet ein Soldat drei Kinder und eine verwundete Frau und einen alten Mann. Der Soldat erschießt den Mann in den Kopf und behauptet später, es sei ein Akt der Barmherzigkeit.,

8: 15AM
Zwei Soldaten stoßen auf eine Frau, die ein Kind trägt und mit einem Kleinkind geht; sie schießen auf sie. Eine ältere Frau wird entdeckt, wie sie mit einer nicht explodierten M79-Granate in ihrem Bauch einen Pfad hinunterläuft. Ein Soldat zwingt eine Frau im Alter von etwa 20 Jahren, Oralsex an ihm durchzuführen, während er eine Waffe an den Kopf eines vierjährigen Kindes hält.

8:30AM
Kapitän Medina berichtet Oberstleutnant Barker, dass 84 Feind getötet wurden. Barker sendet diese Informationen an das Tactical Operations Center., Medina weist Lieutenant Brooks an, Waffen von zwei Vietcong zurückzugewinnen, die von den Haien getötet wurden, als er aus der kleinen Siedlung Binh Tay nördlich von Son My rannte.

Die Gruppe von Zivilisten, die in den Süden des Dorfes getrieben worden waren, werden alle von den Soldaten, die sie bewachen, erschossen. Diese Soldaten versammeln dann mehr Zivilisten aus dem Dorf und bringen sie in einen Graben. Eine Feuerwehr bewacht die Menschen im Graben, eine Zahl, die auf etwa 50 angewachsen ist., Die von Sergeant Mitchell und Sergeant Bacon angeführten Trupps bewegen sich östlich des Grabens und richten einen Verteidigungsumfang ein, der die Menschen weiter in den Graben einschließt.

Lieutenant Brooks ‚ 2. Zug fährt durch den westlichen Teil des Dorfes. Während sie sich durch das Dorf bewegen, schießen sie fliehende Zivilisten ab und halten keine Gefangenen. Während dieses Passes werden ungefähr 50 bis 100 Zivilisten getötet und mindestens zwei Vergewaltigungen begangen.

8: 45AM
Der dritte Zug bewegt sich in Son My und beginnt, Häuser zu verbrennen und zu zerstören, das verbleibende Vieh zu töten und Getreide und Lebensmittel zu zerstören., Sie erschießen und töten eine Gruppe von sieben bis zwölf Frauen und Kindern.

Auf dem Weg zurück in die Landezone Dottie zum Auftanken entdeckt Warrant Officer Thompson eine Gruppe verwundeter vietnamesischer Bürger südlich von My Lai. Er markiert ihre Positionen mit Rauchgranaten und Radios Soldaten auf dem Boden medizinische Hilfe zu leisten. Laut Oberstleutnant Barker, jedoch, Die Nachricht, die er bekommt, ist „acht oder neun Dinks mit Webausrüstung“ wurden südlich von meinem Lai verwundet, und er weist Kapitän Medina an, die Ausrüstung wiederherzustellen.,

9:00AM
Lieutenant Calley erreicht den Entwässerungsgraben, in den die Zivilisten getrieben worden waren, und gibt den Befehl, sie zu töten. Innerhalb von zehn Minuten werden alle von Mitgliedern des 1. Zuges abgeschossen. Zeugen der Schießerei berichten von 75 bis 150 getöteten Vietnamesen. Keiner der Vietnamesen ist bewaffnet.

Als Warrant Officer Thompson von seinem Tankstopp zurückkommt, sieht er, dass die Menschen, die er zuvor als verletzt wahrgenommen hat, jetzt erschossen werden.,

9:15AM
Thompsons Hubschrauber bewegt sich auf die östliche Seite des Dorfes, wo er Dutzende von Körpern im Bewässerungsgraben sehen kann, von denen einige noch sichtbar am Leben sind und sich bewegen. Thompson beschließt einzugreifen. In einem nicht genehmigten Manöver landet Thompson den Hubschrauber im East Ditch und konfrontiert einen Sergeant, aber der Offizier sagt, der einzige Weg, den Menschen zu helfen, sei, sie aus ihrem Elend zu befreien.

Nachdem Kapitän Medina die Zerstörung von Eigentum und Zivilisten im Dorf gesehen hat, sendet er Leutnant Brooks des 2. Zuges, um die Tötung zu stoppen., Dieser Waffenstillstandsbefehl wird niemals an den 1.und 3. Zug gegeben, die für die nächste Stunde weiter töten.

Medina ‚ s Charlie Company Group zieht aus dem Süden in das Dorf und befragt einen alten Mann. Der alte Mann erzählt ihnen, dass 30-40 Vietcong über Nacht in meinem Lai geblieben war, aber das Gebiet verlassen hatte, bevor der Angriff begann.

9: 20AM
Minuten nachdem Warrant Officer Thompson aus dem East Ditch von Son My geflogen ist, wird seine Crew Zeuge eines Sergeanten, der Menschen in einem Graben erschießt.,

9: 40AM
Südlich des Dorfes beobachtet die Besatzung von Thompsons Beobachtungshubschrauber, wie sich eine kleine Gruppe von Soldaten einer jungen Frau nähert, die verwundet am Boden liegt. Thompson hatte diese Frau zuvor mit Rauch markiert. Ein Kapitän geht auf die Frau zu, stößt sie mit dem Fuß und schießt ihr in den Kopf. (Dieser Kapitän wird später als Medina identifiziert.)

9:45AM
Thompson fliegt in die nordöstliche Ecke des Dorfes, wo eine kleine Gruppe von ca., Sie werden von Mitgliedern des 2. Zuges der Charlie Company verfolgt, die auf dem Rückweg von Binh Tay sind. Thompson landet sein Handwerk zwischen Charlie Company und den Zivilisten und Radios die gunships, die er Hilfe braucht. Seine Besatzungsmitglieder richten ihre Waffen auf die Männer der Kompanie, und Thompson sagt ihnen, sie sollen schießen, wenn die GI auf die Zivilisten schießen.

Als Thompson aus seinem Hubschrauber springt, konfrontiert er Leutnant Stephen Brooks, der keine Hilfe anbietet, während Thompson die Zivilisten aus dem Bunker auf den Hai lockt.,

9:50AM
Thompson bittet die anderen Gunships zu landen und helfen, mehr Zivilisten zu retten. Die Medevac-Piloten Dan Millians und Brian Livingston landen ihre Haie und fliegen neun oder zehn Kilometer in Richtung Quang Ngai City.

10:00
Lieutenant Jeffrey LaCross‘ 3rd Platoon weiterhin töten. Sie versammeln eine Gruppe von 10 Frauen und Kindern, und ein paar Soldaten beginnen, ein 15-jähriges vietnamesisches Mädchen sexuell zu missbrauchen. Kurz nachdem Armeefotograf Sergeant Ron Haeberle ein Foto von der Gruppe macht, werden sie abgeschossen und getötet.,

Captain Medina und Lieutenant LaCross treffen sich am Rande des Dorfes. Während des Gesprächs, Einige Kommandogruppenmitglieder verirren sich und töten mehrere verwundete Vietnamesen.

10:20AM
Berichte zeigen, dass Private Herbert Carter schießt sich in den Fuß, während er versucht, seine Pistole zu löschen.

10:25AM
Private Carter wird von Barkers Kommandohubschrauber medizinisch evakuiert und zurück in die Landezone Dottie geflogen.

11:00AM
Captain Medina und seine Kommandogruppe betreten Mein Lai und gehen durch das Dorf. Nachdem sie den Rand erreicht haben, bestellt Medina eine Mittagspause für das gesamte Unternehmen., Die Zugführer geben ihm eine Schätzung der feindlichen Opfer: 90 getötet. Medina meldet diese Nummer der Task Force Barker. Spätere Untersuchungen werden Schätzungen zwischen 347 und 507 zivile Opfer zeigen.

11: 15AM
Thompsons Flugzeug kommt zurück in der Landezone Dottie. Thompson erzählt seinem Sektionsleiter, Captain Barry Lloyd, was er gesehen hatte. Thompson konfrontiert den Kompaniechef Major Fred Watke im Einsatzwagen der Luftfahrtabteilung., Major Watke gibt die Informationen an Oberstleutnant Barker weiter, der Major Charles Calhoun sendet, um herauszufinden, was vor Ort passiert, und ein Ende zu setzen.

1: 30 PM
Charlie Company ist immer noch auf dem Feld und durchquert My Lai 5 auf dem Weg zur Bravo Company. In My Lai 5 rundet Charlie Company eine große Gruppe von Zivilisten ab und nimmt acht bis zehn junge vietnamesische Männer zum Verhör mit.

3:30 PM
Colonel Henderson erhält einen zweiten Bericht über zivile Opfer und leitet eine Firma zurück durch Son My Village, um eine genaue Zählung zu erhalten., Generalmajor Joster, der Kommandeur der Amerikanischen Division, sagte jedoch, dass keine weitere Prüfung erforderlich sei und widerspreche dem Befehl.

4: 00 PM
Charlie Company kommt in seiner Nachtverteidigungsposition an, wo Kapitän Eugene Kotouc, ein Geheimdienstoffizier der Task Force Barker, mindestens zwei der 10 vietnamesischen Verdächtigen verhört und tötet, die sich sowohl Bravo als auch Charlie Companies am Nachmittag versammelt hatten.,

10:00 PM
Zurück in der Landezone Dottie meldet Major Watke die Vorwürfe des Warrant Officer Thompson und anderer Soldaten an Oberstleutnant John L. Holladay.

My Lai Landschaft, mit freundlicher Genehmigung: My Lai-Museum

March 17, 1968

die Bravo-und Charlie-Unternehmen bestellt werden, suchen Sie den Bereich für die 48th Vietcong Local Battalion. Das Unternehmen bewegt sich entlang des Flusses Song Tra Khuc nach Süden und setzt seinen zerstörerischen Weg fort, verbrennt Gebäude und misshandelt vietnamesische Zivilisten.