Articles

Austin Insider Blog (Deutsch)

Während dieser Zeit, die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer lokalen Gemeinschaft und unsere Besucher ist von entscheidender Bedeutung. Reisende nach Austin – und alle Ziele-sollten weiterhin die Gesundheitsempfehlungen der nationalen, staatlichen und lokalen Gesundheitsbehörden beachten, wenn sie reisen, wann sie reisen und wann sie ein Ziel besuchen.

Für die neuesten Updates über den Status der einzelnen vorgestellten Standort, überprüfen Sie bitte jedes Unternehmens Website., Um mehr über lokale Einschränkungen und Schließungen zu erfahren, klicken Sie hier.

Probieren Sie lokal hergestellten Wein und Bier, starten Sie ein Outdoor-Abenteuer, treten Sie in einem Tanzsaal auf die Fersen und kaufen Sie einzigartige Boutiquen in diesen 15 charmanten kleinen Städten im wunderschönen Texas Hill Country.

1. Tropfende Quellen

Schlürfen Sie sich durch das Distillery District, in dem sich mehr als 25 Brennereien, Weingüter und Brauereien befinden, darunter Deep Eddy Vodka, Treaty Oak Distilling (mit Alice ‚ s Restaurant) und Family Business Beer Co. und Bell Springs Winery., Treten Sie ein in die 1850er Jahre im Dr. Pound Historical Farmstead Museum und verfolgen Sie die Geschichte der tropfenden Quellen. Machen Sie eine Obstgartentour und probieren Sie Olivenöle bei Texas Hill Country Olive Co. Holen Sie sich Poolpässe für den Tag oder übernachten Sie im Camp Lucy, einem 275 Hektar großen Resort auf einem Bluff oberhalb von Onion Creek.

2. Treibholz

Chow down on slow-cooked pork ribs in Der Salt Lick BBQ und probieren Sie Weine im benachbarten Salt Lick Keller. Folgen Sie dem Driftwood Wine Trail und probieren Sie Weine in sechs malerischen Weingütern. Probieren Sie Sotol, einen erdigen Texas-Geist, in der Desert Door Distillery., Schlendern Sie um die Ranch mit einem Bier in der Hand bei Vista Brewing. Besuchen Sie den Hays City Store & Ice House für Live-Musik, lokale Speisen und 50+ Biere vom Fass.

Lakeway

Übernachten Sie im familienfreundlichen Lakeway Resort and Spa, dem einzigen Resort am Lake Travis. Etwas außerhalb von Lakeway erleben Sie das All-inclusive Lake Austin Spa Resort, das 2019 von Condé Nast Traveler zum #1 Destination Spa Resort in Nordamerika ernannt wurde. Ebenfalls in der Nähe von Lakeway befindet sich Miraval Austin, das sich über 220 Hektar Land erstreckt und Wellness-Pakete mit Spa-Dienstleistungen und Gourmet-Mahlzeiten anbietet

4., Johnson City

die Tour LBJ-Ranch und sehen Sie, 36th president ‚ s childhood home an der Lyndon B. Johnson National Historical Park. Wanderungen oder Radwege, die zu den Twin Waterfalls im Pedernales Falls State Park führen. Probieren Sie Weine, speisen Sie in einer Brauerei mit Live-Musik und lassen Sie sich im Carter Creek Winery Resort & Spa verwöhnen. Lassen Sie die Kinder die innovativen, technologiebasierten Exponate und Spiele in der Science Mill in die Hände bekommen.

5., Luckenbach

Holen Sie sich ein T-Shirt, um zu beweisen, dass Sie es zum legendären Luckenbach Texas General Store geschafft haben, einem kombinierten Souvenirladen/Salon, der in einem Handelsposten aus dem Jahr 1800 untergebracht ist. Fangen Sie ein Country-Konzert und machen Sie einige lebhafte Zwei-Steppin ‚ in Luckenbach Dance Hall.


„Enchanted Rock“. Kredit-Pierce Ingram.

6. Fredericksburg

Erklimmen Sie die magische rosa Granitkuppel im Enchanted Rock State Natural Area. Machen Sie sich auf den Weg entlang der Fredericksburg Wine Road 290 und besuchen Sie 17 preisgekrönte Weingüter., Erfahren Sie im National Museum of the Pacific War die Geschichte hinter dem Zweiten Weltkrieg im Pazifik. Kaufen Sie schicke Boutique-Artikel und speisen Sie im Bistro at Vaudeville. Erkunden Sie eine funktionierende Wildblumenfarm mit einem Weinverkostungsraum und einem Biergarten auf Wildseed Farms.

7. Boerne

Besuchen Sie die charmanten lokalen Geschäfte und Restaurants entlang der Hill Country Mile im Herzen des historischen Boerne. Probieren Sie ein Pint Bier, das vor Ort im Dodging Duck Brewhaus gebraut wird, oder wählen Sie aus über 80 Craft-Bieren und Apfelwein vom Fass. Sehen Sie unterirdische Wunder auf einer geführten Höhlentour durch Kaskadenkavernen.,

8. San Marcos

Kajak oder Schwimmer auf einer Röhre entlang des San Marcos Flusses, der sich durch das Zentrum der Stadt schlängelt. Besichtigen Sie eine Höhle und fahren Sie mit dem Zug durch einen Wildpark in der Wonder World Cave & Adventure Park. Versuchen Sie einfach, die Designer-Angebote in zwei Area Outlet Malls zu widerstehen: San Marcos Premium Outlets und Tanger Outlets.

9. New Braunfels

Spring-fed river waters Kraftstoff die aufregenden Wasserrutschen und Achterbahnen im Schlitterbahn Waterpark & Resort. Erhebe ein Glas in 19 einzigartigen Brauereien auf dem malerischen Hill Country Craft Beer Trail., Schnappen Sie sich ein Innenrohr und fahren Sie durch die Strömungen der Flüsse Comal und Guadalupe, die durch New Braunfels fließen.


Gruene Hall. Mit freundlicher Genehmigung von Gruene Historic District.

10. Gruene

Die gesamte Stadt Gruene ist im National Register of Historic Places eingetragen. Stöbern Sie in Antiquitätengeschäften und Fachgeschäften in Backsteinhäusern aus dem 19. Sehen Sie Live-Bands in der Gruene Hall, der ältesten Tanzhalle von Texas, in der Stars wie Willie Nelson, Lucinda Williams und Garth Brooks die ursprüngliche kleine Bühne betreten haben.

11., Wimberley

Sprung in das kühle, klare Wasser der Jakobsbrunnen, home to one of Texas‘ longest underwater caves (werden Sie sicher eine Reservierung vornehmen). Schlendern Sie durch die vielen Kunstgalerien der Stadt und beobachten Sie eine Glasbläserdemonstration in der Wimberley Glassworks. Vereinbaren Sie eine Tour durch die familiengeführte Bella Vista Ranch und holen Sie sich eine Flasche frisch gepresstes Olivenöl.

12. Lockhart

Die Grillhauptstadt von Texas ist bekannt für berühmte Restaurants wie das Original Black ‚ s Barbecue, das seit 1932 familiengeführt wird., Besuchen Sie die charmanten Geschäfte, Galerien, Restaurants und das historische Theater auf dem Stadtplatz von Lockhart. Werfen Sie einen Blick in das stattliche Caldwell County Jail Museum und das Wahrzeichen Caldwell County Courthouse.

13. Round Top

Round Top ist der Traum eines Shopaholic. Machen Sie einen Abstecher zum Henkel Square Market, wo Geschäfte und Restaurants in Gebäuden aus der Mitte des 19. Jahrhunderts untergebracht sind.Und verpassen Sie nicht den Bybee Square mit Galerien und Boutiquen in historischen Häusern. Finden Sie Vintage Schätze auf der ursprünglichen Round Top Antiquitäten Messe, im Frühjahr und Herbst statt.

14., Georgetown

Machen Sie einen Spaziergang durch die Innenstadt Courthouse Square, wo schön erhaltenen viktorianischen Ära Gebäude Haus Geschäfte und Restaurants. Verbringen Sie einen Tag auf dem Wasser am Lake Georgetown, einem 1200 Hektar großen See mit Bootfahren, Skifahren, Angeln, Wandern und einem Naturschutzgebiet. Erkunden Sie Höhlen mit Stalaktiten und beeindruckenden Felsformationen in Inner Space Cavern.

15. Marble Falls

Rollen Sie einen Wels ein oder paddeln Sie auf dem malerischen Lake Marble Falls. Springe auf ein Dirtbike oder ATV und bewältige die Trails im Hidden Falls Adventure Park., Gönnen Sie sich ein Stück hausgemachten Kuchen aus dem malerischen Blue Bonnet Cafe, das seit 1929 geöffnet ist.