A very British phrase

Der Satz ist gesehen zu emulieren eine bestimmte Art von Britishness. Es zeigt eine gewisse Nostalgie für eine Zeit, in der wir alle „zusammengezogen“, „eine Tasse Tee getrunken“ und „weitergemacht“haben., Seine globale Anziehungskraft zeigt jedoch, dass es sowohl Britishness verkörpert als auch transzendiert. Lynda Mugglestone, Professorin für Geschichte der englischen Sprache an der Universität Oxford, spricht darüber, wie der Begriff „Business as usual“ eine lange Geschichte in der englischen Sprache hat, aber einmal mit dem von „Carry on“ gekoppelt – wie Lloyd George es im Ersten Weltkrieg getan hatte – es evozierte eine Kriegseinstellung. Es vermittelte die Entschlossenheit, nicht nachzugeben, und schuf ein Gefühl von Widerstandsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit, um wie gewohnt fortzufahren, was auch immer passiert.,

Als der Slogan Gegenstand eines Markenstreits wurde, beschloss die Familie Manley, der Tauschbücher gehören, grundsätzlich, das europäische Urteil, das Mark Coop besitzt, anzufechten Keepcalmandcarryon.com könnte der Slogan sein. Der Mann selbst glaubte nicht, dass jemand das Recht hatte, den Satz zu besitzen, und sagte, dass es so sei, als würde er versuchen, „es war die beste Zeit“zu sagen., Der Fall beruhte darauf, ob der Begriff selbst etwas „Inhärentes“ hatte, und das europäische Urteil (in Form von Papierkram aus Tauschbüchern enthalten) kam zu dem Schluss, dass „es zwar wahr ist, dass die Botschaft der Marke in gewisser Weise mit dem Geist der Zeit übereinstimmt … es kann nicht gesagt werden … eine alltägliche Botschaft“. Es wurde gesagt, dass es eher eine breite „Einstellung zum Leben“ als eine bestimmte Phrase widerspiegelt.,

2012 beschwerte sich der Schriftsteller Charlie Brooker, dass es Zeit sei, mit den Variationen von „Keep Calm“ aufzuhören, aber fünf Jahre später ist es immer noch in jedem Touristengeschäft zu finden und wird auf absehbare Zeit ein Teil der Kulturlandschaft bleiben, insbesondere in Zeiten persönlicher und nationaler Krisen.