Blyat / Cyka Blyat
Über
“ Blyat „ist ein russisches Expletiv, das auf Englisch als“ Hündin „oder“ Hure “ übersetzt wird. Online wird der Begriff häufig von englischsprachigen Counter-Strike-Spielern verwendet, um die Rede russischer Gegner in Online-Spielen zu verspotten.
Herkunft
Der genaue Ursprung des Begriffs ist unklar., Die früheste bekannte Definition wurde am 6. September 2005 beim Urban Dictionary eingereicht, wo der Benutzer Spiel Brickner „bylat“ als russischen Slang-Begriff für „Hure“ oder „Schlampe“ identifizierte, der auch als Allzweck-Expletiv verwendet werden kann.
Am 8.Mai 2013 hat YouTuber PluPekoInside2 eine Montage russischer Dashcam-Videos mit dem Titel“ Blyat on the road compilation “ hochgeladen (unten links). Mai hat YouTuber PluPekoInside2 ein weiteres Dashcam-Video mit dem Titel „Blyat, blyat!,, blyat (blyad)“, in dem ein Autofahrer mehrmals das Wort „blyat“ ausspricht, während er ein anderes Fahrzeug zurückholt (siehe unten rechts).
Am 21.,
Am 16. Februar, ein image-makro mit dem Titel „Cyka Blyat“ war vorgelegt 9gag mit einem screenshot aus dem Spiel Counter-Strike: Go mit der Beschriftung „CS:Go / Der Schnellste Weg, Russisch zu lernen“ (siehe unten).
Am 7.November 2015 reichte Redditor Joshster21 eine Liste von vom Benutzer eingereichten Übersetzungen für den Ausdruck“ cyka blyat “ auf der Sprachseite MyMemory ein.,gehen Sie zum /r/pcmasterrace-Subreddit, wo es im ersten Monat mehr als 1.100 Stimmen (91% hochgestuft) und 150 Kommentare (siehe unten) gesammelt hat.
Am 23.November 2015 hat YouTuber HoungGounGagne ein Musikvideo mit dem Titel“ CS: Go – Let ’s Go Rush Blyat“ mit Texten hochgeladen, die russische Counter-Strike-Spieler verspotten (siehe unten).
