Articles

Eine Kurzanleitung für die Übersetzung ins Lateinische mit Beispielen

Owhayarehayouyay?Atwhayiswayouryayamenay? Elcomeway. Macht irgendetwas davon für Sie Sinn? Wenn nicht, willkommen bei Pig Latin. Die Sätze oben sind in Schwein Latein und übersetzen; Wie geht es dir? Wie ist dein Name? Und Willkommen.

Pig Latin ist eine Pseudosprache oder Argot, bei der wir eine formale Technik verwenden, die englische Wörter verändert. Die Grundregel besteht darin, den ersten Konsonanten oder Konsonanten Cluster bis zum Ende des Begriffs zu wechseln und dann das Suffix „ay“ hinzuzufügen, um ein neues Wort zu bilden. Zum Beispiel würde das Wort „Schwein“ zu igp+ay, was igpay wird.,

Es ist ein typisches Sprachspiel für Kinder, die eine codierte Sprache im Sport verwenden oder Erwachsene verwirren möchten. Diese einzigartige Sprache hat aber auch ihren Weg in die Literatur (wie die berühmten Drachentöterbücher), in die Werbung und in viele andere Bereiche gefunden.

Wenn Sie in der Werbung, Übersetzung oder in anderen Bereichen arbeiten möchten, in denen Wörter von entscheidender Bedeutung sind, müssen Sie möglicherweise diese spielerische Sprache lernen. Dieser Leitfaden taucht in die aufregende Welt von Pig Latin ein, um neuen Benutzern zu helfen, sich mit den Regeln und der Verwendung zurechtzufinden.,

Aber wenn Sie stattdessen lieber ein Video ansehen möchten, klicken Sie hier:

Geschichte des Schweinelateinischen

Der Ausdruck Schweinelatein scheint zu implizieren, dass es eine Verbindung gibt mit der Sprache, die von Römern seit Jahrhunderten verwendet wird. Dies ist jedoch nicht der Fall, da dieses Sprachspiel aus dem Kinderspiel in den 1800er Jahren stammt.Es war ursprünglich als Hog Latin bekannt, bevor es den formelleren Begriff Pig Latin nahm.

Es gibt jedoch frühere Erwähnungen dieser Art von Sprachspiel, das damals Dog Latin genannt wurde. Es war eine Parodie auf die lateinische Sprache, die im Mittelalter zur Sprache der Elite geworden war., Shakespeares Stück von 1598, Love ’s Labour‘ s Lost references in Latin impliziert ein Stück über englische Wörter.

Die früheste Erwähnung von Hog Latin wurde in einem Artikel im Jahr 1866 veröffentlicht. Es bezog sich auf die Hinzufügung von Buchstaben zu einem Wort, um eine Sprache zu bilden, die von Jungen verwendet wird, und ähnelt heute dem Lateinischen. Eine weitere Erwähnung fand im Mai 1869 in Putnams Zeitschrift.

Die Verwendung dieses Sprachspiels bezog sich auf ein lateinisches Kauderwelsch, das Menschen verspottete, die immer noch die sterbende lateinische Sprache verwendeten., Die Veröffentlichung des Liedes Pig Latin Love im Jahr 1919 popularisierte das Sprachspiel bei Kindern und ließ mehr Menschen bemerken.

Während viele Wörter in dieser Sprache momentan sind, haben sich einige schnell verfangen und verweilten. Beispiele sind “ Ixnay „von“ nix „und “ Amscray“, eine Änderung von „Scram“.“Der Film“ Broadway Melody “ von 1929 enthielt den Begriff „Ixnay“ und das Wort ist seitdem im allgemeinen Gebrauch geblieben.

In der Literatur ist die Autorin Kate McMullan von der Dragon Slayers‘ Academy serine eine der führenden Unterstützerinnen von Pig Latin., Sie hat die spielerische Sprache für ihre Hauptfigur Wiglaf verwendet. Eine solche Mainstream-Nutzung des Sprachspiels hat es populär gemacht und das Interesse an seiner Verwendung wächst. Radio Ads und Slang sind andere Bereiche, in denen Pig Latin im Laufe der Jahre gewachsen ist.

Im Jahr 2014 machte Pig Latin Nachrichten in einem Gericht, das Microsoft gegen Google aussprach. Die Advertising Standards Authority (ASA), der Advertising Watchdog, entschied sich in einem Rechtsstreit mit Googles Google Mail für Microsoft.

Es ging um eine Anzeige, in der Microsoft Google Mail-Benutzer über ihre Sicherheit angesprochen hatte., Das Unternehmen implizierte, dass Google Mail-Benutzer Pig Latin verstehen und verwenden müssten, um zu verhindern, dass der E-Mail-Anbieter ihre E-Mails liest.

Übersetzungsregeln für Pig Latin

Wie bei jeder neuen Sprache ist es wichtig, die formalen Regeln von Pig Latin zu lernen. Dies gibt Ihnen nicht nur eine solide Grundlage im Sprachspiel, sondern hilft Ihnen auch, seine Verwendung zu verstehen. Diese Regeln sind auch nützlich, wenn Sie einen Text zum Übersetzen ins Lateinische haben.

1. Wörter, Die Mit Konsonanten / Konsonantenklustern Beginnen

  1. Wählen Sie ein beliebiges englisches Wort Aus., Der Name könnte mit einem Konsonanten oder Konsonanten Cluster oder einem Vokal beginnen.
  2. Wenn Sie ein Wort haben, das mit einem Konsonantencluster oder Konsonanten beginnt, verschieben Sie den Konsonanten oder Konsonantencluster von der ursprünglichen Position dieses bestimmten Wortes an die letzte Position des Namens.
  3. Fügen Sie am Ende des Wortes ein Suffix mit dem Suffix „-ay“ hinzu.

Beispiel:

  1. Ente wird uckd+ay, um das Schwein zu bilden Altin Wort uckday
  2. Bewegen werden ovem+ay, um ovemay zu bilden
  3. Ente wird atchscr+ay, um atchsray zu bilden

2., Wörter, die mit Vokalen beginnen

Wenn Sie aus einem englischen Wort, das mit einem Vokal beginnt, ein neues lateinisches Wort erstellen möchten, fügen Sie am Ende des ursprünglichen Wortes das Suffix „-yay“, „- way“ oder „-ay“ hinzu. Zum Beispiel wird

  1. Oval ovalyay
  2. Ultimate ultimateyay
  3. Odd wird oddyay

3. Für Wörter, die mit dem Buchstaben ‚Y‘

beginnen, erzeugt der Buchstabe ‚ Y ‚ eine knifflige Situation, wenn Wörter im Lateinischen gebildet werden. Benutzer müssen anhand ihrer Position in einem Namen feststellen, ob der Buchstabe ein Vokal oder Konsonant ist., Hier sind einige wichtige Fakten, an die Sie sich erinnern sollten:

i) Wenn das letztere “ Y “ der Anfang eines englischen Wortes ist, betrachten Sie es als Konsonanten. Dies bedeutet, dass Sie es an das Ende des Begriffs verschieben und dann Suffix –ay hinzufügen. Zum Beispiel;

  1. Gelb wird ellowy+ay, um ellowyay zu bilden
  2. Jahr wird eary+ay, um earyay zu bilden

ii) Wenn der Buchstabe ‚ Y ‚ an der zweiten Position eines Wortes erscheint, gelten die Standardregeln für die Wortbildung. E.,g

  1. Dyke wird yked+ay, um ykeday zu bilden

iii) Wenn Sie am Anfang des Wortes einen Konsonantenhaufen haben und der Buchstabe ‚Y‘ am Ende dieses Clusters steht, behandeln Sie ihn als Vokal und bewegen sich daher nicht mit dem Konsonantenhaufen. Beispiel:

  1. Rhythmus wird ythmrh+ay um ythmrhay zu bilden

Erstellen von lateinischen Wörtern aus zusammengesetzten Wörtern

Trennen Sie zuerst das zusammengesetzte Wort in einzelne Wörter und wenden Sie die entsprechenden Regeln an., Zum Beispiel,

  1. Zahnbürste wird athbayoomray
  2. Zahnbürste wird oothtayushbray

Wie man mit der Übersetzung ins Lateinische beginnt

Nun, da Sie die Regeln kennen, ist der nächste Schritt natürlich, sie in Ihrem Übersetzungsprojekt anzuwenden. Das Erlernen der Übersetzung ins Lateinische kann nützlich sein, wenn Sie in Werbe-oder Spracharbeitsprojekten arbeiten.

Einige Kunden möchten kreative Werbeideen verwenden, und Pigs können zu ihren Taktiken gehören. In solchen Fällen wird Ihre Expertise in der Schweinezucht nützlich sein., Sie können auch spielerische Anzeigen in Pig Latin erstellen und diese in sozialen Medien und anderen Plattformen teilen, um die Aufmerksamkeit von Werbetreibenden auf sich zu ziehen.

Hier sind einige Schritte, um mit der Übersetzung von Pig Latin zu beginnen:

Verwenden Sie einen Trainingspartner

Es ist einfach, jede Sprache zu lernen, wenn Sie einen Partner haben. Ihr Partner wird nützlich sein, wenn Sie die Übersetzungsregeln üben. Sie helfen Ihnen beim Üben und die ganze Erfahrung wird aufregender.

Nehmen Sie Ihre Übersetzungsbemühungen auf

Das Aufzeichnen Ihrer Schulungen ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Fortschritte beim Sprachenlernen zu bewerten., Für Pig Latin ist es Ihr Ziel, die Regeln zu verstehen und sie so schnell wie möglich auf jedes englische Wort anzuwenden.

Mit der Zeit wird es Ihnen leichter fallen, jedes Wort in die neue Sprache zu übersetzen. Wenn Sie Ihre aufgenommenen Clips anhören, ist es einfacher, Ihre Schwächen zu erkennen und zu verbessern.

Gehen Sie vom Bekannten zum Unbekannten

> Latein ist eine neue Sprache für Sie, und in diesem Sinne sollten Sie mit der Übersetzung der gebräuchlichsten Wörter und Phrasen beginnen, bevor Sie zu anspruchsvolleren Satzkonstruktionen übergehen. Dies ist die Grundregel beim Erlernen einer Sprache., Wenn Sie sich an die gebräuchlichen Ausdrücke gewöhnen, wird es einfacher, Übersetzungsregeln auf komplexere Ausdrücke anzuwenden.

Research Pig Latin

Wenn Sie eine Karriere in der Übersetzung von Pig Latin aufbauen möchten, nehmen Sie sich Zeit, um tiefer in das Sprachspiel einzutauchen und zu erfahren, wie es dazu kam. Sie können dies tun, indem Sie Foren von Pig Latin-Benutzern beitreten, Audios anhören und Variationen der Sprache lernen.

Zum Beispiel tauschen einige lateinische Schweinesprecher „yay“ mit „way“ aus, wenn sie neue Wörter aus englischen Wörtern erstellen, die mit Vokalen beginnen., In einem solchen Fall wird der Begriff „Earn“ eher zu „Earnway“ als zu „Earnay“.“Diese Variationen sind korrekt, und wenn Sie ein Projekt eines Kunden haben, müssen Sie unbedingt bestätigen, welche Version von Pig Latin in der Übersetzung verwendet werden soll.

Praxis beim Schreiben

Das Schreiben und Teilen von Texten in der neuen Sprache und das Übersetzen populärer Werke sind intelligente Strategien, um die Regeln des Lateinischen zu lernen. Wann immer Sie Freizeit haben, nehmen Sie ein Dokument und beginnen Sie, es mit den gelernten Regeln zu übersetzen.,

Einige nützliche Sätze in Pig Latin

Wenn Sie einen Text haben, der in pig Latin übersetzt werden kann, ist es wichtig, zuerst die gebräuchlichsten Sätze in der Sprache zu lernen. Dies spart Ihnen viel Zeit bei der Arbeit an Ihrem Text., Hier sind einige gebräuchliche englische Ausdrücke, die ins Lateinische übersetzt werden:

Bitte sprechen Sie langsamer Leasepaypeaksayoremaylowlysay
Bitte sagen, dass wieder Leasepayaysayatthayagainway
Bitte schreiben sie es unten Leasepayritewayitwayownday
Sprechen Sie Englisch?, OdayouyaypeaksayEnglishway?
Good morning Oodgay orningmay
Good afternoon Oodgay afternoonway
Good evening Oodgay eveningway
Good night Oodgay ightgay
Help! Elphay!,
Fire! Irefay!
Stop! Topsay!
Call the police! Allcayethayolicepay!,
Frohe Weihnachten errymayristmaschine
Frohes neues Jahr AppyhayEwnayEearyay
Lange zeit keine sehen Onglayimetayonayeesay
Was ist ihr name? Atwhayiswayouryayamenay?,
My name is … Ymayamenayisway …
Where are you from? Erewhayarewayouyayromfay?
I’m from … Iwayamwayromfay …
Pleased to meet you Leasedpayotayeetmayouyay
Cheers!, Eerschay
I don’t know Iwayon’tdaynowkay
Excuse me Excusewayemay
How much is this? Owhayuchmay?,
Sorry Orrysay
Please Leasepay
Thank you Ankthayouyou
Where’s the toilet / bathroom? Erewhayiswayethayoilettay?
Would you like to dance with me? Ouldwayouyouikelayotayancedayithwayemay?,
I miss you Iwayissmayouyou
I love you Iwayovelayouyou
Get well soon Etgayellwayoonsay
Go away! Ogayawayway
Leave me alone!, Eavelayemayaloneway
Happy Easter AppyhayEasterway
Happy Birthday AppyhayIrthdaybay

Wrapping Up

Pig language might have started as a kids’ language game, but today, its use has gone into the mainstream., In einer Welt, in der Kreativität sehr gefragt ist, benötigen Werbetreibende möglicherweise Ihre Dienste, um Texte und sogar Videoskripte ins Lateinische zu übersetzen. Sobald Sie die Regeln verstanden haben, gibt es keinen Rückblick. Sie müssen weiter üben, um ein professioneller Pig Latin Übersetzer zu werden.