Angepasst von Lieblings-Griechische Mythen von Lillian Stoughton Hyde,

Arachne lebte in einem kleinen Dorf an den ufern des Mittelmeers. Ihre Eltern waren sehr arm. Während ihre Mutter damit beschäftigt war, die einfachen Mahlzeiten für die Familie zu kochen oder auf den Feldern zu arbeiten, drehte Arachne den ganzen Tag Wandteppiche., Ihr Rad machte ein stetiges Summen wie das Summen eines Insekts. Sie wurde aus ständigem Üben so geschickt, dass die Fäden, die sie herauszog, fast so dünn waren wie die Nebel, die aus dem nahe gelegenen Meer aufstiegen. Die Nachbarn wiesen manchmal darauf hin, dass solche fein gesponnenen Fäden eher nutzlos seien und dass es besser sein könnte, wenn Arachne ihrer Mutter mehr helfen und weniger spinnen würde.

Eines Tages kam Arachnes Vater, ein Fischer, mit seinen Körben voller kleiner Schalentiere nach Hause, die eine helle purpurrote oder violette Farbe hatten., Er dachte, die Farbe des kleinen Fisches sei so hübsch, dass er das Experiment versuchte, Arachnes Wolle mit ihnen zu färben. Das Ergebnis war die brillanteste Farbe, die jemals in irgendeiner Art von Gewebe gesehen worden war. Dies war die Farbe, die danach Tyrian Purple genannt wurde, – oder manchmal wurde es Royal Purple genannt, weil Könige es gerne trugen. Danach zeigten Arachnes Wandteppiche immer einen Hauch der neuen Farbe. Jeder wollte die Wandteppiche kaufen, und tatsächlich wurde Arachne bald berühmt.,

Arachnes Familie tauschte bald ihr kleines Zuhause gegen ein viel größeres Haus aus. Ihre Mutter musste nicht mehr auf den Feldern arbeiten, noch musste ihr Vater mehr in sein Boot gehen, um Fische zu fangen. Arachne selbst wurde so berühmt wie ihre Wandteppiche. Sie hörte bewundernde Worte auf jeder Seite, und Sie wurde voll von sich selbst. Als, wie so oft, die Leute die schöne Farbe lobten, die von den kleinen Schalentieren produziert worden war, erzählte sie nicht, wie ihr Vater ihr geholfen hatte, sondern nahm den ganzen Kredit zu sich.,

Während sie webte, stand oft eine Gruppe von Menschen hinter ihrem Webstuhl und beobachtete die Bilder wachsen. Eines Tages hörte sie jemanden sagen, dass selbst die große Göttin Athena, die Schutzgöttin des Spinnens und Webens, keine schöneren Wandteppiche weben konnte als die Tochter dieses gewöhnlichen Fischers. Das war eine sehr dumme Sache zu sagen, aber Arachne hielt es für wahr. Sie hörte ein anderes sagen, dass Arachne so schön gewebt sei, dass sie von Athena selbst unterrichtet worden sein muss. Nun, die Wahrheit ist, dass Athena Arachne gelehrt hatte., Es war Athena, die die kleinen Schalentiere an diese Küsten geschickt hatte; und obwohl sie sich nie sehen ließ, stand sie oft hinter dem Mädchen und führte ihr Shuttle. Aber Arachne, die die Göttin nie gesehen hatte, dachte, sie schulde sich alles allein und begann sich ihrer Fähigkeiten zu rühmen.

Eines Tages sagte sie: „Es wurde gesagt, dass ich genauso gut weben kann, wenn nicht sogar besser als die Göttin Athene. Ich hätte gerne einen Webwettbewerb mit ihr, und dann würde man sehen, wer der Beste ist.,“

Diese scharfen Worte hatten Arachnes Mund kaum verlassen, bevor sie das Geräusch einer Krücke auf dem Boden hörte. Als sie sich umdrehte, um hinter sie zu schauen, sah sie eine schwache alte Frau, die einen schmutzigen grauen Schleier trug. Die Augen der Frau waren so grau wie ihr Schleier und seltsam hell und klar für einen so alten. Sie lehnte sich schwer an ihren Stock, und als sie sprach, war ihre Stimme gebrochen und schwach. „Ich bin viele Jahre älter als du“, sagte Sie. „Nimm meinen Rat. Bitten Sie Athena um Vergebung für Ihre undankbaren Worte. Wenn es dir wirklich leid tut, wird sie dir vergeben.,“Jetzt war Arachne gegenüber alten Menschen nie sehr respektvoll gewesen, besonders wenn sie schmutzige Schleier trugen, und sie war sehr wütend darauf, von dieser alten Frau unterrichtet zu werden. „Du kannst mir nicht sagen, was ich tun soll“, sagte sie. „Gehen Sie und beraten Sie Ihre eigenen Kinder. Ich werde sagen und tun, was ich will.“

In diesem, eine wütende Licht kam in die alte Frau, graue Augen., Ihr Stock verwandelte sich plötzlich in einen leuchtenden Speer. Sie ließ ihren Schleier fallen und da stand die Göttin selbst. Arachnes Gesicht wurde sehr rot und dann sehr weiß, aber sie würde Athena auch dann nicht um Vergebung bitten. Stattdessen sagte sie, sie sei bereit für einen Webwettbewerb. So wurden zwei Webrahmen eingebracht und an einem der Balken über Kopf befestigt. Dann standen Athene und dumme Arachne nebeneinander, und jeder fing an, ein Stück Wandteppich zu weben., Als Athena sich wob, begann ihr Wandteppich Bilder von Sterblichen zu zeigen, die unverantwortlich und prahlerisch gewesen waren, wie Arachne, und die von den Göttern bestraft worden waren. Es war für eine freundliche Warnung an Arachne gedacht. Aber Arachne würde die Warnung nicht beachten. Sie webte sich in ihre Wandteppichbilder, die bestimmte dumme Dinge darstellten, die die Götter des Olymp getan hatten. Dies war sehr respektlos, und es ist kein Wunder, dass Athena es in Stücke riss, als Arachnes Wandteppich fertig war.,

Arachne war erschrocken, jetzt aber war es zu spät. Athena schlug sie plötzlich mit ihrem Shuttle auf die Stirn. Dann schrumpfte Arachne zu einer kleinen Kreatur, die nicht größer als der Daumen war. „Da du dich selbst so geschickt im Spinnen und Weben hältst“, sagte Athena, “ wirst du nichts anderes tun, als dein ganzes Leben lang zu spinnen und zu weben.,“Auf dieser Arachne, in ihrer neuen Form, lief sie schnell in die erste dunkle Ecke, die sie finden konnte. Sie war nun gezwungen, ihren Lebensunterhalt durch Spinnweben von übermäßiger Feinheit zu verdienen, in denen sie viele Fliegen fing, so wie ihr Vater Fische in seinen Netzen gefangen hatte. Sie wurde Spinner genannt. Die Kinder dieses ersten kleinen Spinners sind sehr zahlreich geworden, aber ihr alter Name Spinner wurde in Spinne geändert. Ihre zarten Bahnen, die so nebelartig sind wie jede Weberei von Arachne, bedecken oft das Gras an einem trüben Morgen.,