Articles

Geburtstag auf Japanisch: Tanjoubi, erklärt mit seinen verwandten Ausdrücken

Wie man auf Japanisch „Geburtstag“ sagt

Japaense Leute würden „tanjoubi“sagen. Es ist das japanische Wort für ‚Geburtstag‘. In diesem Blogbeitrag werde ich es anhand seiner Komponenten ausführlich erklären. Und auch, Ich werde seine verwandten Ausdrücke erklären, die Japaner oft verwenden. Lass uns anfangen!,

Inhalt

  • Definition und Bedeutung von „tanjoubi“
  • Komponenten von „tanjoubi“
  • Beispiel #1: Wie sagt man „happy birthday“ auf Japanisch
  • Beispiel #2: Wie sagt man „happy birthday“ höflich auf Japanisch
  • Beispiel #3: Wie sagt man „Wann ist dein Geburtstag?“auf Japanisch
  • Beispiel #4: Wie sage ich“ mein Geburtstag ist “ auf Japanisch
  • Zusammenfassung

Definition und Bedeutung von „tanjoubi“

Lassen Sie mich zunächst mit der Definition und Bedeutung von „tanjoubi“beginnen.

  • tanjoubi-誕人日 (んんうう): ein Substantiv, das auf Japanisch „Geburtstag“ bedeutet.,

Seine Definition und Bedeutung sind sehr, sehr einfach und klar, denke ich. Um dieses Wort etwas klarer zu verstehen, lassen Sie mich jedoch seine Komponenten im Detail erklären.

Komponenten von „tanjoubi“

Grammatikalisch kann das Substantiv „tanjoubi“ in die folgenden zwei Teile zerlegt werden.

  • tanjou-誕的 (): Ein Substantiv, das auf Japanisch „Geburt“, „Ursprung“ oder „Schöpfung“ bedeutet. Dieses Wort kann also verwendet werden, um etwas Neugeborenes oder den Moment auszudrücken, in dem etwas geboren wird.
  • bi-中 (び) : ein Suffix, das verwendet wird, um die Bedeutung von “ Tag “ zu den vorhergehenden Wörtern hinzuzufügen., Dieser Kanji-Charakter kann auch in Wörtern wie „Kinou“ und „Kyou“gefunden werden.

Aus diesen beiden Komponenten können wir verstehen, dass das Wort „tanjoubi“ auf Japanisch wörtlich „Geburtstag“ bedeutet.Lassen Sie mich dann anhand der folgenden Beispielsätze erklären, wie Sie „tanjoubi“ verwenden.

Beispiel #1: Wie man auf Japanisch „happy birthday“ sagt

tanjoubi omedetou-Happy人יおめでυνή (ん的じょ人びおめでと人)
Alles Gute zum Geburtstag!

Unten ist das neue Wort, das im Beispielsatz verwendet wird.

  • omedetou-おめで -う: eine Interjektion, die auf Japanisch „Glückwunsch“ bedeutet.,

Dies ist eine typische Verwendung von „tanjoubi“. In diesem Beispiel wird es als Teil des Ausdrucks „tanjoubi omedetou“ verwendet, was auf Japanisch „happy Birthday“ bedeutet. Japaner verwenden diesen Ausdruck häufig in ungezwungenen Situationen wie Geburtstagsfeiern ihrer Freunde und Familienmitglieder. In formelleren Situationen wäre der höfliche Ausdruck von „Tanjoubi omedetou“ besser geeignet. Unten ist es.

Beispiel # 2: Wie sagt man „happy birthday“ politisch auf Japanisch

otanjoubi omedetou gozaimasu-Happy Birthday!
Alles Gute zum Geburtstag!
otanjoubi omedetou gozaimasu-Otanjoubi omedetou gozaimasu-otanjoubi omedetou gozaimasu-otanjoubi omedetou gozaimasu-otanjoubi omedetou gozaimasu-otanjoubi omedetou gozaimasu-Otanjoubi omedetou gozaimasu-Otanjoubi omedetou gozaimasu,

Unten sind die neuen Wörter, die im Beispielsatz verwendet werden.

  • otanjoubi-お誕的日 (tanた的じょうう) : ein höflicher Ausdruck von „tanjoubi“. „O“ ist ein Präfix, das verwendet wird, um die folgenden Wörter höflich zu machen. Aufgrund seiner Arbeit klingt “ otanjoubi „höflicher als“Tanjoubi“. Das Präfix kann auch in Wörtern wie „omotenashi“gefunden werden.
  • gozaimasu-ござايرا: Ein japanischer höflicher Ausdruck, um die Existenz von Dingen auszudrücken. Aber manchmal wird es nach einer Interjektion wie „Omedetou“ gestellt, damit es höflich klingt.

Dies ist der höfliche Ausdruck von „tanjoubi omedetou“., Die englische Übersetzung ist immer noch dieselbe wie zuvor, aber der japanische Satz in diesem Beispiel klingt definitiv höflicher.
Wenn Japaner sich auf ihre eigenen Geburtstage beziehen, verwenden sie normalerweise das Wort „tanjoubi“, weil sie sich nicht selbst respektieren müssen. Wenn sie sich jedoch auf Geburtstage anderer beziehen, neigen sie dazu, stattdessen den höflichen Ausdruck „otanjoubi“ zu verwenden. Ich werde diesen Punkt im nächsten Beispiel etwas mehr erklären.

Beispiel #3: wie sagt man „Wann ist dein Geburtstag?,“In Japanese

Anata no otanjoubi wa itsu desu ka-Wann ist dein Geburtstag?
Wann ist dein Geburtstag?
Anata no otanjoubi wa itsu desu ka-Wann ist dein Geburtstag?
anata no otanjoubi wa itsu desu ka-Wann ist dein Geburtstag?
anata no otanjoubi wa itsu desu ka-Wann ist dein Geburtstag?
anata no otanjoubi wa itsu desu ka –

Unten sind die neuen Worte, die in den Beispiel-Satz.

  • anata-You: Ein Pronomen, das auf Japanisch “ du “ bedeutet. Je nach Situation kann dieses Pronomen jedoch für die Japaner seltsam klingen. Erfahren Sie mehr über diesen Punkt durch den Satz „anata wa“.
  • No-of: Ein Fallteilchen, das nach einem Substantiv oder Pronomen gestellt wird, um seinen möglichen Fall zu machen., In dem Beispiel wird es nach dem Pronomen „anata“ gestellt, um seinen besitzergreifenden Fall „anata no“ zu machen, was auf Japanisch „dein“ bedeutet.
  • wa-は : ein bindendes Partikel, das als Fallmarker oder Themenmarker arbeitet. Im Beispiel wird es nach der Nominalphrase „anata no otanjoubi“ gestellt, um das Subjektwort im Satz zu machen.
  • itsu-中つ : ein unbestimmtes Demonstrativpronomen, das auf Japanisch „wann“ bedeutet. Obwohl die Wortreihenfolgen auf Japanisch und Englisch unterschiedlich sind, ähnelt ihre Rolle der des englischen Wortes „wann“. Erfahren Sie mehr über „itsu“.,
  • desu-で 中 : ein Hilfsverb, das nach einem Substantiv oder Adjektiv gestellt wird, um es höflich zu machen. Wahrscheinlich ist es für einen Teil der japanischen Desu-Form bekannt. Im Beispiel wird es nach „itsu“ gestellt, damit es höflich klingt.
  • ka-1: Ein Satzteilchen, das zum Stellen von Fragen auf Japanisch verwendet wird. Es wird normalerweise zusammen mit der erhöhten Tonhöhe verwendet. Wie seine Definition nahelegt, wird es am Ende des Beispielsatzes gestellt, um die Frage zu stellen.

Dies ist eine weitere typische Verwendung von „otanjoubi“., Wie ich im letzten Beispiel erwähnt habe, neigen Japaner, wenn sie sich auf Geburtstage anderer beziehen, dazu, „otanjoubi“ zu verwenden, um ihren Respekt zu zeigen. Wenn sie also in diesem Beispiel den Geburtstag einer Person wie den Geburtstag von „anata“ fragen, würden sie den höflichen Ausdruck verwenden.
Als nächstes dann lassen Sie mich erklären, wie diese Frage auf Japanisch zu beantworten.

Beispiel #4: wie Sie sagen, „mein Geburtstag“ in Japanese

watashi no tanjoubi wa ashita desu – 私の誕生日は明日です (わたしのたんじょうびはあしたです)
Mein Geburtstag ist morgen.

Unten sind die neuen Wörter, die im Beispielsatz verwendet werden.,

  • watashi-私 (わرات) : ein Pronomen, das auf Japanisch “ ich “ bedeutet.
  • nein-nein: das gleiche wie im letzten Beispiel erklärt. In diesem Beispiel wird es nach dem Pronomen „watashi“ gestellt, um seinen besitzergreifenden Fall „watashi no“ zu machen, was auf Japanisch „mein“ bedeutet. Erfahren Sie mehr über „watashi“.
  • ashita-明日 (しした): ein Substantiv, das auf Japanisch „morgen“ bedeutet. Erfahren Sie mehr über „ashita“.

Japaner verwenden oft den Ausdruck „watashi no tanjoubi wa“, um auf Japanisch“ Mein Geburtstag ist “ zu sagen. Dies ist eine typische Antwort auf die Frage, „anata no otanjoubi wa itsu desu ka“.,

Zusammenfassung

In diesem Blogbeitrag habe ich das Wort „tanjoubi“ anhand seiner Komponenten ausführlich erklärt. Und auch, Ich habe seine verwandten Ausdrücke durch die Beispiele erklärt. Lassen Sie mich sie wie folgt zusammenfassen.

  • Tanjoubi: Ein Substantiv, das auf Japanisch „Geburtstag“ bedeutet.
  • Tanjoubi Omedetou Happy Birthday : Ein Japanischer Ausdruck für ‘alles gute zum Geburtstag!‘
  • otanjoubi – Geburtstag : Ein höflicher Ausdruck von „tanjoubi“. Japaner neigen dazu, dieses Wort zu verwenden, um sich auf Geburtstage anderer zu beziehen.,
  • otanjoubi omedetou gozaimasu-Happy Birthday : Ein höflicher Ausdruck von „tanjoubi omedetou“.
  • Anata no otanjoubi wa itsu desu ka-Wann ist dein Geburtstag?: Ein Japanischer Ausdruck für ‘Wann ist dein Geburtstag?“
  • Watashi no Tanjoubi wa – 中تا し し (): Ein japanischer Ausdruck für „mein Geburtstag ist“.

Hoffe meine Erklärungen sind verständlich und hilfreich für Japanisch Lernende.

Erfahren Sie mehr Wortschatz auf der App!

Mit unseren Lernkarten können Sie Ihren japanischen Wortschatz verbessern.,