Sodom und Gomorra zerstört

19 Die beiden Engel(A) kamen am Abend in Sodom(B) an und Lot(C) saß im Tor der Stadt.(D) Als er sie sah, stand er auf, um sie zu treffen, und verneigte sich mit seinem Gesicht zu Boden.(E) 2 „Mylords“, sagte er, “ Bitte wendet euch dem Haus eures Knechtes zu. Sie können Ihre Füße waschen (F) und die Nacht verbringen und dann früh am Morgen auf den Weg gehen.“

„Nein“, antworteten sie, “ wir werden die Nacht auf dem Platz verbringen.,“(G)

3 Aber er bestand (H) so stark darauf, dass sie mit ihm gingen und sein Haus betraten.(I) Er bereitete ihnen eine Mahlzeit zu und backte Brot ohne Hefe, (J) und sie aßen.(K) 4 Bevor sie zu Bett gegangen waren, umgaben alle Männer aus allen Teilen der Stadt Sodom(L)—jung und alt—das Haus. 5 Und sie riefen zu Lot: Wo sind die Männer, die heute Abend zu euch gekommen sind? Bring sie zu uns, damit wir Sex mit ihnen haben können.“(M)

6 Lot ging nach draußen, um sie zu treffen (N) und schloss die Tür hinter sich 7 und sagte: „Nein, meine Freunde. Mach dieses böse Ding nicht., 8 Schau, ich habe zwei Töchter, die noch nie mit einem Mann geschlafen haben. Lassen Sie mich sie Ihnen bringen, und Sie können tun, was Sie mit ihnen mögen. Aber tu diesen Männern nichts an, denn sie sind unter den Schutz meines Daches gekommen.“(O)

9 „aus dem Weg“, antworteten Sie. „Dieser Kerl kam hier als Ausländer, (P) und jetzt will er den Richter spielen!(Q) Wir behandeln Sie schlechter als sie.“Sie übten immer wieder Druck auf Lot aus und gingen vorwärts, um die Tür abzubrechen.

10 Aber die Männer (R) von innen streckten die Hand aus und zogen Los zurück ins Haus und schlossen die Tür., 11 Und sie schlugen die Männer, die an der Tür des Hauses waren, jung und alt, mit Blindheit, so daß sie die Tür nicht finden konnten.12 Und die beiden Männer sprachen zu Lot: Hast du noch jemanden hier, Schwiegersöhne, Söhne oder Töchter oder sonst jemanden in der Stadt, der dir gehört?(T) Holen Sie sie hier raus, 13 weil wir (U) diesen Ort zerstören werden. Der Aufschrei des Herrn gegen sein Volk ist so groß, daß er uns gesandt hat, es zu vernichten.“(W)

14 Also ging Lot hinaus und redete zu seinen Schwiegersöhnen, denen versprochen wurde, seine Töchter zu heiraten., Er sagte: „Beeil dich und verlasse diesen Ort, denn der Herr ist dabei, die Stadt zu zerstören!(X) “ Aber seine Schwiegersöhne dachten, er scherze.(Y)

15 Mit dem Kommen der Morgendämmerung drängten die Engel Lot und sagten: „Beeil dich! Nimm deine Frau und deine beiden Töchter, die hier sind, oder du wirst weggefegt (Z), wenn die Stadt bestraft wird.(AA) “

16 Als er zögerte, ergriffen die Männer seine Hand und die Hände seiner Frau und seiner beiden Töchter und führten sie sicher aus der Stadt, denn der Herr war ihnen barmherzig.(AC) 17 Sobald sie sie herausgebracht hatten, sagte einer von ihnen: „Flieht um euer Leben!,(AD) Schau nicht zurück, (AE) und hör nicht irgendwo in der Ebene auf!(AF) Fliehe in die Berge (AG) oder du wirst weggefegt!“

18 Aber Lot sagte zu ihnen: „Nein, Mylords, bitte! 19 Dein Knecht hat Gnade in deinen Augen gefunden, und du hast mir große Güte gezeigt, indem du mein Leben verschont hast. Aber ich kann nicht in die Berge fliehen; (AJ) Diese Katastrophe wird mich überholen, und ich werde sterben. 20 Schau, hier ist eine Stadt nahe genug, um zu rennen, und es ist klein. Lass mich dahin fliehen—es ist sehr klein, nicht wahr? Dann wird mein Leben verschont bleiben.,“

21 Er sprach zu ihm: Sehr wohl, ich werde auch diesen Antrag(AK) gewähren; Ich werde die Stadt, von der du sprichst, nicht stürzen. 22 Aber fliehe schnell dahin, denn ich kann nichts tun, bis du es erreichst.“(Deshalb wurde die Stadt Zoar genannt.(AL))

23 Als Lot Zoar erreichte, (AM) war die Sonne über dem Land aufgegangen. 24 Da regnete der Herr den brennenden Schwefel auf Sodom und Gomorra nieder-vom Herrn aus dem Himmel.(AP) 25 So stürzte er jene Städte (AQ) und die ganze Ebene und zerstörte alle in den Städten Lebenden—und auch die Vegetation im Land.,(AS) 26 Aber Lots Frau schaute zurück, und sie wurde eine Salzsäule.(AU)

27 Am nächsten Morgen stand Abraham früh auf und kehrte an den Ort zurück, wo er vor dem Herrn gestanden hatte.(AV) 28 Er blickte hinab nach Sodom und Gomorra, in das ganze Land der Ebene, und er sah dichten Rauch steigen aus dem Land, wie Rauch aus einem Ofen.29 Als also Gott die Städte der Ebene zerstörte, erinnerte er sich an Abraham und brachte Lot aus der Katastrophe, die die Städte stürzte, in denen Lot gelebt hatte.,(BA)

Lot und Seine Töchter

30 Lot und seine zwei Töchter Links Zoar(BB) und ließ sich in den Bergen,(BC), denn er hatte Angst, in Zoar. Er und seine beiden Töchter lebten in einer Höhle. 31 Eines Tages sprach die ältere Tochter zu der Jüngeren: Unser Vater ist alt, und es ist kein Mensch hier, der uns Kinder schenkt, wie es auf der ganzen Erde üblich ist. 32 Lasst uns unseren Vater dazu bringen, Wein zu trinken und dann mit ihm zu schlafen und unsere Familienlinie(BD) durch unseren Vater zu bewahren.“(BE)

33 In dieser Nacht bekamen sie ihren Vater, um Wein zu trinken, und die ältere Tochter ging hinein und schlief mit ihm., Er war sich dessen nicht bewusst, als sie sich hinlegte oder als sie aufstand.(BF)

34 Am nächsten Tag sagte die ältere Tochter zu der jüngeren: „Letzte Nacht habe ich mit meinem Vater geschlafen. Lass ihn heute Abend wieder Wein trinken, und du gehst hinein und schläfst mit ihm, damit wir unsere Familienlinie durch unseren Vater bewahren können.“(BG) 35 So bekamen sie ihren Vater auch in dieser Nacht Wein zu trinken, und die jüngere Tochter ging hinein und schlief mit ihm. Wieder war er sich dessen nicht bewusst, als sie sich hinlegte oder als sie aufstand.(BI)

36 So wurden beide Töchter von Lots Vater schwanger.,(BJ) 37 Die ältere Tochter hatte einen Sohn, und sie nannte ihn Moab; (BK) er ist der Vater der Moabiter von heute. 38 Und die jüngere Tochter hatte auch einen Sohn, und sie nannte ihn Ben-Ammi; er ist der Vater der Ammoniter von heute.