Brunei ist zum Mittelpunkt der globalen Aufmerksamkeit für seine Entscheidung geworden, harte islamische Strafen für Straftaten wie Ehebruch und Sodomie zu verhängen – aber im Land selbst gibt es ist Schweigen, wie der BBC-Chef Jonathan berichtet.

Auf den ersten Blick könnte man sein in Singapur., Die Straßen sind glatt und gut gepflegt, die Stadt sorgfältig mit vielen Bäumen und Platz für Fußgänger angelegt.

Bandar Seri Bagawan – die Hauptstadt von Brunei – ist sicher, ordentlich und sehr ruhig.

Es sind die auffälligen Kuppeln der Moscheen, von denen einige blendend vergoldet sind, die großen Schilder in arabischer Schrift und die prominenten Bilder, die die bärtige Figur von Sultan Hassanal Bolkiah zeigen, die Ihnen sagen, dass dies Brunei ist.,

• Brunei: Was Sie wissen müssen
• Was es ist wie zu werden eine LGBT-person in Brunei

Das Land ist einer der wenigen absoluten Monarchien der Welt. Der Sultan hat vollständige Exekutivgewalt, uneingeschränkt von Politikern oder Parlament.

Er ist gleichzeitig Ministerpräsident, Außenminister, Verteidigungsminister, Finanzminister und islamischer Staatschef in Brunei. Sein Wort ist Gesetz.,

näher, religion

Eine britische Kolonie und dann Protektorat, bis 1984, auf die Unabhängigkeit der sultan verkündete, das Konzept eines Malaiisch-muslimischen Monarchie.,

Dies wird jetzt in Bruneians als nationale Philosophie eingeflößt und von der Regierung als „eine Mischung aus malaiischer Sprache, Kultur und malaiischen Bräuchen, der Lehre islamischer Gesetze und Werte und des Monarchie-Systems, das von allen geschätzt und praktiziert werden muss“beschrieben.

Es gibt keinen Raum für Meinungsverschiedenheiten, obwohl nicht alle Bruneier ethnische Malaien sind und das Land mit 80% der Bevölkerung proportional weniger Muslime hat als das pluralistische Indonesien.,

Seit der Unabhängigkeit hat der Sultan Brunei zu einer immer strengeren Einhaltung islamischer Gebote gedrängt.

Dominik Müller ist Experte für Islam in Südostasien am Max-Planck-Institut für Sozialanthropologie in Halle und einer der wenigen Wissenschaftler, die Brunei genau studiert haben.,

“ Der Sultan hat sich in den letzten drei Jahrzehnten zunehmend der Religion zugewandt, besonders seit seiner ersten Pilgerreise nach Mekka im Jahr 1987. Er hat wiederholt die Verpflichtung Allahs betont, das Scharia-Strafgesetzbuch einzuführen, und die Segnungen, die dies in dieser Welt und im Jenseits bringen würde“, sagte er der BBC.

“ Dies spiegelt die Erzählung von State Mufti wider. Der Einfluss der islamischen Bürokratie darf nicht überbewertet werden. Seine Führer haben dem Monarchen und der Öffentlichkeit lange gesagt, dass Brunei Gottes Gesetz vollständig durchsetzen muss, wie sie es interpretieren.,“

Herr Mueller fügte hinzu, dass der Sultan “ möglicherweise persönlich davon überzeugt ist, dass er möglicherweise auch die politische Notwendigkeit sieht, die fortgesetzte Unterstützung des islamischen Establishments sicherzustellen, während er potenzielle islamische Opposition ansteuert, die in Frage stellen könnte die Legitimität der Monarchie.“

Brunei hat seit der Unabhängigkeit keine Opposition und fast keine unabhängige Zivilgesellschaft zugelassen., Es wird immer noch unter einem 1962 erklärten Ausnahmezustand regiert, der die Versammlungs-und Meinungsfreiheit streng einschränkt.

Medien können nicht frei berichten und diejenigen, die als gegen offizielle Grenzen verstoßen haben, können geschlossen werden, wie es der Brunei Times in 2016 passiert ist. Es gibt mehrere Gesetze, insbesondere das umfassende Seditionsgesetz, das gegen Regierungskritiker eingesetzt werden kann.

Das erschwert den Besuch von Journalisten. Die Menschen sind natürlich gastfreundlich und hilfsbereit. Aber wir konnten niemanden davon überzeugen, über das neue Scharia-Strafgesetzbuch zu sprechen.,

Die meisten waren sogar zu nervös, um ein BBC-Team zu treffen, jedoch diskret. Die Regierung reagierte nicht auf mehrere Anfragen nach Kommentaren.

‚Das Leben ist so normal wie normal‘

Eine Gruppe frommer Muslime, die wir in der schönen Omar Ali Saifuddien Moschee getroffen haben, sagte, nur diejenigen, die Autorität haben – wie sie es ausdrücken – durften über solche Angelegenheiten sprechen.

Wir haben uns in den sozialen Medien mit einer schwulen Frau unterhalten, die wir Sarah nennen werden. Und wir trafen einen schwulen Mann, wer will Dean genannt werden, außerhalb Brunei, und sprach mit mehreren anderen Menschen, einige von ihnen Homosexuell.,

Keiner von ihnen glaubt, dass die härtesten Strafen im neuen Strafgesetzbuch, wie Steinigung zu Tode, tatsächlich durchgesetzt werden.,

Und der Sultan, anscheinend als Reaktion auf den internationalen Aufruhr und die Aufrufe von Hollywood-Stars, Hotels in Brunei-Besitz zu boykottieren, hat jetzt eine Erklärung abgegeben, in der es heißt, dass das De-facto-Moratorium für Hinrichtungen für jeden gilt, der unter der Scharia zum Tode verurteilt wurde.

Aber Bruneianer sind gespalten darüber, was der neue Code für die LGBT-Community bedeutet.

Dean sagt, dass es in Brunei keine Probleme gibt, schwul zu sein, vorausgesetzt, Sie behalten ein niedriges Profil.

„Uns wurden keine grundlegenden Menschenrechte verweigert“, sagte er mir. „Uns wurde nicht die Möglichkeit verweigert zu arbeiten und zu studieren., Um in der Öffentlichkeit zu gehen. Anders als viele Berichte vermuten lassen, ist das Leben so normal wie normal.“

Aber Sarah macht sich Sorgen über die zunehmende Homophobie, die durch die neuen Gesetze gefördert wird, trotz des Versprechens, jetzt keine Todesurteile zu verhängen

„Die Rede des Sultans ist Gesetz und jetzt ist es wirksam, dass es keine Todesstrafe geben wird, auch wenn es noch im Gesetz steht., Es ändert jedoch immer noch nicht den bestehenden homophoben Ton, den das Gesetz festlegt“, sagt sie.

“ Durch die Kommentare der Bruneianer wird deutlich, dass die Menschen immer noch sehr gegen Homosexualität sind. Ändert das etwas? Ich fühle mich wie es nicht wirklich. Das Gesetz galt nie für schwule Frauen, aber ich würde mich immer noch nicht sicher fühlen, wenn Menschen meine Sexualität kennen.,“

Vice across the river

Ein Gespräch mit zwei jungen Fachleuten in der Hauptstadt Bandar Seri Bagawan wandte sich Bruneis Zukunft zu, mit dem Öl und Gas, das seinen außerordentlichen Wohlstand finanziert hat, der in den nächsten zwei Jahrzehnten aufgebraucht ist.

Niedrige Ölpreise haben die Regierung in den letzten Jahren zu enormen Haushaltsdefiziten gezwungen.

Das Wirtschaftswachstum war flach, und die Jugendarbeitslosigkeit ist in Südostasien am höchsten, da die traditionelle Beschäftigungsquelle im Regierungssektor austrocknet.,

Ist die Umarmung des Sultans durch den strengeren Islam vielleicht eine Suche nach neuer Legitimität in Vorbereitung darauf, dass der großzügige, steuerfreie Wohlfahrtsstaat, den er den Bruneiern bisher angeboten hat, nicht mehr erschwinglich ist?

Niemand weiß. Die Regierung hat ein Programm namens Vision 2035, das Brunei helfen soll, sich zu diversifizieren und sich von seiner starken Abhängigkeit von Kohlenwasserstoffen zu entwöhnen.

Aber die Fortschritte waren bisher sehr begrenzt., „Die Regierung entscheidet. Wir haben kein Mitspracherecht bei der Zukunft unseres Landes“, sagten die jungen Profis.

Ab Mittag am Freitag in Bandar Seri Bagawan sind die meist ruhigen Straßen noch menschenleer, da die Menschen in eine der vielen Moscheen der Stadt gehen. Muslimische Bruneianer sind gesetzlich verpflichtet zu gehen. Büros und Geschäfte sind geschlossen.

Am Samstagabend werden die Grenzübergänge in das benachbarte malaysische Territorium überfüllt, und Bruneianer warten darauf, überquert zu werden, um Laster wie Trinken, Rauchen und Musik genießen zu können, die zu Hause nicht verfügbar sind., Es ist nur anderthalb Stunden von der kleinen Flussstadt Limbang im malaysischen Borneo entfernt.

Die hotels und karaoke-bars füllen sich, und die meisten Autos haben Bruneian Nummernschilder.

In einer Bar trafen wir eine Gruppe von Bruneian Männer, alle Nicht-Muslime, genießen eine Nacht.

Hat das Scharia-Strafgesetzbuch sie gestört, fragte ich? Eigentlich nicht., Solange wir frei sind, hierher zu kommen, und wir unser komfortables Leben in Brunei haben, sagten sie, warum sich Sorgen machen?