Articles

Jack-o ‚- lantern (Deutsch)

Eine traditionelle irische Jack-o‘-Laterne im Museum of Country Life, Irland.

Moderne Schnitzerei einer Cornish Jack-o‘-Laterne aus einer Rübe.

OriginEdit

Das Schnitzen von Gemüse ist in vielen Teilen der Welt üblich. Es wird angenommen, dass der Brauch, Jack-o‘-Laternen zur Hallowe ‚ en-Zeit herzustellen, in Irland begann., Jahrhundert wurden an Halloween in Teilen Irlands und der schottischen Highlands“ Rüben oder Mangowürfel, ausgehöhlt als Laternen und oft mit grotesken Gesichtern geschnitzt“, verwendet. In diesen gälisch sprechenden Regionen war Halloween auch das Fest von Samhain und wurde als eine Zeit angesehen, in der übernatürliche Wesen (die Aos Sí) und die Seelen der Toten auf der Erde wandelten. Jack-o ‚ – Laternen wurden auch zur Halloween-Zeit in Somerset (siehe Punkie Night)im 19.,

Von denen, die sie herstellten, wurde gesagt, dass die Laternen entweder Geister oder übernatürliche Wesen darstellen oder verwendet wurden, um böse Geister abzuwehren. Zum Beispiel wurden sie manchmal von Halloween-Teilnehmern benutzt, um Menschen zu erschrecken, und manchmal wurden sie auf Fensterbänke gesetzt, um schädliche Geister aus dem Haus zu halten. Es wurde auch vorgeschlagen, dass die Jack-o‘-Laternen ursprünglich christliche Seelen im Fegefeuer darstellten, da Halloween der Vorabend von Allerheiligen (1 November)/All Souls‘ Day (2 November) ist.,

An Halloween 1835 veröffentlichte das Dublin Penny Journal eine lange Geschichte über die Legende von „Jack-o‘-the-Lantern“. Im Jahr 1837 bezieht sich die Limerick Chronicle auf eine lokale Kneipe, die einen geschnitzten Kürbiswettbewerb veranstaltet und „the best Crown of Jack McLantern“einen Preis überreicht. Der Begriff „McLantern“ erscheint auch in einer Veröffentlichung des gleichen Papiers von 1841.

Es gibt auch Hinweise darauf, dass Rüben verwendet wurden, um eine sogenannte „Hoberdy‘ s Lantern“ in Worcestershire, England, am Ende des 18., Der Folklorist Jabez Allies umreißt andere Ableitungen des Namens, „Hobany ‚ s“, die höchstwahrscheinlich von“ Hob and his „abgeleitet ist, mit anderen Variationen wie“ Hob-o‘-Lantern“,“ Hobby ‚ s Laterne „und“Hobbady-Laterne“.

In Nordamerika

Adaptionen von Washington Irvings Kurzgeschichte „The Legend of Sleepy Hollow“ (1820) zeigen oft den kopflosen Reiter mit einem Kürbis oder Jack-o‘-Lantern anstelle seines abgetrennten Kopfes., (In der ursprünglichen Geschichte wird am Morgen nach Cranes angeblicher Begegnung mit dem Reiter neben Ichabod Cranes verlassenem Hut ein zerbrochener Kürbis entdeckt.)

Die Anwendung des Begriffs zu geschnitzten Kürbissen, im amerikanischen Englisch ist erstmals im Jahre 1834. Der geschnitzte Kürbis-Laterne der Verein mit Halloween ist aufgezeichnet in dem 1. November 1866 edition of the Daily News (Kingston, Ontario):

Die alte Zeit Brauch, um sich Hallowe ‚ en war nicht vergessen Letzte Nacht von den Jugendlichen der Stadt., Sie hatten ihre Maskierungen und ihre Fröhlichkeit, und durchstreiften die Straßen nach Einbruch der Dunkelheit auf eine Weise, die zweifellos für sich selbst amüsant war. Es gab ein großes Opfer von Kürbissen, aus denen transparente Köpfe und Gesicht zu machen, beleuchtet durch die unfehlbaren zwei Zoll Talgkerze.

James Fenimore Cooper schrieb einen nautischen Roman mit Dem Titel the Jack O’lantern (le Feu-Follet), Oder die „Privateer“ (1842). Die Jack O’lantern war der name des Schiffes.,

Der 1807 in Massachusetts geborene Dichter John Greenleaf Whittier schrieb das Gedicht “ The Pumpkin „(1850):

Oh!- frucht der Kindheit geliebt!—die alten Tage erinnern,
Wenn Holz-Trauben purpeln und braune Nüsse fielen!
Wenn wilde, hässliche Gesichter, die wir in die Haut geschnitzt,
Grellen durch die Dunkelheit mit einer Kerze im Inneren!,

Agnes Carr Sage, in dem Artikel „Halloween Sports and Customs“ (Harper’s Young People (1885):

Es ist ein alter britischer Brauch, große Lagerfeuer (Knochenfeuer zu löschen, bevor der Winter den Boden erstarrte) auf Hallowe ‚en anzuzünden und lodernde Schwuchteln auf langen Stangen zu tragen.Amerikanische Jungs erfreuen sich an den lustigen grinsenden Jack-o‘ -Laternen aus riesigen gelben Kürbissen mit einer Kerze im Inneren.,

In den USA wurde der geschnitzte Kürbis erstmals mit der Erntezeit im Allgemeinen in Verbindung gebracht, lange bevor er zum Symbol von Halloween wurde. Im Jahr 1895 empfahl ein Artikel über Thanksgiving Entertaining eine beleuchtete Jack-o ‚ – Laterne als Teil der Feierlichkeiten.

Folklore

Ein kommerzielles“ R. I. P. “ – Muster.

ack-o‘-Lantern.

Kürbis an die Wand projiziert.,

Die Geschichte der Jack-o‘ – Laterne kommt in vielen Formen und ist ähnlich der Geschichte von Will-o‘ – the-wisp in verschiedenen Formen in Westeuropa nacherzählt, einschließlich, Italien, Norwegen, Spanien und Schweden. In der Schweiz lassen Kinder Schüsseln Milch oder Sahne für mythische Hausgeister namens Jack o ‚ the bowl.An jahrhunderts erzählt von geizig Jack, ein fauler, aber kluger Schmied, der ein Kreuz benutzt, um Satan zu fangen.,Eine Geschichte besagt, dass Jack Satan dazu gebracht hat, einen Apfelbaum zu besteigen, und als er dort oben war, legte Jack schnell Kreuze um den Stamm oder schnitzte ein Kreuz in die Rinde, damit Satan nicht herunterkommen konnte.

Eine andere Version der Geschichte besagt, dass Jack von einigen Dorfbewohnern gejagt wurde, von denen er gestohlen hatte. Dann traf er Satan, der behauptete, es sei Zeit für ihn zu sterben. Der Dieb hielt jedoch seinen Tod zurück, indem er Satan mit der Chance verführte, die Dorfbewohner, die ihn verfolgten, zu bedevil., Jack sagte Satan, er solle sich in eine Münze verwandeln, mit der er für die gestohlenen Güter bezahlen würde (Satan könnte jede Form annehmen, die er wollte); Später, als die Münze (Satan) verschwand, würden die christlichen Dorfbewohner darüber streiten, wer sie gestohlen hatte. Der Teufel stimmte diesem plan. Er verwandelte sich in eine Silbermünze und sprang in Jacks Brieftasche, nur um sich neben einem Kreuz zu finden, das Jack ebenfalls im Dorf abgeholt hatte. Jack hatte die Brieftasche fest verschlossen, und das Kreuz entzog dem Teufel seine Kräfte; und so war er gefangen.

In beiden Erzählungen lässt Jack Satan erst gehen, nachdem er sich bereit erklärt hat, niemals seine Seele zu nehmen., Viele Jahre später starb der Dieb, wie alle Lebewesen. Natürlich war Jacks Leben zu sündig gewesen, um in den Himmel zu kommen; Satan hatte jedoch versprochen, seine Seele nicht zu nehmen, und so wurde er auch von der Hölle ausgeschlossen. Jack hatte jetzt nirgendwo zu gehen. Er fragte, wie er sehen würde, wohin er gehen sollte, da er kein Licht hatte, und Satan warf ihm spöttisch eine brennende Kohle, um seinen Weg zu beleuchten. Jack schnitzte eine seiner Rüben aus (die sein Lieblingsessen waren), steckte die Kohle hinein und wanderte endlos durch die Erde, um sich auszuruhen. Er wurde bekannt als „Jack der Laterne“, oder “ jack o’lantern.,

Der Cornish Folklorist Dr. Thomas Quiller Couch (gest.: 1884) nahm die Verwendung des Begriffs in einem Reim auf, der in Polperro, Cornwall, in Verbindung mit Joan the Wad, der Cornish-Version von Will-o‘-the-wisp, verwendet wurde. Die Leute von Polperro betrachteten sie beide als Pixies. Der Reim geht:

Jack o‘ lantern! Joan the wad,
Wer kitzelte die Magd und machte sie verrückt
Licht mich nach Hause, das Wetter ist schlecht.

Jack-o-Laternen waren auch eine Möglichkeit, das eigene Zuhause vor den Untoten zu schützen., Abergläubische Menschen benutzten sie speziell, um Vampire abzuwehren. Sie dachten das, weil gesagt wurde, dass das Licht der Jack-o-Lantern eine Möglichkeit war, Vampire zu identifizieren, die, sobald ihre Identität bekannt war, ihre Jagd nach dir aufgeben würden.