Oneiros (Deutsch)
Für die alten Griechen waren Träume im Allgemeinen nicht personifiziert. Einige Beispiele für die Personifizierung von Träumen, von denen einige vielleicht nur poetisch sind, finden sich jedoch in antiken griechischen Quellen.
In Homers Ilias beschließt Zeus, Agamemnon, dem Befehlshaber der griechischen Armee während des Trojanischen Krieges, einen „baleful dream“ zu schicken. Ein Oneiros wird von Zeus gerufen und befohlen, in das Lager der Griechen in Troja zu gehen und eine Nachricht von Zeus zu überbringen, die ihn in den Kampf drängt., Der Oneiros geht schnell zu Agamemnons Zelt und findet ihn schlafend, steht über Agamemnons Kopf und nimmt die Form von Nestor an, einem vertrauenswürdigen Berater von Agamemnon, Der Oneiros spricht mit Agamenon, wie Zeus ihn angewiesen hatte.
Die Odyssee führt ein“ Land der Träume “ vorbei an den Bächen von Oceanus, in der Nähe von Asphodel Meadows, wo die Geister der Toten wohnen. In einer anderen Passage der Odyssee sollen wahrheitsgetreue Träume durch ein Tor aus Horn kommen, während betrügerische Träume durch ein Tor aus Elfenbein kommen (siehe Tore aus Horn und Elfenbein).,
Euripides lässt Hecuba in seinem Stück „lady Earth“ die „Mutter der schwarzflügeligen Träume“ nennen. Der Geograph Pausanias aus dem zweiten Jahrhundert nach Christus erwähnt, dass er Statuen eines Oneiros und Hypnos gesehen hat, die einen Löwen zum Schlafen einlullen. Er schreibt, dass die Statue Epidoten genannt wurde.