Nach der Werbung wurde Laing von der weißen Gemeinschaft gemieden, obwohl sie 1966 erneut als weiß eingestuft wurde, als das Gesetz geändert wurde, damit eine Person als weiß eingestuft werden kann, wenn beide Elternteile als weiß eingestuft werden. Sie besuchte ein farbiges Internat abseits ihrer Familie und tauchte in die nicht-weiße Welt ein. Ihre einzigen Freunde waren die Kinder schwarzer Angestellter. Im Alter von 16 Jahren flüchtete Laing mit Petrus Zwane, einem schwarzen Südafrikaner, der Zulu sprach, nach Swasiland. Sie wurde für drei Monate wegen illegalen Grenzübertritts inhaftiert., Ihr Vater drohte, sie für die Ehe zu töten und brach den Kontakt mit ihr ab. Sie trafen sich nie wieder.

Obwohl sie und ihr Mann zwei Kinder hatten, die als „farbig“ eingestuft wurden, drohte sie, sie zu verlieren, es sei denn, sie wurde auch als „farbig“ eingestuft, da ein weißer Elternteil keine farbigen Kinder großziehen konnte. Im Alter von 26 Jahren sorgte sie offiziell für die Änderung der Rennklassifikation, obwohl ihr Vater zuvor die Erlaubnis verweigert hatte., Abgesehen von geheimen Reisen, um ihre Mutter zu sehen, als ihr Vater aus dem Haus war, Laing war von ihrer Familie entfremdet und kämpfte wirtschaftlich zu überleben. Als ihre Eltern von Piet Retief wegzogen, waren die heimlichen Besuche nicht mehr möglich. Laing verlor völlig den Kontakt zu ihrer Familie.

Laing und ihr Mann trennten sich aufgrund des Drucks, unter dem sie standen, und sie brachte ihre Kinder für eine Weile in staatliche Obhut. Jahre später heiratete sie wieder, Johannes Motloung, ein Sotho-sprechender Mann., Sie hatten drei Kinder zusammen und sie konnte ihre ersten beiden zurückgewinnen; Alle sind jetzt erwachsen und mit eigenen Familien. Als Laing in den 1980er Jahren versuchte, sich mit ihrer Familie zu versöhnen, erfuhr sie, dass ihr Vater gestorben war und ihre Mutter Sannie sich weigerte, sie zu sehen.

Im Jahr 2000 hat die Johannesburg Times Laing aufgespürt, um mehr über ihre Jahre seit dem Ende der Apartheid zu erfahren. Die Zeitung half ihr, ihre Mutter zu finden, und sie konnten sich versöhnen. Sannie war damals in einem Pflegeheim. Sannie und die beiden teilten sich die Zeit vor dem Tod ihrer Mutter im Jahr 2001.,

Die Werbung half Laing, ihrem Mann und ihrer Familie, neue Wohnungen zu finden; Sie leben jetzt in Leachville, New Estates östlich von Johannesburg. Im Jahr 2009 wurde berichtet, dass Laings Brüder sich immer noch weigerten, sie zu sehen. Sie hat in Interviews mit The Guardian und Little White Lies gesagt, dass sie weiterhin hoffte, dass sie eines Tages eine Veränderung des Herzens haben würden.