Ihr vorhandener Satz mit dem Komma danach ist in Ordnung.

In diesem Fall verwenden Sie Kommas, um einen Ausdruck oder eine Klammer anzugeben – etwas, das für das Verständnis des Satzes nicht wesentlich ist. Der Satz:

Unsere Party findet in der Cafeteria statt, die sich innerhalb der Studentenunion befindet.

…wäre gut und für sich nachvollziehbar., Der hinzugefügte Satz:

für diejenigen, die sich nicht bewusst sind

…ist eine Nebensache, eine Klammphrase, die einen gewissen Kontext und Tiefe hinzufügt, aber für das Verständnis nicht wesentlich ist.

Stilistisch kann es hilfreich sein, auch ein Komma vor dem Komma zu haben, um die beiden Klauseln zu trennen, aber ohne die Klammern:

Unsere Party findet in der Cafeteria statt, die sich innerhalb der Studentenunion befindet.

Ich würde mir vorstellen, dass diese Verwendung Sie stolpert., Allerdings macht das Komma vor dem, was in diesem Fall eine ganz andere Arbeit macht. Es trennt die Deklaration der Website der Partei von der Deklaration des Standorts dieser Site. Beide Teile würden vernünftige Sätze machen:

Unsere Party wird in der Cafeteria stattfinden.

Die Cafeteria befindet sich innerhalb des Studentenwerks.

Das Kombinieren zu einem ist absolut in Ordnung, aber es ist hilfreich, ein Komma zu verwenden, um die beiden Klauseln zu trennen.,

Sie KÖNNEN Kommas vor und nach haben:

Unsere Party findet in der Cafeteria statt, die sich für diejenigen von Ihnen, die es nicht wissen, innerhalb der Studentenunion befindet.

Das wäre korrekt, fühlt sich aber umständlich an. Sie KÖNNEN vorher nicht nur ein Komma haben:

Unsere Party findet in der Cafeteria statt, die sich für diejenigen von Ihnen, die es nicht wissen, innerhalb der Studentenunion befindet.

Das funktioniert nicht.,

Eine Alternative könnte sein, eine andere Markierung zu verwenden, um die Seite anzuzeigen. Ein Bindestrich oder eine tatsächliche Klammer könnte dort funktionieren:

Unsere Party findet in der Cafeteria statt, die sich – für diejenigen von Ihnen, die es nicht wissen – innerhalb der Studentenunion befindet.

Dies vermeidet das umständliche doppelte Komma, während immer noch die Klammer Satz Kommissionierung.