étape par étape, cœur à cœur,
Gauche Droite Gauche,
Nous tombons tous dans la bataille.

étape par étape, de cœur à cœur,
de gauche à droite,
nous tombons tous dans la bataille,
comme des petits Soldats.
pièce par pièce, détruit en morceaux,
Nous ne gagnons jamais.
mais la bataille continue,
Nous sommes des soldats jouets.

je devrais être ce genre de soldat
qui ne perd jamais son sang-froid.,
même si je garde le poids
du monde entier sur mes épaules,
Je ne peux pas me permettre de le montrer.
mon équipage n’a pas à savoir,
même si cela signifie défier face à face ce genre de nom Benzino (1)
cela ne change rien.
Je n’ai jamais entraîné mon équipage dans des batailles
que j’ai pu soutenir par moi-même,
sauf si j’en avais vraiment besoin.
je dois être un exemple, je dois être le leader,
mon équipage ressemble pour moi
que quelqu’un pour les guider.
Si un désordre survient,
je dois le gérer avec eux.,
j’ai essayé de ne pas commencer la querelle entre moi
et Ja Rule, mais il était trop tard pour l’arrêter
parce que même dans ces choses, il y a une
ligne particulière qui ne doit pas être dépassée,
et il est allé bien au-delà.
je viens de l’entendre nommer Hailie dans une chanson (2)
et j’ai complètement perdu la tête.
c’était des trucs fous,
Cette merde allait bien au-delà du désordre
qu’il y avait entre NAS et Jay-Z (3)
et même si nous avons finalement gagné la bataille,
j’ai l’impression que nous l’avons perdue.,
j’ai dépensé tellement d’énergie sur cette querelle
que, honnêtement, je suis épuisé.
j’ai été tellement pris avec, qu’il me semble que c’est moi qui l’ai causé.
mais ce n’est pas pour ça
je suis dans le monde du hip hop,
ce n’est pas pour ça que je me suis lancé,
ça n’a jamais été mon projet,
essayer de provoquer la mort de quelqu’un.
Pourquoi devrais-je détruire quelque chose
que j’ai aidé à construire ?
ce n’étaient pas mes intentions,
mes intentions étaient bonnes.,
j’ai même passé toute ma carrière
sans jamais mentionner * * Suge* *(4)
c’était juste par respect
que j’ai bouché ma bouche à ce sujet,
évitant de parler de quelque chose
dont je ne sais rien en fait.
plus Dre m’a demandé de rester en dehors de ça,
parce que cette querelle ne concernait pas moi.
et donc je l’ai fait, je me suis assis de côté,
serrant les dents et le regardant
pendant qu’il était à la télévision partout (5)
Nous parlons d’un homme
qui m’a littéralement sauvé la vie,
alors, putain, je comprends.,
Ce ne sont que des affaires, et celles-ci,
En fait, ne sont pas mes affaires.
mais je reste toujours conscient
que cette histoire pourrait exploser
à tout moment.

étape par étape, de cœur à cœur,
de gauche à droite,
nous tombons tous dans la bataille,
comme des petits Soldats.
pièce par pièce, détruit en morceaux,
Nous ne gagnons jamais.
mais la bataille continue,
Nous sommes des soldats jouets.,

il était une fois un temps où vous pouviez
faire tranquillement une rime sans
avoir à se soucier que
pourrait être la cause
de la mort de certains de vos amis.
mais maintenant la situation est beaucoup plus compliquée, car une fois que
vous élevez les enfants de quelqu’un (2)
la situation se précipite immédiatement,
et vous ne restez plus seul dans le hip hop,
mais c’est tout autre chose.
Il suffit de faire un nom explicite
dans une chanson, et vous ne vous trouvez plus
juste rapper.,
En vérité, nous avons essayé
d’éviter la querelle entre 50 et Ja.
moi et Dre nous nous sommes assis avec lui ,
Nous nous sommes retirés de la question
et nous en avons parlé, nous avons demandé
ne le laissez pas commencer, nous étions convaincus,
Il n’allait pas avoir peur d’aller contre,
le moment où le Ja n’a pas commencé
à se vanter dans les interviews, quand
il avait poignardé dans le cul comme il le mérite.
et pendant ce temps mon attention
se déplaçait dans d’autres directions.,propriétaire de « la Source”, dont la seule
la tâche était de répondre au téléphone
de son Bureau, (7), avait
Une attention soudaine à moi,
pensant que je serais en mesure de devenir
la cause de sa résurrection artistique,
donc, a soufflé la poussière loin de son micro
et a essayé de faire un nouvel album,
mais maintenant, il a envoyé des putes
tout le jeu de rap, parce que le
une des façons dont je répondais
il a été par à ce moment-là journal,
le même qui m’a rendu célèbre
Et maintenant le propriétaire est énervé.
avec moi pour aucune raison.,
mais baise-le, CE fils de pute
va aussi le prendre dans le cul,
ils baisent tous les deux alors.
Et maintenant je suis tellement occupé
être énervé, je ne peux pas
ne pas penser que nous avons hérité
La querelle entre 50 Cent et Murder Inc. (8)
Et il a hérité du nôtre, mais il est bien avec nous,
parce que pour aucun de nous c’est un problème
tant que nous avons des soldats sur la ligne de front
prêts à mourir pour nous
dès que nous donnons l’ordre.,
Il fregheranno jamais, en effet
Nous montrons leur soutien,
peut – être que nous devrions crier leurs noms dans quelques
la pièce de rap ou un refrain pour
démontrer le respect que nous avons pour eux
et de lui faire savoir combien il est important pour nous
ont des soldats de la « Runyan Avenue” (9)
sur chaque coin, parce que leur loyauté
aux États-Unis vaut beaucoup plus
de chaque prix que nous avons gagné.
mais je n’essaie pas de blesser ou de tuer un de mes amis,
ça n’en vaut pas vraiment la peine.,
je ne peux pas trouver une meilleure façon de l’expliquer
que dit simplement:
que je vous aime trop pour rester ici
et voir comment il va.
je vais m’éloigner de toute querelle,
avant d’y entrer trop,
mais ne vous méprenez pas,
ce n’est pas comme si je cherchais une excuse.
j’essaie juste de
agir comme un homme mûr.
et vous pouvez aller de l’avant et dire ce que
vous voulez parce que honnêtement
je suis juste fatigué de répondre.
Je ne permettrai pas que le cercueil de quelqu’un
pèse sur ma conscience.,

étape par étape, de cœur à cœur,
de gauche à droite,
nous tombons tous dans la bataille,
comme des petits Soldats.
pièce par pièce, détruit en morceaux,
Nous ne gagnons jamais.
mais la bataille continue,
Nous sommes des soldats jouets.

Notes:

(1) – « Benzino”

(2) – ici, Eminem fait référence au dissing « Loose Change” – où Ja Rule dit: » Em vous réclamez à vos mères un crackhead et Kim est une salope connue / alors Qu’est-ce que Hailie va être quand elle grandira ?, ”

(3) – une référence à la querelle qui a éclaté entre 2000 et 2001 entre NAS et Jay-Z – Nas a insulté Jay-Z dans les morceaux « Stillmatic” et « Ether”, Jay-Z a plutôt répondu avec « pieces » Takeover” et « Super Ugly”

(4) – le mot censuré est le nom de Suge Knight, PDG de Death Row – La querelle entre Suge et Dre a quitté le couloir de la mort pour se mettre au travail par leurs propres moyens – pour cette raison, en plus de l’histoire de la non-présence de Dre dans le processus, Snoop, 2pac a commencé à insulter le Dr., Dre dans plusieurs morceaux, publiés plus tard après la mort de ‘ Pac ( voir « to Live & Die in L. A. »,” Toss It Up »,” Fuck Friendz » et” Against all Odds ») – Suge s’est immédiatement rangé du côté de lui, commençant à parler mal du Dr.,– par exemple, quelques jours après la sortie du film 8 Mile, a déclaré Qu’Eminem avec ce film, il continuait juste à essayer de créer une image de « l’homme dans la rue”, alors que, à son avis, n’est rien de plus qu’un faux gangsta

(6) – une référence à un épisode qui s’est produit il y a plusieurs années dans un club où Ja Rule et 50 Cent se sont retrouvés face à face, et 50 Cent est sorti avec une blessure d’un couteau, probablement, appartenant à Ja Rule

(7)-référence ironique à Ray benzino ( en réalité, benzino est l’un des propriétaires du magazine mensuel « the source »)

(8)-« Murder Inc., »- label, Ja Rule

(9) –  » Runyan Avenue – – la route qui relie la 7 Mile Road et 8 Mile Road, Detroit-Kuniva est né de cette façon, le reste de D12, à quelques pâtés de maisons – cependant, Eminem et D12 ont encore beaucoup d’amis dans ce domaine