Articles

Etiquette générale dans la société cambodgienne

salutation

les Cambodgiens se saluent traditionnellement avec les paumes ensemble, dans une manière de prière. Ils lèvent leurs mains au niveau de la poitrine et s’inclinent légèrement. Ceci est appelé Som Pas. En général, plus les mains sont hautes et plus l’arc est bas, plus le respect est montré. Lors de la réunion, Cambodgiens Som pas et dire Choum Reap Sur (Bonjour). Au départ, encore une fois, ils Som pas et dire Choum Reap Lir(au revoir). Les Cambodgiens utilisent Som Pas pour saluer et faire preuve de respect., Lorsqu’il est utilisé pour saluer, il serait impoli de ne pas retourner un Som Pas; cela revient à rejeter une poignée de main offerte dans la culture occidentale.

Au Cambodge aujourd’hui, l’influence culturelle occidentale est acceptée. Les hommes cambodgiens se serrent souvent la main. Les femmes, cependant, adhèrent souvent à la salutation traditionnelle et hésitent à serrer la main, car les Cambodgiens ne sont pas habitués à toucher, en particulier ceux du sexe opposé. Aux États-Unis, de nombreuses femmes cambodgiennes hésitent encore à serrer la main, en particulier la génération plus âgée ou les nouveaux immigrants.,

en situation formelle, les Cambodgiens s’adressent à des personnes avec Lok (M.) ou Lok Srey (Mme) suivi de son prénom ou à la fois prénom et nom de famille. Le nom de famille est rarement utilisé par lui-même comme le font les Occidentaux. Par exemple, mon nom est Keo Mony. Keo est mon nom de famille et Mony mon prénom. Je vais être adressée M. Mony. Aux États-Unis, on m’adresse souvent M. Keo. Certains Cambodgiens considèrent n’utiliser que le nom de famille impolite car c’était le nom du Père, du grand-père ou de l’ancêtre de l’individu.,

dans une situation informelle, les Cambodgiens désigneront un homme plus âgé comme Ta (grand-père), Po (oncle) ou Bang (frère) et une femme plus âgée comme Yeay (grand-mère), Ming (tante) ou Bang Srey (sœur). Ils sont également largement utilisés dans une situation où l’on n’est pas sûr de l’âge des autres parties, par déférence pour celui qui peut être l’aîné. Au Cambodge, le fait pour une personne plus jeune de s’adresser à une personne plus âgée sans utiliser de titre serait considéré comme impoli ou comme une forme de mauvaise conduite. Par exemple, un garçon de quinze ans appellera son voisin de trente ans Sokha Po Sokha ou Bang Sokha., Des personnes du même âge ou plus jeunes peuvent être appelés par leur nom sans l’utilisation d’un titre.

la tradition a changé de sorte qu’aujourd’hui, lorsque les gens saluent les autres en public, ils peuvent utiliser ces titres pour refléter les différences dans la classe sociale ou professionnelle, et pas seulement l’ancienneté ou l’âge. Par exemple, les patients plus âgés utiliseront souvent l’un de ces termes pour saluer leur intervenant plus jeune qui est un professionnel à l’hôpital.

tête et pieds

les Cambodgiens considèrent la tête comme la partie la plus élevée du corps et le point focal de l’intelligence et de la substance spirituelle. La tête est sacrée., Par conséquent, c’est une insulte extrême de toucher ou de tapoter la tête d’un individu.

Les pieds, au contraire, sont considérés comme la partie la plus basse du corps et impurs.

entrer dans le Wat (Temple) et interagir avec les moines

les Cambodgiens sont principalement bouddhistes Theravada. Les moines bouddhistes ont joué un rôle important dans la société cambodgienne. Les moines servent souvent d’éducateurs et de conseillers. Le Wat est le centre de la vie communautaire. Au Cambodge, la plupart des villages ont un Wat. Aux États-Unis, il y a aussi Wat dans de nombreuses communautés cambodgiennes. Certains ne sont que des appartements convertis en Wat., Voici quelques choses à faire / à ne pas faire lorsque vous entrez dans un Wat ou interagissez avec un moine:

  • Les chaussures ou les sandales doivent être enlevées avant d’entrer dans un Wat, quel que soit le statut de la personne dans la société; Cela inclut le roi.
  • Les visiteurs doivent être correctement habillés. Les hommes devraient porter des chemises et des pantalons; ils ne devraient jamais aller torse nu ou en short. Les femmes ne doivent pas porter de jupes courtes, de robes décolletées ou ouvertes qui révèlent le corps, de vêtements très colorés ou trop de parfum.
  • à l’intérieur du Wat, les visiteurs sont assis avec les jambes pliées et les deux pieds repliés sur le côté, Som Pas et s’incliner au sol trois fois.,
  • les Femmes ne peuvent pas toucher un moine. Si une femme veut remettre quelque chose à un moine, l’objet doit être placé à la portée du moine, pas directement à lui. Cette restriction s’applique même à la mère d’un moine.
  • Les moines sont assis sur une plate-forme ou un siège surélevé au-dessus des laïcs. Cependant, s’il n’y a pas de plate-forme ou de siège surélevé, les moines sont également autorisés à s’asseoir sur le sol ou le tapis, s’ils sont assis sur un oreiller ou une couverture pliée qui symbolise une assise plus élevée.
  • Les visiteurs sont toujours assis les jambes pliées et les pieds repliés en arrière lorsque les moines sont assis.,
  • ne vous tenez jamais debout lorsque vous parlez à des moines Assis. Cela montre un grave manque de respect.
  • Une statue de Bouddha, bien entretenue ou en ruines, est un objet sacré, alors ne la touchez pas et ne vous tenez pas sur l’autel.
  • Un moine peut être adressé avec « vénérable” suivi de son prénom ou de son nom entier (nom et prénom).
  • Les moines ne mangent que le petit-déjeuner et le déjeuner, qui doivent être terminés avant midi. Le soir, les moines sont autorisés à boire de l’eau, du lait ou du thé. Tout calendrier ou engagement doit tenir compte de cette restriction.
  • Les aliments destinés aux moines ne doivent pas être dégustés avant que les moines ne les mangent.,

entrer dans une maison

Il y a quelques points d’étiquette lors de l’entrée dans une maison cambodgienne:

  • Les visiteurs doivent enlever leurs chaussures avant d’entrer. Bien que ce ne soit pas obligatoire, les Cambodgiens insistent toujours pour retirer leurs chaussures même si l’hôte leur dit de ne pas le faire. C’est de montrer du respect.
  • Les chapeaux doivent être retirés. Les Cambodgiens portent des chapeaux pour se protéger du soleil ou de la pluie plutôt que pour le style. Il est irrespectueux de porter des chapeaux à l’intérieur d’une maison.,
  • Les Cambodgiens offrent toujours des boissons telles que de l’eau, du thé ou du jus à leurs invités; parfois, de la nourriture est également offerte. Pour l’honneur de l’hôte, l’offre est acceptée, même si le client prend juste une gorgée ou une morsure.
  • certaines maisons utilisent des lits ou des tapis pour recevoir des invités. Si tel est le cas, les visiteurs doivent s’asseoir en repliant leurs pieds vers l’arrière. Il est impoli de croiser ou d’étirer les jambes.

respect des aînés

les Cambodgiens font preuve d’un grand respect envers leurs aînés. Ce respect des aînés est enseigné très tôt dans la vie.,

Voici quelques choses à faire/à ne pas faire avec un aîné:

  • Le plus jeune passe toujours par un aîné en premier. Par exemple, un invité serait Som Pas son hôte aîné en entrant dans la maison, mais un hôte plus jeune serait Som pas un aîné en visite en premier.
  • Le plus jeune ne doit pas s’asseoir au-dessus d’un aîné. Les sièges pour la personne plus jeune doivent être au même niveau ou en dessous de l’aîné. Pour s’asseoir au-dessus de l’aîné serait considéré comme impoli ou indésirables. De nombreuses maisons au Cambodge ainsi qu’aux États-Unis utilisent encore des tapis ainsi que des chaises ou des canapés., Si une personne âgée est assise sur un tapis, il est impoli pour un plus jeune de s’asseoir sur une chaise malgré qu’on lui dise de le faire. Lorsqu’ils sont assis sur un tapis, les plus jeunes doivent plier les jambes et les ranger sur le côté avec les deux pieds pointés vers l’arrière. Si vous êtes assis sur une chaise ou un canapé, les jeunes ne doivent pas croiser ou secouer leurs jambes.
  • lorsque vous marchez devant un aîné ou que vous le dépassez, un plus jeune doit s’incliner pour montrer du respect. Plus l’arc est bas, plus le respect est véhiculé.,
  • lorsque vous acceptez des choses ou les remettez à un aîné, le plus jeune doit le faire des deux mains. Un ancien le fera d’une seule main.
  • la tête de L’aîné ne doit pas être touchée ou tapotée. Les parents cambodgiens disent toujours à leurs enfants de ne pas toucher ou tapoter la tête d’une autre personne parce que c’est un péché.
  • lorsqu’il se tient debout ou pose pour une photo, une personne plus jeune ne pose jamais sa main sur l’épaule d’un aîné. Il est considéré comme très impoli.
  • lorsque vous parlez, enlevez les chapeaux et ne mettez pas les mains dans les poches.
  • lorsque vous mangez, ne commencez pas avant l’aîné.,

au Cambodge, même avec tant de changements, le respect des anciens est toujours souligné. Aux États-Unis, au contraire, le respect des aînés semble diminuer, surtout pour la jeune génération. Beaucoup de parents sont occupés au travail et les enfants ont de moins en moins de contacts avec d’autres Cambodgiens. Les Occidentaux seront très appréciés et respectés s’ils font preuve de respect envers les anciens Cambodgiens.,

problèmes sensibles du fournisseur de soins

  • Les cambodgiens ont tendance à sourire ou à rire dans les situations positives et négatives, donc, cela ne devrait pas automatiquement être considéré comme exprimant le bonheur, l’accord, l’amusement, l’embarras ou le ridicule. Une grande prudence est de mise dans l’interprétation d’un sourire ou rire afin d’éviter tout malentendu.
  • Les Cambodgiens sont considérés comme timides, en particulier les femmes. Il est conseillé aux fournisseurs de soins de santé d’en tenir compte lorsqu’ils essaient d’avoir une discussion franche et ouverte avec leurs patients. Les fournisseurs de même sexe sont préférés.,
  • La Médecine Préventive est rare chez les Cambodgiens. Les soins de santé restent un luxe pour de nombreux cambodgiens qui ne peuvent pas se le permettre. Une croyance de longue date « si rien ne se brise, ne réparez pas » joue également un rôle dans le fait que les Cambodgiens n’utilisent pas de soins préventifs.
  • Les cambodgiens ont connu des souffrances et des violences inconcevables pendant trente ans de guerres brutales. La maladie mentale chronique a touché de nombreux Cambodgiens. Mais, culturellement, les Cambodgiens ne sont pas habitués à s  » ouvrir et à discuter de leurs sentiments, en particulier les hommes, car ils pensent que cela les ferait paraître faibles. Ils assimilent également la maladie mentale à la folie., La stigmatisation d’être qualifié de fou est énorme. Ainsi, les Cambodgiens sont souvent réticents à parler de leurs expériences et de leurs maladies.
  • Le Counseling est une notion étrangère aux cambodgiens, qu’il soit lié au mariage ou à la santé, en particulier le counseling offert par un conseiller formé ou agréé. Lorsque des conseils sont nécessaires, ils sont souvent demandés à un moine, à un guérisseur traditionnel / herboriste ou à l’abbé.
  • Les guérisseurs traditionnels ou herboristes (appelés « kru-Khmer ») et les laïcs qui organisent des cérémonies religieuses de guérison (appelés” aa-jaar ») ont le respect de la communauté., Ils sont considérés comme des leaders dans la communauté.
  • De nombreux Cambodgiens dépendent encore fortement des guérisseurs traditionnels et des médicaments traditionnels ou à base de plantes pour les traitements de toutes sortes de maladies. Les médicaments modernes sont disponibles et faciles à obtenir au Cambodge. En fait, aucune des prescriptions sont nécessaires pour les acheter. Cependant, ils sont trop chers pour beaucoup de gens. Les médicaments traditionnels sont fabriqués à partir de racines, d’écorces et d’ossements d’animaux. On pense qu’ils guérissent une grande variété de maladies, même le SIDA. Aucune réglementation ne régit les médecines traditionnelles. Aux états-UNIS,, de nombreux Cambodgiens utilisent encore les médicaments traditionnels avec lesquels ils sont familiers. Ils sont disponibles dans de nombreux épiceries ou envoyés du Cambodge.
  • Les cambodgiens ont tendance à craindre ceux qui sont en autorité. Culturellement, la peur est enseignée très tôt au sein de la famille. Les enfants apprennent à obéir à la maison de l’école. À la maison, ils ne sont pas autorisés à contester l’autorité de leurs parents, en particulier le père. La société cambodgienne reste très dominée par les hommes. À l’école, les enseignants ne doivent pas être contestés. Et plus tard au travail, les patrons sont l’autorité. L’obéissance est la norme., En outre, des types, des occupants étrangers et des dirigeants tyranniques dont l’autorité ne peut être remise en question ont toujours gouverné le Cambodge. La punition a toujours été rapide et dure pour ceux qui osent. La peur a été ancrée dans de nombreux cambodgiens pour la vie.
Photo par Six intheworld (licence cc).