Articles

Fade TO BLACK de RITA HAYWORTH (Français)

Le destin a des peines cruelles dans son carquois, et L’histoire de Rita Hayworth, qui a glissé de déesse du sexe à Victime D’Alzheimer à l’intérieur de trois décennies, est l’un d’entre eux. Une fois, elle n’a jamais été aussi belle — c’était le nom d’un film qu’elle a fait avec Fred Astaire. Une fois, elle a épousé un prince islamique. Une fois, elle a glissé à travers L’Argentin comme « Gilda. »(Le public a été dit à haleter à cette première vue sensuelle d’elle.) Une fois, ou c’était une autre partie du mythe, les jockeys de vol B29 découpaient son image sur la bombe atomique., Mais tout est parti si vite, que Rita, celle qui a joué la lumière sur nos fantasmes de films les plus érotiques des années 40, et ce qui est venu dans son sillage était la chose sans nom ni explication. La façon dont Hollywood et la vie ont dévoré Marilyn Monroe est une parabole mieux connue, mais elle ne peut pas être plus blessante que celle-ci. Écoutez quelques flèches dentelées dans le discours d’une fille, une fille qui a soigné sa mère dans son propre appartement de Manhattan jusqu’à sa mort il y a deux ans, hagarde et vacante comme une sorcière dans le cauchemar d’un enfant., Le nom de la fille est la princesse Yasmin Aga Khan Jeffries, et elle est presque 40 ans et remarquablement belle dans plusieurs sens de ce mot. Rita Hayworth avait environ 40 ans quand elle a commencé à descendre d’une manière qui vous a dit qu’il n’y en aurait plus jamais. Écoutez: « c’était les explosions. Elle avait de voler dans une rage. Je ne peux pas vous dire. Je pensais que c’était l’alcoolisme, démence alcoolique. Nous avons tous pensé que. Les journaux ont pris ça, bien sûr. Vous ne pouvez pas imaginer le soulagement juste en obtenant un diagnostic. Nous avions enfin un nom, Alzheimer!, Bien sûr, cela n’est pas vraiment venu avant les sept ou huit dernières années. Elle n’a pas été diagnostiquée comme une maladie D’Alzheimer avant 1980. Il y a eu deux décennies d’enfer avant cela. « C’était tellement de petites choses au début. C’est le chemin du retour. Elle avait shuffle ses pieds. Elle tripotait avec ses mains. Elle serait si incroyablement agitée. La paranoïa, ses sautes d’Humeur, son comportement drôle. Quelque chose dans son regard. Je pense qu’il est là dans ‘Tables séparées. »Je peux le voir. Quelle est la date de ce film, fin des années 50? Peut-être que le monde ne pourrait pas le voir s’ils revenaient et regardaient, mais j’y suis retourné et je pense que je peux le voir., Juste quelque chose d’éphémère et de fragmentaire sur son visage. Et saviez-vous que c’est l’un des rôles préférés de ma mère? « Peut-être qu’elle réorganiserait ses placards over encore et encore, de manière obsessionnelle. Je me demandais pourquoi ses vêtements finissaient dans mes placards. J’étais juste une fille. C’était presque drôle. Je peux revenir en arrière et tout se connecte maintenant. Oh, oui, et jeter la nourriture hors des placards, je veux dire, juste passer par le réfrigérateur et les placards et tout jeter. C’était hystérique, sauf que ce n’était pas le cas. « je lui disais que je travaillais sur un morceau de musique à Bennington., C’était plus tard, beaucoup plus tard, après avoir quitté la Californie I je sais que je saute, mais c’est la seule façon dont je peux le dire. Elle avait oublier. N’oublie pas le morceau de musique, oublie Bennington. Bennington, C’est quoi Bennington? »Nous sommes allés chez le médecin I je saute en avant. Il parlait de ceci et de cela, juste de bavarder, puis il a dit, en quelque sorte glissé dedans, ‘ Eh bien, Rita, qui est le président des États-Unis? »Et maman l’a attrapé instantanément. Elle a totalement changé. Commutation de l’objet. Regarda au loin., Elle est devenue très gay, presque dragueur, a commencé à rire, être très charmant et conversationnel et merveilleux. C’était comme si elle essayait d’obtenir une partie. « C’était tout simplement horrible à regarder. Elle avait à savoir. Elle devait savoir que son esprit était volé. Après sa mort, j’ai fouillé dans ses affaires et j’ai trouvé un livre sur la perte de ton esprit. Elle regardait quelqu’un et disait: « je te connais, je te connais. Son cerveau ne pouvait tout simplement pas le trouver. C’était comme si elle avait égaré sa vie. Elle allumait la télé, te la criait dessus. « Je l’ai vu, je l’ai vu, Yas, c’est des ordures, éteignez-le », criait-elle., C’était son tout nouveau spectacle, elle ne l’avait jamais vu avant, mais bien sûr, il était impossible de lui faire croire que. C’était tellement frustrant. Je voudrais écouter de la rage. Je venais de le laisser brûler. J’avais juste attendre jusqu’à ce qu’elle était au-dessus. C’était tout ce qu’elle pouvait faire. Nous avons eu sur l’Haldol. Connaissez-vous Haldol? »Peut-être que tout ce qu’un auditeur pourrait espérer faire ici, c’est attendre que ce soit fini. Et cela semble terminé maintenant, cette chronique de quatre ou cinq minutes à la voix douce de douleur et de mémoire éclatée et illogique venant d’une silhouette voûtée et élégamment mince sur un canapé fleuri dans une maison du Nord-Ouest de Washington., Mais il n’est pas terminé. Yasmin Khan Jeffries ajoute ceci, agitant ses mains veinées de bleu, jouant avec ses longs cheveux clairs, qu’elle ne cesse de retourner d’un côté, distraitement, comme une sirène de film des années 40: « c’est une maladie tellement humiliante for pour tout le monde. La famille se sent tellement impuissante. Et nous avons été ignorants à ce sujet en tant que pays. Tout ce que j’ai toujours voulu faire était de donner la paix à Rita Hayworth dans ses dernières années. Je suppose que c’est une partie de la raison pour laquelle j’amenais mon fils Andrew dans sa chambre quand elle mourait. Car qui sait ce qui se passait avec son neurotransmetteurs., Je veux qu’il y avait quelque chose là-bas. J’amènerais Andrew et je le mettrais sur le lit. Il n’avait qu’un an à l’époque, et il rampait sur son lit. Je veux croire qu’à un certain niveau, ma mère savait qui il était, savait que quelqu’un était là. »Les statistiques ne diront pas l’histoire, mais en voici plusieurs: la maladie d’Alzheimer, ou AD comme on l’appelle maintenant communément, est une maladie dégénérative progressive du cerveau qui est la quatrième cause de décès chez les adultes américains. La plupart du temps, pas toujours, ses victimes sont des personnes en âge avancé., Rita Hayworth en est morte à 68 ans, mais elle avait une forme de la maladie dans son corps, dans sa tête, pendant des décennies. Il y a dix ou 12 ans, vous pourriez dire le mot « Alzheimer », et beaucoup de gens auraient pu penser que vous parliez d’un nouveau restaurant allemand qu’ils n’avaient pas encore pu consulter. Le pays ne connaissais pas ce mot. Ce que le pays savait, c’était  » la sénilité. »AD est un peu comme la sénilité, mais c’est autre chose, et la science n’a pas encore atteint le fond de l’autre., Le docteur littéraire Lewis Thomas a parlé de L’AD comme de « la maladie du siècle » in et ce à l’époque de cette autre chose insondable, le SIDA. Peut-être que c’est la maladie du siècle parce qu’elle vole si insidieusement sur ses petits pieds de chat. C’est L’histoire de Rita Hayworth, une vie qui devient folle, une femme qui s’use, jamais rien, comme un million de gouttes d’eau qui Abîme une pierre. On pense maintenant qu’une famille américaine sur trois a une victime de la maladie d’Alzheimer, naissante ou autre., La maladie coûte au pays 88 milliards de dollars par an, mais seulement 120 millions de dollars de fonds publics sont alloués pour la combattre. Une famille américaine dépense en moyenne 25 000 $par an pour s’occuper de sa victime de la pub; presque aucun remboursement public ou privé ou d’assurance n’existe actuellement pour l’aider. Oui, si vous dépensez vos économies jusqu’à l’OS, vous pouvez être admissible à Medicaid, c’est à peu près la seule façon. C’est une grande partie de la raison pour laquelle la fille de Rita Hayworth, une femme vulnérable et extrêmement timide en public, est venue à Washington Cette semaine. Elle est venue mettre sa douleur sur une assiette publique et dire: la voici., Mon histoire est horrible, mais il y en a encore pire. Et Yasmin Khan Jeffries n’est pas venue seule. Les membres du chapitre de L’association de la maladie d’Alzheimer et des troubles connexes sont arrivés de 35 États pour participer à un forum public de quatre jours, se terminant hier. Il y a deux nuits, une réception dans L’immeuble de bureaux de Rayburn House a attiré l’attention et la présence des dirigeants de la majorité et de la minorité du Sénat ainsi que d’autres membres influents du Congrès et de l’administration., Dans presque tous les cas, ces membres du chapitre étaient des personnes qui avaient vécu un cas D’Alzheimer dans leur propre famille.tout simplement pas joué dans les titres des tabloïds. Rita Hayworth, de la peau de celluloïd ultime, de la voix qui se recroquevillait comme de la fumée de bois dans le noir parfumé d’un film de 75 cents. MGM avait Lana Turner, et 20th Century Fox avait Betty Grable, mais Columbia avait Rita., Voici ce qu’un hack hollywoodien merveilleusement lisse a écrit du mariage de Rita en 1949, à son apogée, une union qui, pour une chose, a produit Yasmin: « Le Mariage Des Mille et une nuits vendredi dernier de Rita Hayworth, la reine du glamour aux cheveux Titians D’Hollywood, avec le Prince mahométan Aly Khan, fabuleusement riche Casanova de trois continents, a été l’événement le plus excitant depuis que Sinbad le marin a été sauvé de l’exil solitaire dans la vallée des diamants. »Rita Hayworth: elle a acquis une demi-douzaine de fortunes et cinq maris et a perdu chacun d’entre eux. Un de ses maris was son deuxième or était Orson Welles., Qui pourrait imaginer Grable épouser un génie comme Welles? Non, Rita était la déesse de l’amour de l’intellectuel, peu importe que L’ancienne Margarita Cansino n’ait pas fini le lycée. Un de ses maris was son quatrième Dick était Dick Haymes. Après avoir épousé Aly Khan lors d « une cérémonie à Cannes qui avait 15 Bouteilles de champagne en attente pour chaque participant, elle a maintenant épousé un crooner fauché au milieu de la salle d » or des Sables à Vegas, tandis que les joueurs ennuyés ont joué à leur sujet: criard au-delà criard, « un dérapage dans les strass », comme le dit si cruellement, Rita Hayworth: « tu n’as pas entendu parler de moi? »elle sultrified dans » Gilda. »Si j’avais été un ranch, ils m’auraient nommé le Bar rien. »Rita Hayworth: dans « Fire Down Below », dans la prochaine décennie, une créature tristement usée disant: « Je ne suis pas bon pour toi. Pas bon pour personne. Des armées ont marché sur moi., »Une décennie et demie plus tard, d’un film intitulé « The Naked Zoo » (il a joué quatre jours dans un théâtre à New York, et sept jours dans un autre, et c’était tout), un critique a écrit: « les curieux pervers qui veulent voir comment les anciennes déesses de l’écran peuvent trouver ce film de Rita Hayworth d’un intérêt minimal. Mlle Hayworth older plus âgée, ridée et oedémateuse is Est vue à un tel désavantage que ce serait une gentillesse pour elle d’éviter le film. »C’était en 1971. Elle était une ANNONCE, mais le diagnostic était encore neuf ans. La seule chose que le monde savait était la trajectoire descendante., Il était beaucoup plus que cela. C’était avant. C’est maintenant. La fille cadette chic mais pas calme de Rita Hayworth joue avec une boucle d’oreille en perle. La boucle d’oreille est cerclée de diamants, et ils ne sont pas criards. Elle a sur le vernis à ongles le plus léger, le rouge à lèvres rose le plus léger impeccablement appliqué. Elle vient d’arriver à Washington, sur la navette PanAm, et la réception au Capitole de L’Association Alzheimer, dont elle est membre du Conseil d’administration, n’est qu’à 90 minutes. Tout est en retard; tout en elle semble inquiet et nerveux., Elle a sur un collier de perles, un costume bleu à double boutonnage avec des boutons d’or et des épaules construites. Elle a un visage long et étroit, une sorte de visage hollywoodien. Elle a une voix de colorature lyrique professionnellement formée. Elle a abandonné cette carrière pour s’occuper de sa mère. « Je ne pouvais pas faire les deux, » dit-elle. Je crois que toute cette maladie D’Alzheimer, toute cette dégénérescence, le combat de ma mère, était beaucoup plus important que ma carrière de chanteuse. Et j’ai fait la maj. Je l’ai fait. Et de toute façon, j’étais curieux. « Qu’est-ce? »C’était de l’alcoolisme, mais qu’est-ce que c’était d’autre?, Je pense que certaines personnes ont pu craquer, et je suppose que dans ce sens, je suis très fier de moi. »Et puis: » je l’ai fait parce que je me souciais d’elle. Parce que je l’aimais. Mon être, ma personne it c’était en moi. Je ne sais pas pourquoi. J’ai une demi-sœur she c’est la fille D’Orson Welles and et pour toutes les raisons, Eh bien, de toute façon, c’était moi. Je ne pouvais tout simplement pas supporter par. Je suppose qu’il y a plusieurs routes à prendre. »Avez-vous jamais penser à l’institutionnalisation de son? « Bien sûr, pensez à elle. Le faire? Jamais. Je veux dire, même pas dans le pire des cas. Je vais vous dire le pire., C’était quand elle se tenait dans la porte, regardait la chaise, faisait la navette d’un côté à l’autre à l’entrée de mon salon. Elle ne savait pas pourquoi, elle s’était levé, elle ne savait pas où elle allait, elle ne savait pas comment revenir à pied à son président. Elle se regarda dans le miroir et ne savait pas de qui il s’agissait. Elle m’a regardé. Elle a dit: « Eh bien, qui êtes-vous? »Elle se tenait là, immobile. » Pause. « Et c’était avant qu’elle ne meure. »Et pourtant, ce n’était pas toujours comme ça., Parce que ce qui est terrible avec les malades de la maladie D’Alzheimer, c’est qu’ils entrent et sortent — de leur impuissance à l’âge adulte et à leur enfance. Comme des esprits qui traversent une pièce, comme des visages qui craquent dans le miroir. Sortis tout droit d’Hitchcock, c’est juste de la vie. Vous inquiétez-vous jamais She elle l’a parfaitement anticipé. « Que je vais obtenir? Que je l’ai? Oui. Oui. – Je m’inquiéter tout le temps. Je vis avec elle. Je ne suis pas une personne calme. »Yasmin Khan est un enfant qui a perdu ses deux parents. Elle a un 3-year-old fils. Elle a un tout nouveau mari. Il est son deuxième. Ils se sont mariés en Février. 4., Il vient du Michigan et construit des logements à faible revenu. Elle a des places à Deer Valley, Utah, et Southampton, et à Central Park West, où Rita Hayworth est décédée le 15 mai 1987. On lui dit qu’elle est belle; ça sort plutôt bêtement mais spontanément. « Je sais, je sais, merci, les gens l’ont déjà dit. Eh bien, je n’ai jamais voulu {être dans les films}. Parce que je viens de voir l’autre côté. Insécurité. ‘Vais – je avoir un script?’Le script n’est pas de droit. »Veulent-ils de moi? Je veux dire, toute cette question de rejet. C’est beaucoup de ce dont il s’agit, n’est-ce pas?, Je veux dire, c’est comme ça dans la vraie vie aussi. Mais d’une manière ou d’une autre, vous pouvez passer à travers. Ce n’est pas comme … agrandie. »Regarder au large: » Hollywood. Hollywood. »Elle prend son souffle. « Il y a eu des articles blessants », dit-elle. « En parler aux gens fait partie de la survie. Mais il y a eu des choses sensationnalistes écrites. Je suis surpris de voir qu’il n’ai pas été plus. »Sa vie professionnelle est occupée par des collectes de fonds, des avantages sociaux, des galas, des réceptions, des réunions du Conseil d’administration. « Je n’ai pas besoin de l’argent. J’ai de l’argent. Peut-être un jour je vais aller dans les affaires. »Et puis: » je ne me souviens pas du Hayworth de ‘Gilda., Je me souviens du Hayworth de Circus World. »Mais c’est tout droit. J’étais sur le plateau. « Pal Joey » aussi. Je regarde ces films, même les plus tard, et je suis très fière de ma mère. En tant qu’enfant, vous êtes un peu maladroit à ce sujet: « Qu’est-ce que c’est? »Ce n’est qu’au cours des 10 ou 15 dernières années que j’ai pu apprécier ce qu’elle avait à l’écran. Je ne sais pas vraiment ce que c’était. Vulnérabilité. Rage. Passion. Je veux dire, tous ces mots. Ils sont juste des mots. Ils obtiennent ainsi très faible. Elle avait un charme incroyable. Ma mère a eu cette vie turbulente, splendide, joyeuse, horrible., »Les bras de Yasmin Aga Khan Jeffries se sont étendus aussi large qu’elle peut les répandre.