NEW YORK (AP) — à peu près au même moment « to Kill a Mockingbird” a fait de Harper Lee un auteur à succès et lauréat du prix Pulitzer, elle se battait toujours pour le contrôle créatif.

« je dois dire qu’il est de plus en plus difficile pour les articles de magazines d’être écrits autrement qu’un rédacteur de magazine debout sur votre épaule vous disant quoi écrire. Vous savez à quel point cela me convient”, a écrit La native de Monroeville, en Alabama, à son ami New-Yorkais Harold Caufield (affectueusement appelé « Darling Aitch”)., La lettre de 1961 — l’année suivant la publication du livre — racontait Qu’Esquire avait refusé une pièce qu’on lui avait demandé d’écrire.

« je ne suis pas en mesure de confirmer à leur Image (ou à celui qu’ils souhaitent projet) du Sud. Mon pastiche avait des blancs qui étaient ségrégationnistes & en même temps détestaient & détestaient le K. K. K. c’était une impossibilité axiomatique, selon Esquire!, Je voulais dire que selon ces lumières, les neuf dixièmes du Sud sont une impossibilité axiomatique. »

la lettre de Lee fait partie des six données à L’Université Emory par un collectionneur de livres basé en Californie et rendue publique lundi. La correspondance dactylographiée Date du milieu des années 1950, quand elle a commencé à écrire « Go Set a Watchman », le précurseur de” Mockingbird « qui est sorti de manière inattendue en 2015, au début des années 60 et à la sortie de » Mockingbird. »Ils touchent à tout, de la politique à l’écriture, en passant par la religion et les rencontres. Ils décrivent également qu’elle prend soin de son père malade, Amasa Coleman (A.,C) Lee, l’avocat et homme de presse qui a servi de base à L’un des personnages les plus célèbres de la littérature, Atticus Finch.

« cette correspondance de Harper Lee donne un aperçu merveilleux de sa vie pendant les années critiques où elle a écrit ce qui serait ses deux seuls romans”, a déclaré Joseph Crespino, professeur Emory et auteur du prochain « Atticus Finch: The Biography”, dans un communiqué. « Ils offrent une fenêtre sur sa vie et ses opinions pendant une période de changement tumultueux dans la vie politique du Sud. »

Lee est décédé en 2016 à l’âge de 89 ans., Comme Crespino l’écrit dans son livre, elle vénérait et se rebella contre son père, dont L’image sacrée formée par « To Kill a Mockingbird” et la performance de Gregory Peck dans l’adaptation cinématographique de 1962 a été bouleversée par le portrait D’Atticus comme un réactionnaire obstiné dans « Go Set a Watchman. »Harper Lee avait discuté avec son père de la montée du mouvement des droits civiques, mais restait proche de lui. Au milieu des années 50, elle a même déménagé de New York à Monroeville après que A. C. Lee soit tombé malade.,

« Papa est assis à côté de moi à la table de la cuisine, entièrement vêtu, et de manger son quatre-heures de repas. Il se déplace dans la maison avec un bâton de marche”, écrit-elle à « Cher H” en 1956. « En pensant à quelque chose à vous dire, je me suis retrouvé à regarder son beau vieux visage, et une vague soudaine de panique a traversé moi, qui je pense était un écho de la peur et de la désolation qui m’ont rempli quand il était presque mort., Cela fait des années que je vis avec lui au jour le jour, et ces mois avec lui ont renforcé mon attachement à lui, si cela est possible. S’il s’entend tous les jours comme aujourd’hui, je ne tarderai pas à revenir avec toi. »

dans une autre lettre de 1956, elle note son étonnement d’être capable d’aider son père.

« Sugar, je suppose que nous sommes tous en quelque sorte à la hauteur des occasions: j’ai fait plus de choses pour lui que je n’aurais jamais pensé être appelée à faire pour quiconque”, écrit-elle., « Mais je suppose qu’il y a de la vérité dans l’adage selon lequel cela ne vous dérange pas s’ils sont à vous. I sho ‘ don’t: vous découvrirez que votre Nelle Harper est un individu beaucoup moins délicat. Mais la seule chose à laquelle je ne pense pas m’habituer si je vis pour avoir 100 ans, c’est une aiguille. Ils l’ont nourri dans ses veines pendant 10 jours après qu’il ait été frappé, et je bâillonnais chaque fois que je le voyais accroché à cette chose. »

Lee a évité les médias pendant une grande partie de sa vie, mais en privé a parlé de son esprit., Elle est candide et irrévérencieuse dans ses lettres alors qu « elle se moque de la religion, obtient un coup de pied d » Elvis Presley et sait bien qu « elle se démarque de sa communauté d » origine. Dans une lettre datée du « dimanche,” elle exprime sa frustration de ne pas pouvoir travailler sur ses livres à Monroeville, et aspire à être de retour à New York, où elle a « une chaise, une table et une machine à écrire, et pas de gens. »

dans une de ses lettres de 1956, elle note l’intérêt romantique d’un ministre presbytérien, mais ajoute qu’elle « n’est tout simplement pas à la hauteur., »

” En outre, la théologie presbytérienne concerne le dogme Protestant le plus sombre que je connaisse, et je ne me fais pas confiance pour garder la bouche fermée: si je me sens émue de m’exprimer à ce sujet, il sortira partout dans Monroeville que je suis membre de la NAACP, ce que Dieu ne plaise », écrit-elle. « Ils soupçonnent déjà cela d’être un fait de toute façon, parce que j’ai dit quelques mots forts à l’un de nos bons frères méthodistes au sujet de mon point de vue sur les spectacles, la danse, les repas, etc.,- en bref tout sauf l’adoration – dans une église méthodiste., Je lui ai également dit que ce serait une bonne chose si les méthodistes faisaient de nouveau Sécession, ce qui me damne.”